Sta znaci na Engleskom DOBAR UTICAJ - prevod na Енглеском

• good influence
• good effect

Примери коришћења Dobar uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi dobar uticaj.
Be a good influence.

To mora da je tvoj dobar uticaj.
That must be your good influence.

Ana ima dobar uticaj na mene.
Ana has a good influence on me.

Verovala sam ti kako bi imao dobar uticaj na Ešli.
I trusted you to be a good influence on Ashley.

Dobar uticaj će rađati dobar uticaj.
Good talk will have good effect.

Imaš baš dobar uticaj.
You're a good influence.

Dosta dobar uticaj ukoliko mogu to da kažem za sebe.
Pretty good influence if I do say so myself.

Pa zar to nije dobar uticaj?
Isn't that a good influence?

To je bio dobar uticaj na dečaka.”.
He was a good influence on the kids.

Pa izgleda i da posle svega imam dobar uticaj na tebe.
Well, it seems I'm a good influence on you after all.

Svako može osećati dobar uticaj vaše majke da sve što je u vezi sa njom, Džeralde.
One feels your mother's good influence in everything she has about her.

Izgleda da devojke imaju dobar uticaj na vas.
Looks like the Chipettes had a good influence.

Obično imam dobar uticaj na zbivanja.
I usually have a good influence on events.

Dr. Benet, imate li razloga da verujete da Adison Montgomeri ne bi imala dobar uticaj na Lukasa.
Dr. Bennett, can you think of any reasons Why addison montgomery Might not be a good influence on lucas.

Možda ja imam dobar uticaj na njega.
Maybe I'm a good influence.

GOSPOĐA ALONBI: Lord Ilingvort kaže da je svaki uticaj loš, ali da je dobar uticaj najgori na svetu.
Lord Illingworth says that all influence is bad, but that a good influence is the worst in the world.

Vaši prijatelji imaće veoma dobar uticaj na vas u ponedeljak i utorak.
Your friends are a good influence on you on Monday and Tuesday.

Možda smo Suzan, Linet i ja imale dobar uticaj na tebe.
Maybe Susan, Lynette and I have had a good influence on you.

Masiranje vlažnim peškirima ima dobar uticaj na psihu pacijenata.
Wrapping with wet towels had a good influence on the psyches of patients.

Brak se ne može odstraniti iz kulturološkog, verskog i prirodnog korenja, a da se ne oslabi dobar uticaj te institucije na društvo.”.
Marriage cannot be severed from its cultural, religious, and natural roots without weakening the good influence of society.

Naime, pokazalo se da biljke imaju jako dobar uticaj na one koji se njima bave.
It has been proved that plants have a good effect on individuals.

Brak se ne može odstraniti iz kulturološkog, verskog i prirodnog korenja, a da se ne oslabi dobar uticaj te institucije na društvo.”.
Marriage cannot be cut off from its cultural, religious, and natural roots without weakening this good influence on society.

Zar ti ne bi trebalo da imaš dobar uticaj na mene?
Aren't you supposed to be a good influence on me?

Brak se ne može odstraniti iz kulturološkog, verskog i prirodnog korenja, a da se ne oslabi dobar uticaj te institucije na društvo.”.
Marriage cannot be severed from its cultural, religious or natural roots without weakening the good influence of society today.".

Da li mislite da je Adison Montgomeri ima dobar uticaj u Lukasovom životu?
(woman) do you think addison ntgomery Is a good influence in lucas' life?

Brak se ne može odstraniti iz kulturološkog, verskog i prirodnog korenja, a da se ne oslabi dobar uticaj te institucije na društvo.”.
He claims that"marriage cannot be severed from its cultural, religious and natural roots without weakening the good influence of society.".

Suplementi na bazi ribljeg ulja imaju zaista dobar uticaj po naše zdravlje.
Supplements based on fish oil have a really good influence on our health.

Brak se ne može odstraniti iz kulturološkog, verskog i prirodnog korenja, a da se ne oslabi dobar uticaj te institucije na društvo.”.
Marriage cannot be severed from its cultural, religious and natural roots without weakening the good influence of society” said President Bush.

Predstavlja dragocen izvor fitoestrogena, zbog čega ima veoma dobar uticaj na snižavanje visokog holesterola.
It represents a valuable source of phytoestrogens, which has a very good influence on lowering high cholesterol.

Brak se ne može odstraniti iz kulturološkog, verskog i prirodnog korenja, a da se ne oslabi dobar uticaj te institucije na društvo.”.
Bush then goes on to say,"Marriage cannot be severed from its cultural, religious and natural roots without weakening the good influence of society.".