Sta znaci na Engleskom DETEKTIVSKOG - prevod na Енглеском

• detective

Примери коришћења Detektivskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više detektivskog posla.
No more detective work.

Lesiter je podetinjio zbog rezultata njegovog detektivskog ispita.
Lassiter is just being a child about his detective exam score.

Posao detektivskog društva se nastavlja.
The detective work continues.

Poštedi me pravog detektivskog posla.
Save me doing real detective work.

Posao detektivskog društva se nastavlja.
So the detective work continues.

Imamo osnovu ovog detektivskog rada.
I've got the hang of this detective work.

FBI kaže… da ste me stavili u neko stanje promjenjene svesti… Izazvalo je neka moja sjećanja, koja sam imao… Pronašli smo Juliju Hickson… dobrim staromodnim metodama detektivskog rada.
According to the fbi… you guys put me on some drug-fueled mind-benderfirst… then triggered a memory I already had… and officially we found Julia Hickson… through good old-fashioned detective work.

Nema više detektivskog posla za mene danas.
No more detective work for me today.

To isto smo i mi pitali i dobili smo odgovor… iz detektivskog sedišta u Njujorku.
We asked that same question, we got an answer from detective headquarters, New York City.

Sad, ovaj casnik ima 11 godina detektivskog iskustva i ekspert na polju tehnika nadzora i prismotre.
Now, this officer has 11 years of detective experience and he's an expert on surveillance techniques.

Zbog duga prema vlasniku štamparije I distributeru magazina Heri Donenfeld-koji je takodje štampao magazine i radio kao direktor u distributivnom magazinu Nezavisne Novine- Viler- Nikolson je morao da ga uzme za partnera za štampanje Detektivskog stripa br 1.
In debt to printing-plant owner and magazine distributor Harry Donenfeld-who also published pulp magazines and operated as a principal in the magazine distributorship Independent News-Wheeler-Nicholson had to take Donenfeld on as a partner in order to publish Detective Comics 1.

To dolazi od 30 godina detektivskog posla.
It comes from 30 years of detective work.

Šef ima razloga da veruje da su baš oni ukrali peć iz detektivskog ureda zimus u studenoj noći- zbog čega su se šef i svi prisutni detektivi našli pre zore u rukama lekara, neki smrznutih nogu, neki smrznutih prstiju, ušiju i drugih udova.
The chief has reasons for believing that they are the men who stole the stove out of the detective headquarters on a bitter night last winter--in consequence of which the chief and every detective present were in the hands of the physicians before morning, some with frozen feet, others with frozen fingers, ears, and other members.

To je bio loš deo detektivskog posla.
That would be the"biz" part of the detective biz.

I ja sam tvog detektivskog rada s Tubbsom.
I am, too, of your detective work with Tubbs.

Šta ste vi, neka vrsta detektivskog tima, ili tako nešto?
What are you, some kind of little detective team or something?

Da, možda pokretanje omladinskog detektivskog kluba i nije bila tako dobra ideja.
Yeah, maybe starting a detective club isn't such a bright idea.

Detektivsko odeljenje.
Detective Division.

Detektivske stvari?
Detective stuff?

Na detektivsku agenciju Pinkerton.
The rise of the Pinkerton Detective Agency.

To se zove detektivski posao, momci.
It's called detective work, boys.

Такође пише детективску фантастику и сценарије.
He also writes detective fiction and screenplays.

Piše detektivski roman.
He's writing a detective novel.

Ovo je Boston detektivski biro, gospodine.
This is the Boston Detective Bureau, mister.

Fantastična detektivski rad.
Fantastic detective work.

Postoji detektivska agencija Džek Palmer.
There is a Jack Palmer detective agency.

Детективске агенције.
National Detective Agency.

Он је пријављени неким правим детективски посао данас, и све без пуца никога.
He logged some genuine detective work today, and all without shooting anybody.

Odoste u detektivske vode?
Odoste detective in the water?

To je dobar detektivski posao, Bili.
That's good detective work, Billy.