Sta znaci na Engleskom DELIKATNOM - prevod na Енглеском

• delicate
• sensitive

Примери коришћења Delikatnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Delikatnom poslu.
Delicate business.

On je u delikatnom stanju.
He's in a fragile state of mind.

Sviraj nežnu melodiju, na mom telu delikatnom.".
Blow a gentle melody on my delicate body.

Na delikatnom je položaju.
He's in a delicate position.

Oni su u vrlo delikatnom stanju.
They're in a very delicate state.

Tom delikatnom satenskom okviru.
That delicate satin-draped frame.

Trenutno smo na delikatnom trenutku.
We're sort of at a delicate spot.

Delikatnom pregovoru sa odredjenom farmaceutskom kompanijom.
Delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.

Završiti sa delikatnom niskom perli.
Finish her off with a delicate strand of pearls.

Dva ljubavnika, odsutni muž, a ona je u delikatnom stanju.
Two lovers, one absent husband and she's in a delicate condition.

U veoma delikatnom trenutku je to uradila.
He did it at a very sensitive time.

Muslimani su uvek bili u delikatnom položaju.
Music is always in a delicate position.

U ovom važnom i delikatnom segmentu, gotovo svi novinari priznaju da su veliki krivci.
In this important and delicate segment, almost all of the journalists admitted that they were guilty themselves.

Imam pacijenta u vrlo delikatnom stanju.
I have a patient here, in a very delicate state.

U delikatnom trenutku za Kosovo, takve odluke ne bi trebalo donositi bez društvenog i političkog konsenzusa.“.
At a fragile moment for Kosovo, such decisions should not be taken without a social and political consensus.".

Ali ona je u stvari u vrlo delikatnom stanju.
But she is actually in a very delicate state.

Ledi Sibil je u delikatnom stanju. Bez buke na galeriji.
Lady Sybil is in a delicate condition, so no noise on the gallery.

Dr. Marks, moj pacijent je u delikatnom stanju.
Dr. marks, my patient is in a delicate state.

Da bi mu pomogao u tom delikatnom poduhvatu, Duh mira i ravnoteže kroz Njega izliva Svoj moćni kosmički zakon.
To aid Him in His delicate endeavour, the Spirit of Peace or Equilibrium through Him pours His mighty cosmic Law.

Naši odnosi sa Francuskom su u delikatnom balansu.
Our relations with France are in delicate balance.

Ti ćeš biti u delikatnom stanju, ako ne odstupiš.
You will be in a delicate state if you don't step aside. I am onto you.

Lokalne zajednice su se našle u delikatnom položaju.
Indigenous communities are in a difficult position.

Ne shvataš u kakvom delikatnom stanju je on sad.
You don't realize what a delicate condition he's in.

Veliki napor uložen je i kako bi se u opštinama u kojima je na snazi bila vanredna situacija omogućio rad ekspozitura ili bar bankomata, kako bi građani imali pristup svojim finansijskim sredstvima u tom delikatnom trenutku.
Great efforts were also invested to make branches or at least ATMs operational in the municipalities in which the state of emergency was in force, so that the citizens could have access to their funds at that sensitive time.

Ovo se ostvaruje u jednom veoma delikatnom momentu za Kosovo.
The drama comes at a particularly sensitive time for China.

Ja sam vodeći tim stručnjaka na prilično delikatnom zadatku.
I'm leading a team of specialists on rather a delicate assignment.

Osetite miris koji odiše delikatnom, egzotičnom i uzvišenom ženstvenošću.
Experience a scent that exudes a delicate, exotic and sublime femininity.

Lokalne zajednice su se našle u delikatnom položaju.
Local companies found themselves in a difficult situation.

Ustvari, pravi" Menhetn" se pravi sa retkom i delikatnom vrstom maraska višnje.
Actually, a true Manhattan is made with a rare and delicate marasca cherry.

Panični napadi su delikatan ples između stvarnosti i fantazije.
Panic attacks are a delicate dance between reality and fantasy.