Sta znaci na Engleskom CIVILNO DRUŠTVO - prevod na Енглеском

• civil society

Примери коришћења Civilno društvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Civilno društvo.
The civil society.

Hoćemo da izgradimo civilno društvo.
We want a civil society.

Civilno društvo je dobra stvar.
Civil society is a good thing.

Fondacija Civilno Društvo KCSF.
Kosovar Civil Society Foundation.

Civilno društvo nisu samo NVO.
Civil society is more than just NGOs.

Hoćemo da izgradimo civilno društvo.
We must build a civil society.

Civilno društvo bilo je veoma aktivno.
The civil society is very active.

Fondacija Civilno Društvo KCSF.
The Kosovar Civil Society Foundation.

Civilno društvo bilo je veoma aktivno.
Civil society has been very active.

Kosovska fondacija civilno društvo.
The Kosovo Civil Society Foundation.

Civilno društvo nisu samo NVO.
Civil society does not just mean western NGOs.

Irak ima dobru birokratiju i relativno jako civilno društvo.
Iraq relatively hard has a good bureaucracy and a civil society.

Civilno društvo bilo je veoma aktivno.
The civil society has been really active.

Ovde želim da naglasim, koliko je u tom procesu važno civilno društvo.
I want to emphasize the importance of civil society in these processes.

Kako civilno društvo može da se odupre svemu ovome?
How can civil society push back?

Đukanović je dokument opisao kao dokaz da Srbija i Crna Gora postaju civilno društvo.
Djukanovic described the document as proof that Serbia-Montenegro is becoming a civil society.

Civilno društvo nisu samo NVO.
Civil society is not only non-governmental organizations.

S druge strane, ključni faktor koji može doprineti pozitivnim promenama medijskog sistema jeste civilno društvo.
On the other hand, the key factor that may influence positive changes of the media system is the civil society.

Savetu za civilno društvo i ljudska.
The Presidential Council for Civil Society and Human Rights.

Ovogodišnja PRaćka baviće se PRomenom i PRimenom: Komunikacija nije jedini izazov i prepreka sa kojim se suočavamo kao civilno društvo.
This year's Slingshot will address Change and Implementation: Communication is not the only challenge and obstacle we face as a civil society.

Prigušeno civilno društvo, Belgrade: EKOcentar.
Critical Conceptualization of Civil Society, eds.

Kako je to rekao Artur Kestler, autoritarnost ne samo da kvari političare i političku elitu već duboko oštećuje civilno društvo.
As Arthur Koestler said, authoritarianism corrupts not only the politicians and the political elite, but also deeply damages the civil society.

Kako civilno društvo može da Evropi pruži novu energiju?
How can civil society re-energise Europe?

On je želeo da istakne da će, za razliku od vojske, civilno društvo, uključujući i njega samog definitivno da se žali bez izvršavanja.
And he wanted to stress that unlike the military low ranking soldiers, the civil society, including himself, would definitely complain without obeying.

Civilno društvo i građansko učešće u totalitarnim režimima.
Civil Society and participation under totalitarian regimes.

Veoma važan decentralizovani mehanizam predstavlja civilno društvo, koje se sastoji od niza netržišnih organizacija i udruženja izvan kontrole državne birokratije.
A very important decentralized mechanism is represented by civil society, a number of non-market based organizations and associations which are outside the control of state bureaucracy.

Civilno društvo predstavilo spoljnopolitičku inicijativu za Srbiju.
Civil society in Serbia puts forward progressive foreign policy initiative.

Ovaj skup se organizuje svake godine kao redovna aktivnost mreže Evropski dijalog o upravljanju internetom- EuroDIG i okuplja zainteresovane evropske aktere- predstavnike Vlada, regulatotre, poslovni sektor, civilno društvo.
EuroDig(European Dialogue on Internet Governance) is a European initiative launched in 2008 by representatives of the civil society, business sector, technical and academic community, as well as European Governments.

Advokati i civilno društvo izveštvaju Specijalnog Izvestioca UN.
Lawyers and civil society give input to Special Rapporteur.

Kao da civilno društvo ne ume da artikuliše svoj interes i iskoristi ovlašćenja koja ima", primetio je Kremer.
It is as if the civil society is not able to articulate its own interest and use the powers it has", Kremer noted.