Примери коришћења Dečjeg на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je sa dečjeg odeljenja.
Šta utiče na razvoj dečjeg mozga?
To je poput dečjeg sna koji se ostvaruje.
Šta utiče na razvoj dečjeg mozga?
To je poput dečjeg sna koji se ostvaruje.
It's like a children's dream coming true.
Људи такође преводе
Ima li šta lepše od dečjeg osmeha?
Is there anything more beautiful than a child's smile?Nema eksploatacije dečjeg rada- Neće se koristiti dečji rad.
Nema inaćenja( roditeljskog), paneće biti ni dečjeg.
He will be sterile, This,he will not have any children.Svetskog protiv dečjeg rada.
The World Day Against Child Labour.Kupovina dečjeg nameštaja za spavaću sobu može biti, u najboljem slučaju, veoma izazovna.
Buying children's bedroom furniture can be challenging at the best of times.Telo se tada menja iz dečjeg u telo odrasle osobe.
It's changing from a child body to an adult body.( Smeh) I, naravno,ne mislim u smislu dečjeg rada.
(Laughter) And, of course,I don't mean in a child labor sense.Telo se tada menja iz dečjeg u telo odrasle osobe.
The body of a child is transformed into the body of an adult.Mogla je da traži mnogo više od univerzalnog dečjeg dodatka.
She could have claimed much more than the universal child benefit.Samo pogledajte troškove dečjeg siromaštva u SAD-u, na primer.
Just look at the cost of child poverty in the US, for example.Kada su skauti počeli da dolaze, Darko je NBA video kao način izlaska- iz finansijske nesigurnosti,iz konstantne buke, iz Srbije- više nego što bi to bilo ostvarenje nekakvog dečjeg sna.
By the time scouts started coming around, Darko saw the NBA as a way out-- of financial insecurity, of persistent tumult,of Serbia-- more than any kind of childhood fantasy coming true.Kažu da nema ništa lepše od dečjeg smeha i radosti.
There is nothing greater than the laughter and happiness of children.Korišćenje dečjeg rada u našem lancu snabdevanja kakaoa, protivno je svemu za šta se zalažemo.
The use of child labor in our cocoa supply goes against everything we stand for.".Postoje strahovi koji su normalan deo dečjeg razvoja.
Fears represent a part of children's normal development.Nema eksploatacije dečjeg rada- Neće se koristiti dečji rad.
Prohibition of child labor- There won't be any use of child labor.Druga efikasna strategija je korišćenje dečjeg vodenog pištolja.
Another reasonably benign[strategy] is to use a child's water pistol.Nema eksploatacije dečjeg rada- Neće se koristiti dečji rad.
No exploitation of child labour: There shall be no use of child labour.FLA će proceniti uspešnost ovog modela praćenja i sprečavanja dečjeg rada, tokom naredne tri godine.
The FLA will evaluate how successful this model of child labour monitoring and prevention is over the next three years.Tanja Staljonić, predstavnik Dečjeg srca, detaljnije nas je upoznala sa programom.
Tanja Staljonic, a representative of Child's Heart, provided more details about the programme.Kompleksnost pitanja dečjeg rada u lancu snabdevanja kakaoa, ukazuje na to da će rešavanje ovog problema trajati godinama.
The complexity of child labor in the cocoa supply chain means solving the problem will take years.Prema procenama, više od 20 odsto indijske ekonomije zavisi od dečjeg rada, što je ekvivalent od 55 miliona dece ispod 14 godina.
According to one estimate, more than 20 per cent of India's economy is dependent on children, the equivalent of 55 million youngsters under 14.Svetski dan borbe protiv dečjeg rada 2016 Kraj dečijem radu u lancima snabdevanja.
The focus of the 2016 World Day Against Child Labour is on Programiranje se suštinski ne razlikuje od dečjeg prvog glinenog držača olovki za“ tatinu kancelariju”.
System is not essentially different from the child's first clay pencil holder"for.Počela je da dobija tri hiljade dinara dečjeg dodatka, ili šta god se tada dobijalo za decu.
She began to receive three thousand dinars of child benefits, or whatever it was they received for 
