Sta znaci na Engleskom CRNINU - prevod na Енглеском

• black
• blackness
• mourning

Примери коришћења Crninu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosim crninu!
Wearing mourning,!

Umesto belog nosiću crninu.
I prefer to wear black.

Čak ni crninu nije obukla.
She didn't even have a black dress.

Obučen je u crninu.
Hes dressed in black.

Crninu sam nosila za mužem.
I happen to have been wearing mourning for my husband.

Svi u gradu nose crninu.
Everyone in town's wearing black.

O' Brajenova upravo sređuje moju crninu i Ani sam rekla da vidi šta devojke imaju za tu priliku.
O'Brien's sorting out my black now. And I've told Anna to see what the girls have that still fits.

Nikada ne gledaj u crninu.
Look not ever into the blackness.

Treba li da nosim crninu do kraja života?
Am I supposed to wear black for the rest of my life?

Da sam znao obukao bih crninu.
If only I'd known, I had worn black.

Sramota je što ne nosi crninu na bratovoj sahrani.
It's kind of disrespectful, him not wearing black to his own brother's funeral.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
For the funeral, I won't wear black.

Možda sam tako čitavu minutu zurio u tu crninu što je puzala preko dana, i tada sam shvatio da je to početak pomrčine.
For a minute perhaps I stared aghast at this blackness that was creeping over the day, and then I realized that an eclipse was beginning.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
I almost NEVER wear black to a funeral.

Ne želim da nosiš crninu za mnom.".
Don't wear black around me.".

Nikad nisam verovao da žene u žalosti moraju da nose crninu.
I never believed a woman in mourning had to wear black.

Šest meseci sam nosila crninu i žalila.
For six months, I wore black and tore my sleeves.

Lars nas je zamolio da danas ne nosimo crninu.
Lars asked us not to wear black today.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
I did not even wear black to the funeral.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
We don't even wear black to funerals here.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
Today one doesn't even wear black to a funeral.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
This was why I didn't wear black to the funeral.

Ni na sahrani nije nosila crninu.
She said she would not wear black to the funeral.

Mi imamo taj običaj da 40 dana nosimo crninu.
People have been asked to wear black for 30 days.

Jesam. Vrijeme je da skinete lažnu crninu!
Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning.

Zatvorim oci, vidim uzas hiljadu smrti kako igraju kroz crninu.
I close my eyes, I see the horror of a thousand deaths play across the blackness.

Госпођа у црнини: Јесте….
The Woman in Black is….

Govorim o nošenju crnine dok ne prodje godinu dana.
I am speaking of wearing mourning until the year has passed.

Не, нисам скинула црнину, него само по кући… као што знате….
I do not remove black from my home but….

Posle crnine uvek treba da se promeni parfem.
After mourning, always change your perfume.