Примери коришћења Dan snimanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je prvi dan snimanja.
Prvi dan snimanja i sve ide ko po loju.
First day of shooting, we popped the cherry.U ponedeljak treći dan snimanja.
St day filming on Monday.Moj poslednji dan snimanja, osećao sam se dobro….
The final day of shooting, I felt fine….Bio je to naš poslednji dan snimanja.
It was our last day of filming.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar dansledećeg danaследећег данаloš danveliki danposlednji danslobodan danистог данаdrugi dandivan dan
Више
Употреба са глаголима
Више
Dolara za dan snimanja, a onda su nas oterali.
A day to shoot on the street and then they kick us out.Danas je prvi dan snimanja.
It's the first day on the set.Svaki dan snimanja na ostrvu Zavodovski, predstavljao je nov izazov.
Each day filming on Zavodovski seems to present a new challenge.Ok… Prvi dan snimanja.
All right, day one of shooting.Da, to je, to je njen poslednji dan snimanja.
Yeah, it's, it's her last day filming.Oktobar Prvi dan snimanja je osvanuo.
October Kako je izgledao jedan tvoj dan snimanja?
How was your last day of filming?Moj poslednji dan snimanja, osećao sam se dobro… osećao sam se dobro… osećao sam se dobro….
My final day of shooting, I felt fine… I felt fine… I felt fine….Volim prvi dan snimanja.
Love the first day of production.I moj dolazak ovde je potpuno gubljenje vremena kada bi trebalo da sam u L. A. i spremam se za prvi dan snimanja u ponedeljak?
And it's a complete waste Bio je to samo normalan dan snimanja napada radioaktivnih pantera u džakuziju.
It was just your normal day shooting a radioactive panther attack in a hot tub store.Ali, imamo još jedan dan snimanja.
But we have one more day of shooting.Moj poslednji dan snimanja, osećao sam se dobro… osećao sam se dobro… osećao sam se dobro… a onda sam otišao da napravim poslednje snimke i počeo da hiperventiliram pomalo….
My final day of shooting, I felt fine… I felt fine… I felt fine… then I went to do my last shots and started hyperventilating a bit,” he said.Govor za prvi dan snimanja.
Nastavili smo da razvijamo scenario sve do početka snimanja iono što je Džejms radio tokom produkcije je sledeće- ujutru bih od njega dobio tekstove za taj dan snimanja.
We developed the script until the time Danas ti je prvi dan snimanja!
It's your first day shooting"Locked."!Gospodine, ovo je poslednji dan snimanja.
Sad sam pročitala da je danas zadnji dan snimanja.
He said:"Today is the last day of filming.Treba dobro da izgledaš za prvi dan snimanja.
You gots to look good for the first day of shooting.Pa… 4 dana snimanja.
Well… four days of shooting.Већина снимања одиграла се у Сан Франциску током 10 дана снимања.
Much Nakon 90 dana snimanja, sada je imao manje od jednog sata da ispuni svoj san- da snimi loptu u savršenim uslovima.
After 90 days of filming, he had less than an hour in which to fulfil his dream- to Holivudska zvezda Ričard Gir iekipa filma« Prolećni odmor u Bosni» napustili su Sarajevo 22. septembra posle deset dana snimanja na različitim lokacijama, uključujući Sarajevski aerodrom.
Hollywood star Richard Gere andthe crew of"Spring Break in Bosnia" left Sarajevo on 22 September after ten days of filming at various locations, including Sarajevo Airport.Ако нисте успели да то урадите на дан снимања( заборавили сте или нисте имали одговарајуће време), не би требало да то урадите за неколико дана. .
If you didn't manage to do this on the day of the shoot(you forgot or didn't have Током 62 дана снимања, Цоппола је снимано више од 90 сати снимака, који је он и шест уредника смањио на филм који је био само испод три сата.
In 62 days of shooting, Coppola filmed more than 90 hours 
