Sta znaci na Engleskom ДЕЛИКАТНУ КОЖУ - prevod na Енглеском

• delicate skin
• gentle skin

Примери коришћења Деликатну кожу на Српском и њихови преводи на Енглески

Чињеница је да бебе имају веома деликатну кожу.
The fact is that babies have very delicate skin.

Савршена је за деликатну кожу бебе од рођења.
It is perfect for the delicate skin of a baby from birth.

Иритира деликатну кожу очних капака и може довести до запаљења очију.
It irritates delicate skin of eyelids and can lead to an inflammation of eyes.

Одлична опција за деликатну кожу интимне површине и лица.
Excellent option for gentle skin of an intimate zone and the person.

Неприхватљиво је користити папричицу за лечење деце- имају веома деликатну кожу.
It is unacceptable to use pepper plaster to treat children- they have very delicate skin.

Зрела смоква има веома деликатну кожу и чува се само кратко време.
Ripe fig has a very delicate skin and is stored for only a short time.

То ће ослободити напетости од очију и неће трауматизовати деликатну кожу испод њих сталним трљањем;
This will relieve tension from the eyes and not injure delicate skin under them by constant rubbing;

Много ствари може надражити деликатну кожу Ваше бебе- укључујући и сопствени парфем.
Lots of things can irritate your baby's delicate skin- including your own perfume.

Серија обухвата неколико производа намењених бризи за деликатну кожу око очију, за дневну и ноћну употребу.
The series includes several products designed to care for the delicate skin around the eyes, for day and night use.

Сезамово уље је одличан алат за свакодневну негу коже лица и тела, укључујући и деликатну кожу око очију.
Sesame oil is an excellent tool for daily care of the skin of the face and body, including the delicate skin around the eyes.

Гаскетс хаве прилично густ може трљати деликатну кожу у перинеалној зони, слузокожу.
Gaskets are fairly large thickness, may chafe the delicate skin in the perineum area, mucous membranes.

Он је деликатно брига за деликатну кожу, омекшавајући, хидратизујући и ексфолијацију кератинизованих честица, а такође даје усне пријатну ружичасту боју и слатки укус.
He delicately cares for the delicate skin, softening, moisturizing and exfoliating the keratinized particles, and also gives the lips a pleasant pink color and sweet taste.

ПинтерестОва алатка је дизајнирана за косу и ставља је на осетљиву и деликатну кожу лица која свакако не вреди.
PinterestThis tool is designed for hair, and put it on the sensitive and delicate skin of the face is definitely not worth it.

Зими, суморни ветар може да оштети њену деликатну кожу, а током летњих месеци сунце може да оштети њену кожу..
In winter, the bleak wind can damage its delicate skin and in the summer months the sun can damage its skin..

Пошто алкохол има иритативно дејство на деликатну кожу, маска треба правилно наносити- она треба нанети истовремено са другим маскама, али са интервалом од 2-3 дана, не сваким даном.
As alcohol makes the irritating impact on gentle skin, the mask should be put correctly- it to be applied on the same time, as well as other masks, but with an interval in 2-3 days, but not every day.

Дакле, ако сечете свеже плодове боровнице и помешате са масним павлаком, добићете одличну маску за суву и деликатну кожу( да бисте избегли микро-гребање бобица, боље је да прођете кроз фино сито, и да постигнете ефекат пилинга- само аплицирајте изузетно пажљиво, не заборављајући на тврде семене.).
So, if you chop fresh cloudberry fruits and mix them with fat sour cream, you will get a great mask for dry and delicate skin(to avoid micro-scratching berries, it is better to pass through a fine sieve, and to achieve the effect of peeling- just apply extremely carefully, not forgetting about hard seeds).

Дечији гелови ретко иритирају чак и осетљиву и деликатну кожу бебе, али се не носе добро са клицама, па површину треба повремено очистити содом.
Children's gels rarely irritate even the sensitive and delicate skin of a baby, but they do not cope well with germs, so the surface should be periodically cleaned with soda.

Краставац салате је танке, деликатне коже и сочне, укусне пулпе.
Lettuce cucumber has a thin, delicate skin and juicy, tasty pulp.

Изглед је веома драгоцен због меке и деликатне коже.
The look is very valuable because of the soft and delicate skin.

Међутим, постоји ризик од опекотина, посебно када је у питању деликатна кожа лица.
It is possible, however, to overexfoliate, especially on the delicate skin of the face.

Такав руж помаже да се избегне исушивање деликатне коже усана.
Such lipstick helps to avoid drying out the delicate skin of the lips.

Укључује и вентилатор за млеко, који вам омогућава да уживате у деликатној кожи.
Included is a milk blower, allowing you to enjoy a delicate skin.

Тврда пређа може изазвати иритацију на деликатној кожи бебе, па изаберите конац са меком текстуром.
Hard yarn can cause irritation on the delicate skin of the baby, so choose a thread with a soft texture.

Размишљајући о вама, он ће се сетити не само вашег шармантног осмеха, деликатне коже и раскошне косе, већ и мириса који је чуо док сте близу.
Thinking of you, he will remember not only your charming smile, delicate skin and luxurious hair, but also the fragrance that he heard when he was with you.

Али за неколико дана ваша деликатна кожа на свештенику ће личити на јежа.
But in just a few days, your delicate skin on the pope will resemble a hedgehog.

Док се трудите да јој се свидите пре стварног односа, покушајте са другим ерогеним зонама као што су њена стопала, власиште и деликатна кожа иза колена.
While you take the time to please her before actual intercourse, try other erogenous zones like her feet, scalp, and the delicate skin behind her knees.

Деликатна кожа око очију може патити због трајне шминке( и трења у процесу њеног уклањања), да не помињемо такве природне покрете лица као да жмиркају и трепере, што изазива боре лица.
The delicate skin around the eyes may suffer due to permanent makeup(and friction in the process of removing it), not to mention such natural facial movements as squinting and blinking, which cause facial wrinkles.

За уклањање шминке са очију, без истезања деликатне коже у овом подручју, намочите памучну подлогу са средством за уклањање шминке, ставите диск на капке и држите га десет секунди прије него што пажљиво уклоните остатке шминке.
To remove makeup from the eyes, without stretching the delicate skin in this area, soak a cotton pad with makeup remover, put the disc on your eyelids and hold it for ten seconds before carefully removing makeup residues.

У производима за домаћинство постоје супстанце и једињења која одлично обављају посао са прљавштином, уклањају плак, али на деликатној кожи бебе изазивају иритацију и пуне су алергија.
In household products there are substances and compounds that do an excellent job with dirt, remove plaque, but on the delicate skin of the baby they cause irritation and are fraught with allergies.

Такође, компоненте производа које се користе за заштиту коже од сунца могу нашкодити вашој деликатној кожи, и зато стручњаци препоручују да ограничите излагање малог на хемијске супстанце које садрже фоторезисте и, када дође време. да би их користили, бирају се оне специјално дизајниране за најмање.
Also the components of the products that are used to protect the skin from the sun can harm your delicate skin, and that is why experts recommend that you limit the exposure of the little one to the chemical substances that contain the photoresists and, when the time comes to use them, those specifically designed for the smallest are chosen.