Sta znaci na Engleskom DINARIMA - prevod na Енглеском

• dinars
• RSD
• dinar

Примери коришћења Dinarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je to u dinarima.
How much I had in Dinar.

Štednja u dinarima može biti veoma isplativa.
Savings in dinars can also be profitable.

Cene se računaju u dinarima.
Our products are priced in Kuwaiti Dinars.

Može se zadati u dinarima ili nekoj drugoj valuti.
It can be opened in Kuwaiti Dinar or in any other major foreign currency.

Naplata je isključivo u dinarima.
Sending money is done exclusively in dinars.

Ako se pak odluče da štede u dinarima, osim roditelja, novac mogu da uplaćuju bake i deke, rodbina i prijatelji.
However, if they decide to save in dinars, funds can also be paid in by grandparents, relatives and friends.

Sva plaćanja će biti obavljena u dinarima( RSD).
All payments are made in dinars(RSD).

Za kredite indeksirane u dinarima odobrava se iznos od 40. 000 do 400. 000 dinara, uz efektivnu kamatnu stopu od 25, 19% godišnje.
For loans indexed in RSD, approved amounts range from RSD 40,000 to 400,000 with effective interest rate of 25.19% on annual basis.

Sva plaćanja će biti obavljenima u dinarima( RSD).
All payments will be made in dinar(RSD).

Povoljniji uslovi primenjivaće se na pozajmice u dinarima, ali i one indeksirane u evrima za gotovinske, potrošačke, kredite za kupovinu automobila kao i kredite za refinansiranje.
Favorable conditions shall apply on lending in RSD, and on those indexed in EUR for cash, consumer, car loans and refinancing loans.

Intesa Vita- Gotovinski kredit u dinarima Vrsta kredita.
Intesa Vita- Cash loan in RSD Loan type.

Sve transakcije nastale u zemlji ili inostranstvu obračunavaju se u dinarima.
All transactions made in the country or abroad are calculated in dinars.

Govorim o jenima, dinarima, rupijama.
I'm talking about the dinars, yens, rupee--.

Iznos ukupnih depozita fizičkih lica se iskazuje u dinarima.
The amount of total deposits of individuals is expressed in RSD.

Ova ponuda važi za depozite u evrima i dinarima, uz opciju mesečnog pripisa kamate.
This offer isvalid for deposits in euros and dinars, with an option of monthly interest yield.

Sva plaćanja će biti realizovana u valuti Republike Srbije- dinarima.
All payments will be made in the local currency of the Republic of Serbia- dinar.

Intesa Vita gotovinski zajmovi odobravaju se u dinarima i indeksirani u evrima.
Intesa Vita cash loans are granted in dinars and as euro-pegged loans.

EFSE postao prvi međunarodni kreditor koji je obezbedio kredit u dinarima.
NewsEFSE becomes first international lender to provide loan in Serbian dinar.

Banca Intesa plasira Intermezzo Keš kredit u dinarima bez žiranata i depozita.
Banca Intesa is offering Intermezzo cash loan in dinars without guarantors or deposits.

Za sve transakcije u zemlji i inostranstvu Banka će zadužiti račun klijenta, u dinarima.
The Bank shal debit the client's account for al transactions in the country and abroad, in RSD.

Potrošački zajmovi Intesa Vita dostupni su u dinarima i indeksirani u evrima.
Intesa Vita consumer loans are available in dinars and as euro-pegged loans.

Platni račun sa osnovnim uslugama je platni račun koji se koristi za izvršavanje platnih transakcija u dinarima.
Payment account with basic features is a payment account used for performing payment transactions in dinars.

Javna preduzeća pregovaraju o cenama samo u dinarima, bez mogućih korekcija.
Public companies negotiate prices only in dinars without possible corrections.

Plaćanje, naplaćivanje i prenos između rezidenata i između rezidenata i nerezidenata u Republici se vrši u dinarima.
Payment, collection and transfer between residents and between residents and nonresidents in the Republic are made in dinars.

UniCredit Banka otvara račune pravnim licima u dinarima i stranoj valuti.
Escrow Account UniCredit Bank Serbia opens accounts for legal entities in both dinar and foreign currency.

Građani mogu uzeti refinansirajući kredit po bilo kojoj vrsti kreditnih obaveza( krediti, kreditne kartice, dozvoljeni minus), u dinarima i evrima.
Retail clients can take a refinancing loan for any type of debt(loans, credit cards, overdraft), in Dinars and Euro.

Narodna banka Srbije( NBS) danas je ukazala da je isplativija štednja u dinarima nego u stranoj valuti i da je prošle godine.
The National Bank of Serbia(NBS) announced today that saving money in RSD was more cost-effective than in foreign currency, and that.

Reprezentativni primer Intermezzo Keš kredit- gotovinski kredit sa osiguranjem uz mogućnost odlaganja plaćanja anuiteta u dinarima.
Representative example Intermezzo Keš cash loan- cash loan with insurance with an option to postpone payment of dinar instalments Currency.

Kartice su važeće za plaćanja u zemlji i/ ili inostranstvu, u dinarima i/ ili lokalnoj valuti i mogu se koristiti na mestima koja su obeležena nalepnicom sa znakom kartice.
The cards are acceptable for payments in the country and/or abroad, in RSD and/or local currency, and can be used in locations with the card label.

Dozvoljeno prekoračenje računa Banka odobrava isključivo u dinarima bez valutne klauzule.
The Bank grants overdraft only in dinars without a currency clause.