Sta znaci na Engleskom DALEKO KOLIKO - prevod na Енглеском

• far

Примери коришћења Daleko koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko koliko smo želeli.
As far as we want.

Dogurali smo daleko koliko smo mogli.
We've taken it as far as we can.

Daleko koliko smo želeli.
As far as we want to.

U stvari idemo daleko Koliko neko drugi dopusti.
He goes as far as I let anybody go.

Daleko koliko te noge nose.
As far as my feet will carry me.

Putin će ići daleko koliko mu se dozvoli.
Putin will go as far as the West allows him to.

Znači, proleće u Evropi je daleko koliko i Mars.
Also, the moon is not as far as Mars.

Onoliko daleko koliko ja to želim?
And as far as my will?

Zaborovski: Putin će ići onoliko daleko koliko mu dozvole.
Concerned that Putin is going to progress as far as he's allowed.

Ne tako daleko koliko sam se nadala.
Not as far as I had hoped.

Ne verujem u to jer smo već otišli onoliko daleko koliko smo mogli", rekao je sinoć….
I don't really believe in this, because we already went as far as we could," he said.

Onoliko daleko koliko ja to želim?
Now is it as far as I would like?

Da smo otišli onoliko daleko koliko smo mogli.
That we have gone as far as possible.

Otišli smo daleko koliko dve osobe mogao da odu u HAZMAT odelima.
We went about as far as two people could go in hazmat suits.

Odveo si taman toliko daleko koliko ti trebaš.
You've taken us just about as far as you need to go.

Letela bih daleko koliko god bih mogla do poslednjeg daha, i onda bih pala.
I'd fly as far as I could until my last breath… and then fall.

Tako da je svaka zajednica slobodna da pliva, onoliko daleko koliko ih njihova krila, noge ili peraja odnesu.
So every community is free to swim… just as far as their flippers or feet or fins will take them.

Idi koliko daleko koliko god je to potrebno.
Go as far as needed.

Policija će ići daleko koliko god je potrebno.
The butter will go as far as it needs to.

Vodite ih daleko koliko one vode vas.
You can take them as far as they take you.

Nisam morao da idem daleko koliko sam bio spreman.
I did not have to go as far as I was prepared to go.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
This team goes as far as he takes it.

Ne moramo otići toliko daleko koliko su otišli Amerikanci.
This does not go as far as the US has already gone.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
This team will go as far as he takes them.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
That team will go as far as he can take them.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
This team will only go as far as I can carry it.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
The team will go only as far as he can take them.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
This team can only go as far as he will take them.

Ovaj tim ide daleko koliko on može da ga nosi.
It's clear this team goes as far as he can carry them.

Ali bilo je toliko daleko koliko sam bila spremna da idem.
But it's as far as I'm prepared to go.