Примери коришћења Dan utakmice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dan utakmice je, ljudi!
Bila je nedjelja, dan utakmice.
It's Sunday, game day.Ali na dan utakmice, želiš da osetiš krv?
But on game day you want to taste the blood, you know?Ljudi polude na dan utakmice.
People go crazy on game day.Ali, na dan utakmice, drži svoju glavu na terenu!
But on game day, you keep your head on the field!Stvar koju radimo na dan utakmice.
A thing we do on game days.Piše da na dan utakmice moraju da nose sako i kravatu.
It says they gotta wear coat and ties on game days.Najverovatnije ćemo videti na dan utakmice.
Are going to see on game day.Tako da na dan utakmice preko terena pogledamo one posrance.
So that on game day, we look across the field at those pieces of shit.Svi treba da se skupe na dan utakmice.
Everyone has a role to do on game day.Na dan utakmice se prvo probudim, pitam curu pored kako se zove.
First thing I do on game day is wake up and ask the girl next to me what her name is.Svi treba da se skupe na dan utakmice.
We should all take a knee on game day.U nedelju 16. septembra, na dan utakmice, karte će moći da se kupe i na blagajni dvorane„ Aleksandar Nikolić“ od 16. 00 sati do početka utakmice. .
On Sunday, September 16, match day, the tickets can be bought on the“Aleksandar Nikolic” cash office from 16:00 until the beginning of the Svi treba da se skupe na dan utakmice.
Everybody's gonna suit up for game day.Odbio je da prekrši zakon, a iako nije uzimao ništa što je bilo zabranjeno u ligi u u kojoj je igrao, kaže dasu ga lekovi činili drugačijim na dan utakmice.
He refused to break the law and, although he wasn't using anything banned by his league,he said the drugs changed him on game day.Iako je moral uvek imao ogroman uticaj na sposobnosti igrača na dan utakmice,„ Football Manager 2018“ konkretno nudi bonuse ekipama koje harmonično funkcionišu iza kulisa.
While morale has always had a huge impact on players' abilities on match day, Football Manager 2018 specifically offers boosts to squads enjoying harmony behind the scenes.Najverovatnije ćemo videti na dan utakmice.
I shall watch it on Match of the Day.Pet mi je ispricao kako vas je Bog obdario bogatim karakterom. I da ste jaki kao mocni hrast, i daodržavate celu porodicu i kucu. Da ne spominjem luk koji spremate na dan utakmice Orlova.
Pat told me all about you, how God made you rich in character, and you're the mighty oak that hold the household together, andnot to mention the lasagna you make on game day when the birds play.Svi treba da se skupe na dan utakmice.
We need everybody to show up on game day.Kakva kola su parkirana tamo na dan utakmice?
What kind of car parks in there on a match day?Žao mi je što vam ovo radimo na dan utakmice.
I'm sorry they're making you do this on game day.Tako će biti i u ponedeljak na dan utakmice.
This will be Дошао је дан утакмице.
Game day has arrived.Дан утакмице: Србија-Швајцарска( 21: 00).
Match Day: Serbia-Switzerland(21:00).Дошао је дан утакмице.
Then, game day arrived.Дошао је дан утакмице.
The game day came.Подржава Арсенал и често се види на стадиону Емиратес на дан утакмице.
He supports Arsenal, and can often be seen at Emirates Stadium on match day.Дошао је дан утакмице.
Match day has arrived.Можемо држати све овде, а онда, на дан утакмице, можемо овде све да саставимо.
We can keep everything in here, and then, on game day, we can use this space to put it all together.Са градског дом за само један клуб,чини се цела популација је одевају у црно-белом дође дан утакмице, стварајући електрични атмосферу уи око земљу.
With the city home to only one club,it seems the entire population is draped in black and white come match day, creating an electric atmosphere in and around the ground.
