Sta znaci na Engleskom CRNOGORSKIM - prevod na Енглеском

• montenegrin
• in montenegro

Примери коришћења Crnogorskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar Mrkić sa crnogorskim šefom diplomatije Igorom Lukšićem.
Minister Mrkic with Montenegrin Foreign Minister Igor Luksic.

Uzmimo za primer planiranu prugu koja povezuje Beograd sa crnogorskim primorskim gradom Barom.
Take the planned highway linking Belgrade with the coastal city of Bar in Montenegro.

Po prvi put u crnogorskim školama uvedeni su izborni predmeti.
For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.

Posle Beograda, Lavrov je posetio Podgoricu, gde je razgovarao sa crnogorskim kolegom Milanom Roćenom.
After Belgrade, Lavrov visited Podgorica for talks with Montenegrin counterpart Milan Rocen.

U izjavi crnogorskim medijima Karadžićev brat Luka odbacio je te optužbe opisujući ih kao« apsurdne».
Speaking to Montenegrin media, Karadzic's brother, Luka, rejected the allegations, characterising them as"absurd".

Kasnije istog dana Tadić se sastao sa crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem.
Later in the day, Tadic met with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic.

Samo tri dana posle otvaranja centra kompanija je takođe potpisala sporazum sa crnogorskim vlastima.
Just three days after the centre's launch, the company also signed a deal with Montenegrin authorities.

Oni su potpisali sporazume sa crnogorskim kolegama o unapređivanju ekonomske saradnje.
They signed an agreement with their Montenegrin counterparts on enhanced economic co-operation.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana sastao se 7. marta u Briselu sa crnogorskim premijerom Željkom Šturanovićem.
EU security chief Javier Solana met with Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic in Brussels on March 7th.

Blam je crnogorskim vojnicima i opremi dao ocenu“ vrlo dobar”.“ To je sjajan napredak i veoma dobra jedinica.
Blum gave"very good" marks to the Montenegrin soldiers and equipment."This is excellent progress and a very good unit.

Početna POGLEDI Aleksandar Vulin: Zašto je crnogorskim vlastima problem kad neko dolazi iz Srbije.
Vulin: Why do the authorities in Montenegro have a problem when somebody from Serbia is coming(RTS).

Ona se sastala sa crnogorskim kolegom Milom Đukanovićem, predsednikom Filipom Vujanovićem i predsednikom parlamenta Rankom Krivokapićem.
She met with Montenegrin counterpart Milo Djukanovic, President Filip Vujanovic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic.

Prvog dana posete bugarski predsednik se sastao i sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem.
On the first day of his visit, the Bulgarian president met with his Montenegrin counterpart, Filip Vujanovic.

Brajović je izjavio crnogorskim medijima da je država spremna i da ima političku volju da izađe na kraj sa organizovanim kriminalom.
Brajovic told the Montenegrin media that the state is ready and has the political will to deal with organised crime.

Komesar za proširenje EU Štefan File( levo) razgovara sa crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem u Podgorici.[ Geti Imidžis].
EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele(left) talks with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic in Podgorica.[Getty Images].

Na sastanku sa crnogorskim ministrom inostranih poslova Milanom Roćenom u Njujorku, Frid je pohvalio vojne i odbrambene reforme u Crnoj Gori.
During a meeting with Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen in New York, Fried praised Montenegro's military and defence reforms.

Solana bi takođe trebalo da se sastane sa predsednikom SCG Svetozarom Marovićem i crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem, pre nego što u petak otputuje.
He is also scheduled to meet Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic before leaving Friday.

Barns je takođe razgovarala sa crnogorskim ministrom inostranih poslova Milanom Roćenom kako bi razmotrili načine za unapređivanje bilateralnih odnosa.
Barnes also held talks with Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen to discuss ways to enhance bilateral ties.

Član PredsedništvaString Bosne i Hercegovine Haris Silajdžić sastao se u četvrtak( 25. oktobar) u Budvi sa crnogorskim predsednikom Filipom Vujanovićem.
Bosnia and Herzegovina presidency member Haris Silajdzic met with Montenegrin President Filip Vujanovic in Budva, Montenegro, on Thursday(October 25th).

Lavrov će takođe posetiti Podgoricu i sa najvišim crnogorskim zvaničnicima razgovarati o budućnosti Državne zajednice Srbije i Crne Gore.
He also is visiting Podgorica for talks with top Montenegrin officials on the future of the Serbia-Montenegro state union.

Prema crnogorskim medijima, ova jahta je tamo bila usidrena nekoliko dana pre Mekejnovog dolaska, da bi isplovila tek kada se on ukrcao.
According to a journalist in Montenegro, the yacht had been anchored there for several days before McCain's arrival, and only sailed away after McCain boarded.

Bugarski predsednik Georgi Parvanov( desno) razgovara sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem pre njihovog sastanka u Sofiji 31. oktobra.[ AFP].
Bulgarian President Georgi Parvanov(right) chats with Montenegrin counterpart Filip Vujanovic before their meeting in Sofia on 31 October.[AFP].

Crnogorskim izbornim zakonom nije predviđen specifičan cenzus odziva birača, a u crnogorskom zakonu o referendumima navodi se, kako se izveštava, da odluka treba da se donese većinskim brojem glasova građana koji izađu na njega.
Montenegro's elections law does not stipulate a specific voter turnout requirement and its law on referendums reportedly states that the decision is to be taken by a majority vote of those citizens who take part in the poll.

Parlament će učiniti sve što je u njegovoj moći da održi kontrolu nad crnogorskim službama bezbednosti, rekao je on i dodao da će Odbor obaveštavati javnosti o važnim promenama koje su u toku.
Parliament will do its utmost to maintain authority over Montenegro's security services, he said, and the committee will keep the public informed about the crucial transformations that are under way.

Meta je u Podgorici razgovarao sa crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem, predsednikom parlamenta Filipom Vujanovićem i ministrom inostranih poslova Dragisom Burzanom.
Meta held talks in Podgorica with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic, Parliamentary Speaker Filip Vujanovic and Foreign Minister Dragisa Burzan.

У црногорским курикулумима историје, распад Југославије први пут је поменут 2003. године.
In Montenegrin history curricula, the breakup of Yugoslavia was first represented in 2003.

Valorizacija crnogorskih katuna.
Valorizing the Montenegrin Katuns.

Program obuke za crnogorske policajce, pod pokroviteljstvom OEBS-a, pokrenut je prošlog meseca u Danilovgradu.
An OSCE-sponsored training programme for Montenegrin police officers was launched last month in Danilovgrad.

Crnogorski predsednik traži podršku SAD-a u rešavanju krize Vlade.
Montenegrin President Seeks US Support in Resolving Government Crisis.

Познат је као црногорски монархиста и традиционалиста, као и Краљ Никола II Црногорски.
He is known to Montenegrin monarchists and traditionalists as King Nikola II of Montenegro.