Sta znaci na Engleskom DIJELIM - prevod na Енглеском

• i share

Примери коришћења Dijelim на Српском и њихови преводи на Енглески

Brinem i dijelim.
Caring and sharing.

Dijelim sobu s…- Znam.
I share a room with.

Mišljenje koje dijelim.
An opinion I share.

Dijelim vašu zabrinutost.
I share your concern.

Koju i ja dijelim… duboko.
Which I share… deeply.

Dijelim tu nevoljnost.
I share that reluctance.

Samo što sada… dijelim svoj san.
It's just now… I share my dream.

Dijelim tvoje frustracije.
I share your frustration.

Još jednom, dijelim vaše zgražanje.
For once, I share your outrage.

Dijelim sve sa Felicity.
I share everything with Felicity.

Greška koju dijelim sa svima osim s mrtvima.
A fault I share with all but the dead.

Dijelim ga s nekoliko ljudi ipak.
I share it with a few people though.

Ne znam zašto dijelim krevet s tobom!
I don't know why I share a bed with you!

Dijelim svoje misli sa svijetom.
I'm sharing my thoughts with the world.

Za razliku od ovih neukih budala, ja dijelim s prijateljima.
Unlike these ignorant fools, I share with my friends.

Koju dijelim sa svojom suprugom.
That I share with my wife.

Susjedi imaju problem i iskreno i ja dijelim njihovu zabrinutost.
The neighbors have a problem, and, frankly, I share their concern.

Da, dijelim ga s tipom iz dnevne.
Yeah, I share it with the day-shift guy.

Da budem iskren, bojnice, dijelim pukovnikov skepticizam.
To be honest, Major, I share some of the colonel's scepticism.

Dijelim vaš strah za Baronove planove.
I share your fear of the Baron's schemes.

Zato jer dijelim tijelo s Anise?
Is it because I share a body with Anise?

Dijelim predsjednikovu želju za mirom.
I share the president's desire for peace.

I još uvijek dijelim njegovu želju za boljim odnosima sa zapadom.
Or sharing his desire for better relations with the West.

Dijelim sa njom stan preko puta uzdignutog Métro.
I share her flat opposite the elevated Métro.

Dovoljno bakterija dijelim sa ovim svakodnevno, ne trebam ih više.
I share enough germs with this one. No need to take on more.

Dijelim to mišljenje. Možda smo sami krivi.
I share them but perhaps the fault lies in ourselves.

Pa sada dijelim kuhinju s kobrom i mungosom.
And so now I share the kitchen with a cobra and a mongoose.

Dijelim ured s gdinom Reedom, ovo je narednik Ripley.
I share an office with Mr Reed, this is DS Ripley.

Što ne dijelim ovaj viski star 30 godina s Philom?
For what? Not sharing this 30-year-old scotch with Phil?

Ne, dijelim svoje mišljenje da vi ne poštujete žene.
No, I'm sharing my unique insight that you don't respect women.