Sta znaci na Engleskom DESNIČARSKU - prevod na Енглеском

• right-wing
• rightwing

Примери коришћења Desničarsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Maduro je optužio Kolumbiju i Sjedinjene Države da podstiču„ desničarsku zaveru" da ga ubiju.
Mr Maduro accused Colombia and elements within the US of instigating“a right-wing plot” to kill him.

Taj proevropski savez ujedinjuje desničarsku liberalnu stranku, liberalne demokrate desnog centra i demokratske partije levog centra.
The pro-European alliance unites the right-wing Liberal, centre-right Liberal Democratic and centre-left Democratic parties.

Zbog federalizma, imamo levičarske gradove koji mogu da nadoknade desničarsku nacionalnu politiku.
Due to federalism, there are left-wing cities which can make up for right-wing national politics.

U pobedi za desničarsku Partiju švajcarskog naroda( SVP), na glasanje je izašlo skoro 2, 67 miliona glasača, koji su izglasali zabranu većinom od 57, 5 odsto.
In a triumph for the right-wing Swiss People's Party(SVP), approximately 2.67 million voters hit the polls, passing the ban with a 57.5% majority.

Maduro je optužio Kolumbiju i Sjedinjene Države da podstiču„ desničarsku zaveru" da ga ubiju.
Maduro has blamed Colombia for the attack and elements within the US of instigating“a right-wing plot” to kill him.

Oko 96 odsto ispitanika koji su glasali za desničarsku Švajcarsku narodnu stranku podržava inicijativu, 75 odsto pristalica Socijaldemokratske partije i 73 odsto Liberalno-radikalne stranke.
Some 96 percent of those who vote for the right-wing Swiss People's Party(SVP) approved of a burqa ban, along with 73 percent of Liberal-Radical voters and 75 percent of Christian-Democrats.

Maduro je optužio Kolumbiju i Sjedinjene Države da podstiču„ desničarsku zaveru" da ga ubiju.
Mr Maduro accused neighbouring Colombia and elements within the U.S. of instigating"a right-wing plot" to kill him.

Srpska narodna stranka takođe će se podeliti na najmanje dve partije, nakon što je njen lider Andrija Mandić formirao Novu srpsku demokratiju, desničarsku stranku koja se uglavnom zanima za ekonomiju i teži modernijem programu nego njena prethodnica koja je imala radikalni nacionalistički i prosrpski program.
The Serbian People's Party will fracture into at least two parties as well, after its leader, Andrija Mandic, formed New Serbian Democracy, a right-wing party mostly concerned with the economy and pursuing a more modernised programme than its predecessor, which had a radical nationalist and pro-Serbian agenda.

Pored 117 poslanika GERB-a, očekuje se da će taj korak podržati još 35 zakonodavaca koji predstavljaju nacionalističku stranku Ataka i desničarsku Plavu koaliciju.
Aside from GERB's 117 deputies, another 35 lawmakers representing the nationalist Ataka party and the right-wing Blue Coalition are expected to support the move.

Na primer, birači su u Holandiji izašli na lokalne izbore u martu da podrže desničarsku stranku koja se protivi migraciji.
In the Netherlands, for example, voters in provincial elections in March came out to support an anti-migration, right-wing party.

Vanredni parlamentarni izbori, najverovatnije krajem oktobra, mogli bi da vrate desničarsku Slobodarsku partiju na vlast.
The move paves the way for new elections, probably by the end of October, that could see a return of the right-wing Freedom Party(FPÖ) to power.

Italijani su na prvom mestu… Italija više ne želi da bude službenik glupih pravila“, rekao je Salvini, koji predvodi desničarsku stranku Liga stranku koja vlada zajedno sa Pokretom„ 5 zvezdica“.
Italians come first… Italy no longer wants to be a servant to silly rules,” said Salvini, who leads the right-wing League party that governs with the anti-establishment 5-Star Movement.

Međutim, objavljivanje skupa ideja koje se smatraju izrazito povoljnim za izraelske ultranacionaliste verovatno će ojačati desničarsku vladu države da preduzme korake koji se dugo smatraju tabuom, smatra" Gardijan".
However, the publication of a set of ideas seen as strikingly favourable to Israeli ultranationalists is likely to embolden the country's rightwing government to take steps long seen as taboo.

Međutim, objavljivanje skupa ideja koje se smatraju izrazito povoljnim za izraelske ultranacionaliste verovatno će ojačati desničarsku vladu države da preduzme korake koji se dugo smatraju tabuom, smatra" Gardijan".
However, by releasing a detailed set of suggestions that are seen as strikingly favourable to Israeli ultranationalists, its publication is likely to embolden the country's rightwing government to take steps long seen as taboo.

Bolsonaro, koji je ranije izrazio pozitivno mišljenje za brazilski bivši vojni režim, prevazišao je očekivanja na anketama, a vodio je desničarsku populističku opciju koja je obećala povratak" tradicionalnim" brazilskim vrednostima.
Bolsonaro, who has previously expressed fond sentiments for Brazil's former military regime, exceeded expectations at the polls, having ran a right-wing populist platform that promised a return to“traditional” Brazilian values.

Desničarski ekstremista osumnjičen za ubistvo nemačkog zvaničnika.
Right-wing extremist suspected of killing German official.

Десничарски тероризам раније овде није био тако организован», рекао је Роули.
Right-wing terrorism wasn't previously organised here,” Rowley said.

Арцх-либерал Ланцастер се успротивио десничарској политици филма и насиљу у њему.
Arch-liberal Lancaster objected to the film's right-wing politics and the violence in it.

Drugi desničarski kandidati takođe su gađani milkšejkovima za vreme izborne kampanje.
Other right-wing candidates have also been pelted with milkshakes during the election campaign.

Desničarski populistički nacionalizam je ono što će se desiti.
Right-wing populist nationalism is what will happen.

Maduro je povodom demonstracija rekao da" desničarski fašisti" pokušavaju da ga svrgnu s vlasti.
Maduro used the event to accuse right-wing"fascists" of seeking to destabilize his government.

U Norveškoj, populuistička desničarska Partija progresa, druga je po veličini u parlamentu.
In Norway, the right-wing Progress Party is the second strongest in parliament.

Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ јесте десничарска популистичка и национал-конзервативна политичка партија у Аустрији.
The Freedom Party of Austria is a right-wing populist and national-conservative political party in Austria.

Čuđenje zbog desničarskog partnera u novoj vladi.
Right-wing partner in new Greek government raises eyebrows.

Desničarske partije u Bugarskoj razmišljaju o udruživanju.
Bulgarian right-wing parties mull consolidation.

Uspon desničarskih politika menja Evropu.
The rise of right-wing politics is changing Europe.

У контрасту је са десничарским национализмом и често одбацује етнички национализам.
It stands in contrast to right-wing nationalism and often rejects.

Називају десничарским екстремистима.
I meant right-wing extremists.

Називају десничарским екстремистима.
He called them right-wing extremists.

Дугин, Бенон и други десничарски фундаменталисти користе погани расистички израз„ јудео-хришћански“.
Dugin, Bannon and other right-wing fundamentalists use the racist dog-whistle term“Judeo-Christian”.