Sta znaci na Engleskom DAVNO JE BILO - prevod na Енглеском

• it's been a long time
• it's been a while

Примери коришћења Davno je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Davno je bilo, a?
Been a long time, huh?

Brate, davno je bilo.
Brother, it's been a while.

Davno je bilo, zar ne?
It's been a while, right?

Matijas, davno je bilo.
Matias, it's been a while.

Davno je bilo, srce.
It's been a long time, baby.

Ne znam, davno je bilo….
I don't know, it was a long time ago….

Davno je bilo, srce.
It was a long time ago, Mila.

Su Elen, davno je bilo.
Sue Ellen, it's been a long time.

Davno je bilo, Harvi.
It's been a long time, Harvey.

Žao mi je, davno je bilo.
Sorry, no. It's been a long time.

Davno je bilo, Carlose.
It's been a long time, carlos.

Jednom sam probala, ali davno je bilo….
I did it once before but that was a long time ago….

Da, davno je bilo.
Yeah, it's been a while.

Vraćala sam se da pročitam tekst jer davno je bilo.
And I continued to re-read the book because it was long.

Davno je bilo.- A vi?
It's been a long time…! how are you?

Izvini sto nisam precizan ali stvarno davno je bilo.
Sorry if I'm not quite sure but it was a long time ago.

Davno je bilo, ali pamtim.
It was a long time ago but I remember.

Izvini sto nisam precizan ali stvarno davno je bilo.
I'm sorry I couldn't be more precise but it was a long time ago.

Davno je bilo, a opet uspomene ostaju.
It's been a long time but the memories are still there.

Davno je bilo, a opet uspomene ostaju.
That was a long time ago but the memories stay with me.

Davno je bilo od kad smo bili zajedno.
It's been a while since we've had some time together.

Davno je bilo kada ju je neki muškarac želeo.
It has been a long time since a woman wanted to do that.

Ali davno je bilo, kada si razbio bilo koga, tata.
But it's been a long time, dad,- since you've cleaned anyone's clock.

Davno je bilo kada sam i sama zurila u takav mesec.
It's been a long time since I've gazed upon such a moon myself.

Davno je bilo kada ovo nismo radili makar jednom dnevno.
Been a long time since we went more than a day without doing that.

Davno je bilo kada smo nas troje bili zajedno u ovoj sobi.
Been a long time since the three of us were in this room together.

Davno je bilo kad je Izrailj imao proroka, davno se nije videla takva reforma kakva je sad bila u toku.
It was long since Israel had had a prophet, long since such a reformation as was now in progress had been witnessed.