Sta znaci na Engleskom DIZALICE - prevod na Енглеском

• cranes
• jack
• crane
• jacks

Примери коришћења Dizalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema dizalice.
There's no jack.

Tražio sam dvije dizalice.
I asked for two cranes.

Zapamtite, dizalice i šaljivdžije.
Remember, jacks and jokers.

Lou uzmi dve dizalice.
Lou take two jacks.

Dizalice imaš na svakom uglu.
There are cranes on every corner.

Kamionske dizalice ne padaju!
They don't fall over, crane lorries!

Ćete razbiti flok off dizalice.
You will break the jib off the crane.

Traktore, dizalice, veliki brodovi.
Tractors, cranes, big boats.

Moramo nekako zadržati ruku dizalice.
We got to get a hold of the crane arm.

To su dizalice i buldozera na poslu.
These are cranes and bulldozers at work.

Kako nam ide ta krv sa dizalice?
So, how we doing with that blood from the crane?

Svi ti putevi, te dizalice, sve je užasno.
All the roads, the cranes, it's appalling.

Mada je Bradley bio snalažljiv oko dizalice.
Although Bradley was handy with a jack.

Dizalice, dva vitla, hidraulički ovnova, noge.
A crane, two winches, hydraulic rams, legs.

Oprezno se uzdigao visoko na vrh dizalice?
Precariously perch himself high atop the crane?

Dobro sidrište, dizalice, pruga, blizu l-95.
Good anchorage, good cranes, good railroads, close to I-95.

Jesi li nekad menjala gumu bez dizalice?
Have you ever tried to change a tire without a jack?

Tri visokobezbedne dizalice korišćene su za prebacivanje remek dela teškog 2, 3 tone.
Three high security cranes were used to transfer the 2.3 tonne masterpiece.

Učinili su sve što mogu do dolaska dizalice.
They've done everything they can till the crane comes.

Postoji više u slučaju Regina dizalice sada nego samo Dannyja.
There's more to the Regina Crane case now than just Danny.

Gospodine, možemo izvući preživele pomoću dizalice.
Sir, it's possible with a crane, we could help any survivors out.

Materijal vrata je mnogo mekši od dizalice, pa su se pokidala.
But the door material is much softer than the jack, so it tore.

Ja ne znam da li ste ikada vidjeli odrastao čovjek plače dok radite skakanje dizalice.
I don't know if you've ever seen a grown man cry While doing jumping jacks.

Kad sam ga zaustavio, postavljene su dizalice, i mehaničari su počeli.
When I'd finally got it to stop, the jacks were deployed and the mechanics set to work.

Na sve strane su dizalice i gradilišta, a neki žitelji strahuju da će biti preseljeni.
Cranes and buildings under construction are a frequent sight, but some residents fear they will be displaced.

Vlasnik shvata da imamo predivan pogled na dizalice i skele?
Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?

Pa, čini se kako su dizalice istragu Je otišli malo off tečaj I ja mislim Marilyn ovdje stvarno može nam pomoći.
Well, it seems the Crane investigation has gone a little off course and I think Marilyn here can really help us out.

Ovo je prijelazni tip zgrade, koji koristi dizalice za dizanje komponenti zgrade.
This is a transitional type structure, which utilizes cranes to lift the components of the building.

Kreni lagano napred dok se drvo ne ispravi i ponese težinu kola, poput dizalice.
Start driving it forward- real slow, okay?- until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack.

Život nije siguran, pogotovo ne u New Yorku dizalice se ruše, zrakoplovni spremnici padaju sa neba.
Life isn't safe, especially not in New York- Cranes collapse, Air conditioners fall out of the sky.