Sta znaci na Engleskom DOBAR UREDNIK - prevod na Енглеском

• good editor
• great editor

Примери коришћења Dobar urednik на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio dobar urednik.
He was a good editor.

Dobar urednik brani svoje novinare- pred bilo kim.
A great editor defends his writers-- against anyone.

On je bio dobar urednik.
He has been a proper editor.

Znaš li zašto si tako dobar urednik?
You know why you'resuch a good editor?

Zato je dobar urednik zlata vredan.
A good editor is worth the money.

Znam da ces i ti biti dobar urednik.
And I know you're gonna be a great editor.

Zato je dobar urednik zlata vredan.
A good copy editor is so valuable.

Nekada je bio dobar urednik.
He used to be a good editor.

Zato je dobar urednik zlata vredan.
This is why a good editor is invaluable.

Ili možda nije imao dobrog urednika.
I guess he didn't have a good editor.

Али сваки писац потребан добар уредник.
But every writer needs a good editor.

Најбољи уредник, постоји руски и лако користити.
Best editor, there are Russian and easy to use.

Меган је био најбољи уредник да писац може имати;
Meagan was the best editor that a writer could have;

СнагИт је добар улов и даље сувише мекан, има веома добар уредник, има више цхицха да сам корисна.
Snagit is all too good catches still soft, has a very good editor, has more chichi which I find useful.

СнагИт је веома добар софтвер за статичке снимке, има веома добар уредник, има више цхицха да сам корисна.
Snagit is a very good software for static shots, has a very good editor, has more chichi which I find useful.

Zato je jako važno da imaš dobrog urednika, savetnika, ili grupu kritičara, koji će ti reći kada treba da budeš svoj, precizan određen.
This is why it's so important to have a good editor or critique group who can tell you when you need to be more specific.

Била је то њихова иницијатива да заједницу пост-продукције споје кроз презентације неких од најбољих уредника, колориста и ВФКС уметника у индустрији.
It was our initiative to bring the post production community together through presentations from some of the top editors, colorists and VFX artists in the industry.

НФ историчар Мајк Ешли похваљује Супер Научне Приче као маргинално боље од свог пратиоц часописа, Запањујуће Приче, додајући:" како су доказ колико добар уредник може да уради са малим буџетом". Према нф критичарима Брајан Стејблфорда и Петер Николса, часопис" је имао већи значај за историју нф него што квалитет његових прича показује, то је био важан тренинг полигон".[ 2].
Sf historian Mike Ashley regards Super Science Stories as marginally better than its companion magazine, Astonishing, adding"both are a testament to what a good editor can do with a poor budget".[7] According to sf critics Brian Stableford and Peter Nicholls, the magazine"had a greater importance to the history of sf than the quality of its stories would suggest; it was an important training ground".[2].

Ti si najbolji urednik u Londonu, da li je to toliko loše?
You're the best editor in London is that so bad?

Ili možda nije imao dobrog urednika.
Perhaps he didn't have a good publicist?

Срећом, имао сам увијек добре уреднике.
Thank goodness I had a good editor.

Ili možda nije imao dobrog urednika.
Maybe not even a good writer.

Срећом, имао сам увијек добре уреднике.
Luckily, I had a great editor.

Срећом, имао сам увијек добре уреднике.
Luckily, I have an excellent editor.

Срећом, имао сам увијек добре уреднике.
Fortunately for me, I had a fantastic editor.

Podelila si infinitiv, dobri urednici to ne rade.
That's wrong. That's splitting the infinitive. Good editors don't split the infinitive.

Najbolje fotografe… top, top modele, najbolje pisce, najbolje urednike.
The best photographers, the top, top models, the best writers, the best editors.

Dobrom uredniku cinjenice nikad ne smeju da smetaju za pricu.
To be a good editor, one must never let the facts.

Улиссес је могао да ради са добрим уредником"- Родди Доиле.
Ulysses could have done with a good editor.”- Roddy Doyle.

Šta, po tebi, čini dobrog novinara, a šta dobrog urednika?
In your opinion, what makes a good writer, and what makes a great writer?