Sta znaci na Engleskom DIREKTNE I INDIREKTNE - prevod na Енглеском

• direct and indirect

Примери коришћења Direktne i indirektne на Српском и њихови преводи на Енглески

Procena je uključivala i direktne i indirektne uticaje programa.
There is both direct and indirect impact of the program.

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
Statements of cash flow using the direct and indirect methods.

Razlika između direktne i indirektne metode pripremanja dela izveštaja o tokovima gotovine koji se odnosi na poslovne aktivnosti.
Distinguishing between the direct and indirect methods of preparing a portion of the statement of cash flows.

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
How to prepare cash flow statement direct and indirect method.

Procena je uključivala i direktne i indirektne uticaje programa.
The extent of the proposal's direct and indirect impacts.

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
Prepare Statement of Cash Flows using the direct and indirect method.

Procena je uključivala i direktne i indirektne uticaje programa.
The assessment included both direct and indirect impacts of the programs.

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
Evaluate a statement of cash flows using both the direct and indirect methods.

Mediji takođe moraju biti otporni na direktne i indirektne pritiske koji rezultiraju autocenzurom.
Media must also be resilient to direct and indirect pressures that result in self-censorship.

Osim ove sume, dogovoreno je i dodatnih 20 odsto, odnosno oko 150 miliona evra za dodatne radove i direktne i indirektne troškove na izgradnji.
Apart from this sum, an additional 20% has been agreed upon, that is, around EUR 150 million for additional work and the direct and indirect costs of the construction.

On će pomoći organizaciji da smanji direktne i indirektne troškove kroz sprečavanje povreda na random mestu.
It will help your company reduce direct and indirect costs while preventing injuries in the workplace.

Naime, TCO obezebeđuje da se sagledaju svi troškovi, uključujući i direktne i indirektne za određeni proizvod ili sistem.
Or TCO, was introduced to address all direct and indirect costs of a product or a system.

Rešenja naše obuke pomažu da vaša organizacija prepozna direktne i indirektne zahteve REACH propisa i uspostavi svoje strategije za ispunjavanje svoje zakonske obaveze.
Our training solutions help your organization understand the direct and indirect requirements of REACH and to put in place your strategy to meet its legal obligations.

Naime, TCO obezebeđuje da se sagledaju svi troškovi, uključujući i direktne i indirektne za određeni proizvod ili sistem.
TCO considers both the direct and indirect costs associated with a certain product or service.

Evropski parlamentarci pozvali su sve zemlje EU da ukinu sve direktne i indirektne subvencije za fosilna goriva do 2020. godine.
It also calls on European countries to phase out all direct and indirect fossil fuel subsidies by 2020.

Naime, TCO obezebeđuje da se sagledaju svi troškovi, uključujući i direktne i indirektne za određeni proizvod ili sistem.
It's an accounting concept that looks at all of the direct and indirect costs of a product or system.

Evropski parlamentarci pozvali su sve zemlje EU da ukinu sve direktne i indirektne subvencije za fosilna goriva do 2020. godine.
It urgently calls on all EU countries to phase out all direct and indirect fossil fuel subsidies by 2020.

Naime, TCO obezebeđuje da se sagledaju svi troškovi, uključujući i direktne i indirektne za određeni proizvod ili sistem.
TCO is an estimate you put together that includes all of the direct and indirect costs associated with a product or system.

Evropski parlamentarci pozvali su sve zemlje EU da ukinu sve direktne i indirektne subvencije za fosilna goriva do 2020. godine.
MEPs are also asking all EU countries to phase out all direct and indirect subsidies for fossil fuels by 2020.

Evropski parlamentarci pozvali su sve zemlje EU da ukinu sve direktne i indirektne subvencije za fosilna goriva do 2020. godine.
The members of the European Parliament urge all EU countries to eliminate all direct and indirect fossil fuel subsidies by 2020.

Izbegavajte direktan i indirektan kontakt reptila sa malom decom ili hroničnim bolesnicima.
Avoid direct and indirect contact with reptiles.

Mere zaštite od direktnog i indirektnog dodira. Pad napona.
Protective measures against direct and indirect contacts. Voltage drops.

Dostavljen: svim direktnim i indirektnim budžetskim.
Office, including all direct and indirect costs.

ERP je direktna i indirektna podrška strategijskom i operativnom upravljanju i performans menadžmentu.
ERP represents both direct and indirect support to strategic, operational and performance management.

Potrebna vam je pomoć kod direktnih i indirektnih poreza.
Assistance in the field of direct and indirect taxes.

Ocigledno da je danasnja Engleska prepuna takvih ljudi, a njihov direktan i indirektan uticaj veoma je veliki.
People abound in England today, and their direct and indirect influence.

Slicno je i za direktan i indirektan govor.
Use of direct and indirect speech.

Ovo zahteva korišćenje mešavine direktnog i indirektnog osvetljenja.
This requires the use of a mixture of direct and indirect lighting.

Postoje više oblika zarade- direktna i indirektna.
Plenty of tax rises- both direct and indirect.

Objašnjenje koncepta„ Konsenzusa“( direktnog i indirektnog).
Explanation of the concept“Consensus”(direct and indirect).