Sta znaci na Engleskom COŠKU - prevod na Енглеском

• corner

Примери коришћења Cošku на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedim tamo u cošku.
I lay there in a corner.

Covek je u cošku imao zvecarku.
Man had a rattlesnake sitting in a corner.

Sretoše se baš na cošku.
They Met on The Bachelorette.

Bila bi srecna da živim u svom cošku, kao što sam oduvek cinila.
I live in my corner, as I have always done.

Šta to ide oko sveta, a ostaje u cošku?".
What goes around the world, but stays in a corner?”.

Kamere za nadzor postavljene su gotovo na svakom cošku kampusa, grad to placa, a ne škola.
I have security cameras Being installed in virtually every corner of the campus, and that's coming out of the city's budget. It's not the school's.

Jezivi, pateticni, uplašeni haos, koji mrmlja sam sa sobom u cošku.
A creepy, pathetic, terrified mess, muttering to herself in the corner.

McDonaId je na svakom cošku Poljske.
McDonald's on every corner in Poland.

Možda smo mi cudni, ostavili smo ga da doruckuje sam u cošku.
Maybe we're the ones who are weird. We let him eat breakfast alone in a corner.

Zatim Hombimovi i Vili-Volterovi, te ceo klan Blekbakovih, koji su se uvek okupljali u cošku i dizali nos kao jarcevi na svakoga ko bi im prišao.
And the Hornbeams and the Willie Voltaires, and a whole clan named Blackbuck, who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.

Od kad sediš u cošku.
Since you're sitting in the corner.

Hodali smo u snu i okupljali se u cošku kao štenci.
We'd sleepwalk out of bed, and all pile in the corner like puppies.

Ima ostatka na ovom cošku.
The gun rested on this corner.

Samo treba da držite Titane u cošku grada.
You just need to keep the Titans in the corner of the city.

Ima je pedesetak godina i provodila je ceo dan sedeci u cošku, licem ka uglu.
She was in her 50's and she spent all day sitting in a corner, face to the corner..

Znala sam da je tamo… ali sam se ipak okliznula, i udarila nos od cošku stola.
I knew it was there… and I slipped on it anyway, and hit my nose on the corner of the table.

Idi u cošak i cekaj.
Go stand in the corner.

Vracamo se u cošak sa pištoljem.
We return to the corner with the gun.

Ubaciš je u okruglu sobu i kazeš joj da sedne u cošak.
Put her in a round room and tell her to sit in a corner.

Ali su je satjerali u vrlo mracan cošak.
It's just, she got backed into a very dark corner.

Koliko ce ljudi umreti, ako ih sateramo u cošak?
If you think… How many people are gonna die if we paint them into a corner?

Ajde brže, pravo tamo u cošak.
Quickly, there, into the corner.

Mislila sam da niko ne stavlja bebu u cošak.
I thought nobody puts baby in the corner.

Trebamo da je zaštitimo ali mi je vodimo u cošak.
We need to protect her but we're driving her into a corner.

U redu, ajmo svi ovamo u cošak.
All right, everybody, get over in that corner.

A da Meriot nije bio na smrt preplašen… shvatio bi da nas oboje sateruješ u cošak.
And if Marriott hadn't been scared silly… he'd have realized you were pushing us both in the corner.

Tako da su oni prestali sa davanjem Nijacina da bi se ona vratila u cošak.
So they stopped giving her the Niacin and she was back in the corner.

I cim je stigao tamo, Džastin i ja smo ga kompletno saterali u cošak.
And as soon as he got there, Justin and I just completely cornered him.

Pa, Greta, zavirio sam u svaki cošak ove vrlo lepe i cudne stare kuce.
So, Greta… I've checked every nook and cranny in this very lovely and very weird large house.