Sta znaci na Engleskom DELOTVORNE - prevod na Енглеском

• effective
• actionable
• effectual
• efficient

Примери коришћења Delotvorne на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo tako su delotvorne.
That's the only way they are effective.

Ono što ćete naučiti jesu prakse za koje je dokazano da su delotvorne.
Courses taken are those that have been proven to be effective.

Brofijevi principi delotvorne nastave; 4.
Brophy's principles of effective teaching; 4.

Koju god praksu da radite, svaka je važna i sve su delotvorne.
Whichever practice you do is important, and they are all effective.

Da identifikujte i primenite delotvorne veštine slušanja.
Identify and apply effective listening skills.

Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.
Every 20 seconds, a child dies from a disease that could be prevented with a safe and effective vaccine.

Da identifikujte i primenite delotvorne veštine slušanja.
Identify and demonstrate effective listening skills.

Kada u takvim posebnim stvarima u veri zadobijemo odgovore, onda će i naše opštije molitve biti verujuće i delotvorne.
It is when in such distinct matters we have in faith claimed and received answers, that our more general prayers will be believing and effectual.

Ona pretvara vaše navike u delotvorne zadatke.
Convert your abstract goals into actionable tasks.

Tehnike neće biti delotvorne ako u sebi niste odlučili sprečiti krađu vaše energije.
The techniques will not be successful if you have not firmly decided to stop the energy drainage.

Mnoge od njih su se pokazale kao delotvorne.
Many of them have shown to be effective.

Neke supstance su zaista delotvorne, ali nisu čudotvorni lekovi.
These meds are effective but they're not miracle workers.

Mnoge od njih su se pokazale kao delotvorne.
Several of them have proven to be effective.

Sve kazne treba da budu delotvorne, srazmerne i preventivne.
All sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.

Dosadašnje tehnike sve manje su delotvorne.
The old games are proving less and less effective.

Identifikujte i primenite delotvorne vežbe kritičkog razmišljanja.
Identify and apply successful critical thinking practices.

Reklame na Fejsbuku nisu skupe, a veoma su delotvorne.
An advertisement at the movie theater is not very expensive and it is very effective.

Te protivmere treba da budu delotvorne i srazmerne rizicima.
Such countermeasures should be effective and proportionate to the risks.

Razraditi delotvorne mere kako bi se obezbedilo da obveznici postupaju u skladu sa pristupom zasnovanim na analizi i proceni rizika; Mera 2. 2. 2.
Develop effective measures to ensure that obliged entities act in line with the risk-based approach;Priority 1Measure 2.2.2.

Dok su neke stvari zaista delotvorne, druge ne donose željeni rezultat.
Some are effective, others may not produce the results desired.

Obnovi, osnaži, posveti moju volju za posao delotvorne molitve.
Lord! renew, strengthen, sanctify wholly my will for the work of effectual prayer.

Dok su neke stvari zaista delotvorne, druge ne donose željeni rezultat.
Some are effective and others have failed to produce the desired result.

Brzo, bezbolno i u potpunosti bezbedno, i pruža visoko delotvorne rezultate.
It is fast, painless and completely safe, and provides highly effective results.

Verujem da si preduzeo takve delotvorne mere, te nećeš biti iznenađen.
I believe you have taken such effectual measures, that you will not be surprised.

Izgleda da su te skupe trake, sredstva i metode za čišćenje lica samo privremena rešenja i ne mogu biti delotvorne kao određene prirodne metode.
It seems that these expensive tapes and facial cleansers are only temporary solutions that aren't as efficient as some natural methods.

Utvrđivanja efekata reklamnih kampanja: kako bismo ustanovili koliko su delotvorne naše reklame, uključujući i one reklame koje korisnike upućuju na našu stranicu;
Ad Response Rates: to see how effective our advertisements are, including those pointing to our sites;

S obzirom na uspeh takvih reklama u prošlosti, mislim da slične kampanje koje se bave sajber-kriminalom i sajber-bezbednošću mogu biti takođe delotvorne.
Given the success of such adverts in the past, I think that similar campaigns addressing cybercrime and cyber security could also be effective.

Kada razmišljate o svom cilju interakcije, morate preduzeti svesne i delotvorne korake kako biste došli do njega.!
When you think about your goal for the interaction, you can take more conscious, effective steps to get there!

Usrdne delotvorne molitve treba da se uzdižu prema Nebu da se ova nevolja odloži sve dok ne završimo delo koje je tako dugo bilo zanemareno.
Fervent, effectual prayers should be ascending to heaven that this calamity may be deferred until we can accomplish the work which has so long been neglected.

Hrvatska ima prekomerni fiskalni deficit, a kako bi ga rešila, potrebno je da preduzme delotvorne mere do kraja aprila 2014.
Croatia has an excessive fiscal deficit and needs to take effective action by end-April 2014 to address this.