Sta znaci na Engleskom CRKVENOM HORU - prevod na Енглеском

• church choir

Примери коришћења Crkvenom horu на Српском и њихови преводи на Енглески

U crkvenom horu.
In the choir.

Sada si u crkvenom horu.
You're in the choir now.

Ovo si nosila svaki put kad si pevala u crkvenom horu.
You used to wear this every time you sang in the church choir.

Pevam u crkvenom horu.
In the church choir.

Kaldim se da tvoja mama peva u crkvenom horu.
I bet your mam sings in a church choir.

Pjeva u crkvenom horu sa mnom.
He sings on the church choir with me.

Njen momak peva u crkvenom horu.
Her boy is in the choir.

Peva u crkvenom horu, gleda kulinarske emisije na TV-u, igra basket sa prijateljima.
Singing in the church choir, watching cooking shows on tv, playing basketball with his friends.

Popuješ crkvenom horu.
Preaching to the choir.

Mislim da bi trebalo da razmotriš pridruživanje crkvenom horu.
I think that you should consider joining the church choir.

Ja sam u crkvenom horu.
I'm in my church choir.

Znalo se da je lepo pevao i da je decenijama pevao u crkvenom horu.
She had an excellent singing voice and sang in the church choir for several decades.

Pa bila sam u crkvenom horu, ali.
Well, I was in a church choir, but.

To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.

Žena peva u crkvenom horu.
Wife's in the church choir.

Upoznale smo se u crkvenom horu, a onda smo saznale da nam deca idu u istu predškolsku ustanovu.
Well, we met in the church choir. We found our kids were in the same preschool.

Da, upoznale smo se u crkvenom horu.
Yes, we met in church choir.

Predavao je veronauku, pevao u crkvenom horu i uvek je bio spreman da pomogne.
He taught Sunday school, sang in the church choir and was always willing….

Tata mi je dozvolio da pevam u crkvenom horu.
Mom… Dad let me sing in the church choir.

Predavao je veronauku, pevao u crkvenom horu i uvek je bio spreman da pomogne.
He taught Sunday school, sang in the church choir and was always willing to lend a helping hand.

Spajanjem romantizma sa počecima realizma u srpskoj muzici, komponuje“ Rukoveti“, horska dela, u kojima se prepoznaju umetničke stilizacije folklora i originalne tvorevine umetnika. Sa zvucima crkvenog pojanja susreo se još kao dečak pevajući u crkvenom horu, a kasnijim temeljnim proučavanjem crkvenog pojanja sazreva u kompozitora duhovne muzike.
By combining romanticism with budding realism in the Serbian music, he composed choir compositions called“Rukoveti”(“Song Wreaths”) where folklore and the artist's own creations intertwine. He got familiar to the choir singing as a boy performing in a church choir. He later studied choir singing and became a serious composer of spiritual music.

Predavao je veronauku, pevao u crkvenom horu i uvek je bio spreman da pomogne.
He teaches Sunday school, sings in the church choir and is always willing to lend a helping hand.

Želim da pevaš u crkvenom horu.
She wants to sing in that church choir.

Naše majke su bile u crkvenom horu zajedno.
Our mothers were in church choir together.

Ili si možda pjevala u crkvenom horu?
Or probably sang in a church choir?

Pevaš soprano u crkvenom horu, zar ne?
You sing soprano in your church choir don't you?

Nekad je pevala u crkvenom horu.
She used to sing in the church choir.

Nekada je pevao u crkvenom horu.
He formerly sang in the church choir.

Ne može da peva ni u crkvenom horu!
He can't even sing in the church choir!

Krštena sam i pevam u crkvenom horu.
I'm baptized and I sing in the church choir.