Sta znaci na Engleskom DELOVA SVETA - prevod na Енглеском

• parts of the world
• parts of the earth
• parts of the globe

Примери коришћења Delova sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Narudžbine iz ostalih delova sveta.
Evidence from other parts of the world.

Delova sveta gde je proleće posebno lepo.
Parts of the world in which spring is especially beautiful.

Dolaze iz dalekih delova sveta.
They do come from faraway parts of the world.

U većini delova sveta taj vrh i dalje kontrolišu muškarci.
And in most parts of the world, that top is still controlled by men.

Bilo je tu dece iz raznih delova sveta.
Kids from different parts of the world.

Novi volonteri iz svih delova sveta se javljaju da sarađuju na ovom projektu.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.

Imam prijatelje iz raznih delova sveta.
I have friends from other parts of the world.

Bog je odredio da predstavnici Njegove Crkve iz svih delova sveta, kada se okupe na zasedanju Generalne konferencije, treba da imaju autoritet.
God has ordained that the representatives of His church from all parts of the earth, when assembled in a General Conference, shall have authority.

Može se čuti muzika iz svih delova sveta.
We accept music from every part of the world.

Bog je odredio da predstavnici Njegove Crkve iz svih delova sveta, kada se okupe na zasedanju Generalne konferencije, treba da imaju autoritet?
Where in the Bible did God ordain that representatives of His church from all parts of the earth, when assembled in General Conference, shall have authority?

Ponude pomoći stižu iz raznih delova sveta.
Offers come from different parts of the world.

Bog je odredio da predstavnici Njegove Crkve iz svih delova sveta, kada se okupe na zasedanju Generalne konferencije, treba da imaju autoritet.
General Conference as the Voice of God:"God has ordained that the representatives of His church from all parts of the earth, when assembled in a General Conference, shall have authority.

Imam prijatelje iz raznih delova sveta.
I have several friends in various parts of the world.

Svetski lideri i građani Evrope i mnogih drugih delova sveta izrazili su svoju tugu i žaljenje zbog smrti bivšeg češkog predsednika Vaclava Havela, koji je preminuo u nedelju( 18. decembra) ujutru u 75. godini.
World leaders and ordinary people in Europe and many other parts of the globe have expressed their sadness and regret over the death of former Czech President Vaclav Havel, who passed away on Sunday(December 18th) morning at the age of 75.

Imam prijatelje iz raznih delova sveta.
I now have friends from different parts of the world.

Trenutno je moja potraga nešto sužena, jer tražim osobe iz određenih delova sveta.“.
At this point my search is more tailored as I look for people from specific regions of the world.”.

Kako bi pobedio te pristrasnosti, moj rad privlači estetiku iz različitih delova sveta i gradi narativ o važnosti borbe za inkluziju.
To combat these biases, my work draws aesthetics from different parts of the globe and crafts a narrative about the importance of fighting for inclusivity.

U njima se tvrdi da je Atlantida imala ogromnu pomorsku silu koju je koristila za osvajanje drugih delova sveta.
It's stated that Atlantis had huge naval forces, which it used to conquer other parts of the world.

Imam prijatelje iz raznih delova sveta.
We have friends from all different parts of the world.

Postoje različita pravila za građane zemalja članica EU nego za turiste iz drugih delova sveta.
There are different rules for citizens of EU member countries and for tourists from other parts of the world.

To se tiče trgovinsko-ekonomskih veza, to se tiče i pitanja bezbednosti, tiče se raznih delova sveta koji stradaju u velikom broju sukoba.
It relates to trade and economic ties, security issues and various regions of the world, which are suffering from numerous conflicts.

Tako ćete takođe steći prijatelje iz različitih delova sveta.
You will make new friends from different parts of the globe.

Upoznala sam decu iz različitih delova sveta.
I met young people from different parts of the world.

Tako ćete takođe steći prijatelje iz različitih delova sveta.
Moreover, you can make friends in different areas of the world.

U nekim od najsiromašnijih delova sveta.
The poorest of the parts of the world.

Ja vam se obraćam, a vi me slušate iz raznih delova sveta.
I'm talking to you, and you're listening to me from many parts of the world.

Kakve slike vidimo iz ostalih delova sveta?
What images do we see from the rest of the world?

Ovo znači da mogu da zapošljavaju i ljude iz drugih delova sveta.
These services also allow you to employ people from other regions of the world.

Region Srbije i šire, ovaj deo Balkana, će biti jedan od najpogođenijih delova sveta klimatskim promenama.
The region of Serbia and beyond, this part of the Balkans in particular, will be one of the parts of the world affected by climate change the most.

U njima ćete uvek upoznati nove, zanimljive mlade ljude iz svih delova sveta.
In them you will always meet new, interesting people from all parts of the world.