Sta znaci na Engleskom DIJAMETRALNO SUPROTNI - prevod na Енглеском

• diametrically opposed
• diametrically opposite

Примери коришћења Dijametralno suprotni на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz dijametralno suprotnih razloga.
Just for diametrically opposite reasons.

Ostali će zauzeti dijametralno suprotni stav.
Others took a diametrically opposed view.

Mišljenja uvek treba da se uvažavaju, čak i kada ste dijametralno suprotni.
Let their opinions stand, even if they are diametrically opposed.

Ostali će zauzeti dijametralno suprotni stav.
Others take a diametrically opposed view.

Stavovi srpskih lidera i lidera kosovskih Albanaca o ovom pitanju bili su dijametralno suprotni.
The stances of the Serbian and Kosovo Albanian leaders on the matter were diametrically opposed.

Ostali će zauzeti dijametralno suprotni stav.
Others take a diametrically opposed viewpoint.

Zaista je važno napomenuti ova dva performansa,' Ritam 0' i' Umetnik je prisutan' jer su tako dijametralno suprotni.
It's really important to mention these two performances,“Rhythm 0” and“The Artist is Present” because they are so diametrically opposed to each other.

Dijametralno suprotni i nekompatibilni stavovi glavnih lidera istiskuju umerene stavove, što otežava postizanje sporazuma o ključnim pitanjima", rekao je Lajčak u utorak.
Diametrically opposed and incompatible views of the main leaders are crowding out moderate positions, which makes it difficult to reach agreement on the key issues," Lajcak said on Tuesday.

Tačno je da su njihovi programi dijametralno suprotni.
Their goals are diametrically opposite.

Poenta čitave priče je da Turska i Rusija jednostavno ne mogu biti na istoj strani jer su njihovi ciljevi dijametralno suprotni.
The bottom line is that Turkey and Russia simply cannot be part of the same coalition fighting the Islamic State group because their objectives are diametrically opposed.….

Tačno je da su njihovi programi dijametralno suprotni.
Their agendas are diametrically opposite.

Putovanje će zajedno obezbediti savršenu tačku sastanak za kulturne i filozofske interesa Strelac i vaše ljubavi socijalne interakcije- u drugim situacijama, ovo može izgledati dijametralno suprotni.
Travelling together would provide a perfect meeting point for Sagittarius's cultural and philosophical interests and your love of social interaction- in other situations, these can seem diametrically opposed.

U nekim stvarima se svi slažemo, a u nekim smo na dijametralno suprotnim pozicijama.
We are similar in some ways and diametrically opposed in others.

U suprotnom slučaju, tvoj se cilj razdvaja i ti ćeš pokušati da se držiš dva plana za spasenje koji su dijametralno suprotni u svakom pogledu.
Otherwise, your purpose is divided and you will attempt to follow two plans for salvation that are diametrically opposed in all ways.

Dobijemo na desetine odgovora, koji su dijametralno suprotni!
We have located two other sources, with opinions that are diametrically opposed.

Kako to obično i biva, zaključci su često dijametralno suprotni.
But often, the findings are diametrically opposed.

Kako to obično i biva, zaključci su često dijametralno suprotni.
And often, the results you get are diametrically opposed.

Kako to obično i biva, zaključci su često dijametralno suprotni.
As is the way with philosophers, many have often come to diametrically opposite conclusions.

Zaključak: dva dijametralno suprotna pristupa bezbednosti.
Conclusion: two diametrically opposed approaches to security.

Dijametralno suprotna.
Better diametrically opposite.

Kažeš da je dijametralno suprotna Kari?
You say she's diametrically opposed to Kara?

Dijametralno suprotne pozicije.
Those are diametrically opposite positions.

Njihova filozofija umetnosti je bila dijametralno suprotna.
Their philosophies of art were diametrically opposed.

To su dva dijametralno suprotna načina.
They are two diametrically opposed ways of life.

Dve dijametralno suprotne stvari.
Two diametrically opposite locations.

Odgovor je bio dijametralno suprotan.
The secret were diametrically opposed.

Dve dijametralno suprotne stvari.
Two diametrically opposite things.

Mi smo bili, kao i vi, dijametralno suprotne osobe.
We were, as you are, diametrically opposed personalities.

Ovaj je uspeo da sastavi dijametralno suprotne ideologije.
The two parties were seen to espouse diametrically opposite ideologies.

Zrcalni svemir! Gdje su stvari dijametralno suprotne ovome.
A mirror universe where things are diametrically opposite to this one.