Sta znaci na Engleskom DOBRE ZABAVE - prevod na Енглеском

• good fun
• good party
• of a good time
• of good entertainment

Примери коришћења Dobre zabave на Српском и њихови преводи на Енглески

I puno, puno dobre zabave.
Lots and lots of good fun.

Nema dobre zabave bez muzike, zar ne?
You can't have a good party without great music, right?

Sve je to radi dobre zabave.
It's all in good fun.- No!

To je sve zbog dobre zabave, jer znaju da je život prekratak da se ne bi smejali.
That's all because of good fun because he knows that life is too short not to laugh.

Ovde su zbog dobre zabave.
They're here for a good time.

Obožavaju da flertuju i najčešće vole dobre zabave.
They love flirting and most often like good fun.

Međutim. sve u duhu dobre zabave- dok mi se nije smučilo.
It's all in good fun, until it's not.

Zapravo… ovo je moja zamisao dobre zabave.
Actually, this is my idea of a good time.

U stvari, pravite tako dobre zabave, da bi trebalo toga da se držite.
In fact, you throw such good party, from now on this is what you stick to.

Oni ovde uglavnom dolaze zbog dobre zabave.
They're there primarily to have a good time.

Za sve ljubitelje dobre zabave tu su barovi, ali snaćiće se i ljubitelji dobre kafe!
For all lovers of good fun, there are bars, but coffee lovers will manage easy!

Znaš da volim dobre zabave.
You know I like a good party.

Menjaće se stilovi, možda ćete me videti u nekim novim izdanjima, na koje niste baš navikli, ali sve je to u granicama ukusa i dobre zabave.
Styles will maybe change a little, you may see me in some new releases, which you are not used to, but it's all within the limits of good taste and good fun.

Sve je to zbog dobre zabave.
I mean, it's all in good fun.

Žao mi je što nisam imala priliku dulje ostati i razgledati malo više, ali Jarun s jezerom i klubovima me oduševio, Ima sve elemente dobre zabave.
I am sorry that I have not had the opportunity to stay longer and see a little more, but the Jarun Lake and clubs impressed me, has all the elements of good entertainment.

Pa, Justin voli dobre zabave.
Well, justin does like a good party.

I tako je u naše vreme, ova razmena učinjena u duhu dobre zabave.
And these days, the exchange takes place in a spirit of good fun.

Ako je ovo tvoj pojam dobre zabave, kladim se da nemaš puno drugih izlazaka!
If this is your idea of a good time, I bet you don't get a lot of second dates!

Bile su to izuzetno dobre zabave.
They were extremely good parties.

Ako mislis da je krsenje zakona nacionalne bezbednosti moja ideja dobre zabave.
If you think that breaking national-Security laws is my idea of a good time.

Prijatan ambijent, odlična hrana, uživo muzika, samo su temelji dobre zabave koji naš tim iskusnih kuvara i konobara garantuje.
Cosy ambience and exquisite food are only the basis of good entertainment guaranteed by our experienced team.

Znaš, biti u usranom hotelu Bogu iza nogu sa 50 dolara" per diem" nije ni moja ideja dobre zabave, znaš.
You know, being cooped up in a crappy hotel in the middle of nowhere with a $50 per diem is not my idea of a good time either, you know.

Prognoza za avgust je već sada poznata, oblak dobre zabave nadviće se nad Beogradom i trajaće čitave tri nedelje!
The forecast for August is already known: the cloud of good entertainment will be over Belgrade and will last for three weeks!

Publika je u hitovima pevača uživala do ranih jutarnjih časova a Jahorina je još jednom pokazala da je najbolja kombinacija dobre zabave i skijanja na ovoj planini.
The audience enjoyed the singer's hits until the early hours of the morning and Jahorina proved once again that the best combination of good fun and skiing was on this mountain.

Ali u to vrijeme, vikao je vrlo dobre zabave, vrlo ugodna.
But at the time, shouting was very good fun, very enjoyable.

I zato te niko ne zove na dobre zabave.
And that's why you don't get invited to any good parties.

Pa, odrubljivanje glave nije moja vrsta dobre zabave, pretpostavljam.
Well, um, decapitations aren't my idea of a good time, I guess.

AquaPark je na raspolaganju svim generacijama, bez obzira da li ste ljubitelj dobre zabave ili dajete prednost opuštanju pored vode.
AquaPark is for all generations, regardless whether you love good fun or you prefer to relax by the water.

Dobra zabava. Nema viski.
Good party, but no whisky.

Очекујем добру забаву и добру енергију.
Make them good fun and good energy.