Sta znaci na Engleskom DALEKO STE - prevod na Енглеском

• far are
• far have
• you are away

Примери коришћења Daleko ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko ste od doma.
You are far from home.

Zato pitanje postaje… Koliko daleko ste spremni da idete?
So the question becomes… how far are you prepared to go?

Daleko ste od istine.
You are far from the truth.

Podsećam: kad niste u sebi, daleko ste od kuće.
Her point: If you are away from home, you are away from home.

Koliko daleko ste otišli?
How far have you gone?

Podsetiću vas: kad niste u sebi, daleko ste od kuće.
Her point: If you are away from home, you are away from home.

Koliko daleko ste putovali?
How far have you come?

Postoji pet različitih nivoa prevare, koliko daleko ste i sami otišli?
There are five levels of cheating- how far have you gone?

Daleko ste vi od realnog.
You are far from Realism.

Vi ste jaki, ali daleko ste od toga da budete spremni.
You are strong, but you are far from being ready.

Daleko ste vi od desnicu.
I am far from right wing.

Šta vas je podstaklo na to, i koliko daleko ste otišli u ispunjavanju ove vizije?
What is your vision, and how far are you in the realization of this vision?

Daleko ste vi od ozdravljenja.
I am far from healed.

Koliko daleko ste putovali, a?
How far have you traveled, eh?

Daleko ste vi od ozdravljenja.
You are far from sane.

Koliko daleko ste spremni da idete?
How far are you willing to go?

Daleko ste vi od ozdravljenja.
She is far from healed.

Koliko daleko ste voljne da putujete?
How far are y'all willing to travel?

Daleko ste od rezervarta.
You are far from the reservation.

Koliko daleko ste spremni da idete da biste uspeli?
How far are you willing to go in order to succeed?

Daleko ste vi od ozdravljenja.
I think she is far from healing.

Koliko daleko ste spremni da idete zarad zdravlja vaše kose?
How far are you willing to travel for your health?

Daleko ste od kuće, gospođice Martinez.
You're far away from home, Miss Littlefield.

Koliko daleko ste napredovali od svog prethodnika Sigmunda?
How far have you progressed from your precious Sigmund?

Daleko ste od izduvnih gasova i svež planinski vazduh će biti prava blagodet za vaše telo.
You are far from the exhaust gas and fresh mountain air will be a real boon for your body.

Koliko daleko ste spremni da idete da biste bili zdravi?
How far are you willing to go to be healthy?

Daleko ste od svega poznatog, u maloj sredini sa istim Ijudima, koji su tu iz istih profesionalnih razloga kao i vi.
You're far away from everything you know, in a small environment with the same crew, who are there for the same professional interests that you are.

Koliko daleko ste stigli pre nego što ste došli do sledećeg sela?
How far have you went before getting a new one?