Sta znaci na Engleskom DIJELIO - prevod na Енглеском

• shared
• share
• sharing

Примери коришћења Dijelio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije dijelio.
Never shared.

Dijelio sam svoje mišljenje!
I share my opinions!

Bi li je ti dijelio s nama?
Would you share her with us?

Nisam se vratio da bih te s nekim dijelio.
I came back that I would and with a shared.

Radije bih dijelio s kozom.
I'd rather share with a goat.

Dijelio sam stvari koje ja i Sonia nismo.
I was sharing stuff… Stuff that me and Sonia didn't.

Možda je još uvijek dijelio darove.
Maybe he's still handing out gifts.

Judo je dijelio krevet sa mnom dvadeset godina.
Eudo has shared my bed these 20 years.

A ja bih radije dijelio sa slonom.
And I'd rather share with an elephant.

On je dijelio skrbništvo sada, ali on traži potplatom.
He has shared custody now, but he's asking for sole.

Slušaj, i prije sam dijelio kola sa ženama.
Look, I've shared cars with women before.

Ako je istina da se možemo sakriti, tu informaciju ne bi dijelio s nama?
If the truth was that we could hide, it's not like he'd be sharing that information with us, you know?

Karavan koji je Jamie dijelio s Harrisom Kirkeom!
That caravan that Jamie shared with Harris Kirke!

Ed Hoffman bi radije znao manje nego ono što zna dijelio sa mnom.
Your Ed Hoffman would rather have less information than share with me.

Da jest, njen sin bi dijelio isti DNK kao Charlotte.
If she were, her son would share DNA with Charlotte.

Zapravo, davao je mnogo cigara i dijelio rum.
Actually, sir, he gave away a lot of cigars and shared his rum.

Michael je dijelio svoj krevet po prvi put u dugo vremena.
Michael was sharing his bed for the first time in years.

Ja sam malo umoran da bih dijelio krevet sa ženom.
I'm a little tired to have a woman share my bed.

Radije bi dijelio sobu sa umirućim starim ljudima nego u rođenoj kući sa sestrom?
You'd rather live in a shared room with dying, old people than in your own house with one nurse?

Izgleda da je moj otac puno toga dijelio s tobom.
Although my father may have shared many things with you.

Mozete poceti dijelio poduke bonove za privatne skole saljete poruku da je Vrijeme da se na javnim skolama.
You start handing out tuition vouchers for private schools you're sending the message it's time to give up on public schools.

Pazio sam na tebe deset godina, dijelio u svakom poslu.
I looked after you for ten years, shared every deal.

To je bila dobra vremena, da, ili o tome kako je vrijeme kad su me izbacili, a ne može posrati za tjedan dana jer sam dijelio vaše kupaonice?
That was good times, yeah, or how about the time when they kicked me out, and you couldn't take a dump for a week because I was sharing your bathroom?

Da je dermatologinja, dijelio bi s njim stan u Parizu.
If he was a female dermatologist, you'd be sharing a flat in Paris.

Vi se sretnete s Nortonom, a on ih donese nazad u Norfolk, osim… što on nije baš dijelio bogatstvo, zar ne?
You have a little rendezvous with Norton, and then he brings'em back to Norfolk, except… he wasn't really sharing the wealth, was he?

Nitko normalan ne bi dijelio mozak s nekim drugim.
Anybody with an ounce of sense wouldn't share his brain with someone else.

Da bi imanjem radije upravljao sam i ne dijelio krunu s Mary.
That you would prefer to be in sole charge of the estate and not share the crown with Mary.

On hoda okolo sa stavom dijelio igle, zatamnjenja na rijecima.
He's walking around with attitude handing out needles, blanking out on words.

Moramo saznati gdje su otišli i tko je dijelio ovo smetlište sa Paulom.
We need to find out where they went and who's sharing this dump with Paul.

Mi dijelimo sobu.
We share a room.