Sta znaci na Engleskom DOBRICE - prevod na Енглеском

• nice guy
• scooter
• good
• dobrica
• nice guys
• do-gooder

Примери коришћења Dobrice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, Dobrice!
No. Scooter!

Hej, Gospodine Dobrice.
Hey, Mr. Good.

Ne Dobrice, nisam, kakva je?
No Scooter, I haven't. What's it like?

Kakve dobrice?
What do-gooder?

Nema više gospodina Dobrice.
No more Mr. Nice Guy.

Dobrice uvek pobedjuju na kraju.
The good guys always win in the end.

Nema više g. Dobrice.
No more Mr. Nice Guy.

Dobrice ne pokušavaju da pojedu ljude.
Nice guys don't try to eat people.

Hajde, gospodine Dobrice.
Come on, Mr. Good.

Dobrice, koliko nam je novca ostalo?
Scooter, how much money do we have left?

Ma daj, gospodine Dobrice.
Come on, Mr. Good.

Hvala ti, Dobrice, Skoro da sam spreman.
Thank you, Scooter. I'm almost ready.

Oh, vi ste takve dobrice.
Oh, you're all so good.

Dobrice, još balona, Dobrice!
Scooter, more balloons, Scooter.

Hej, ovo je od Dobrice!
Oh, hey, it's from Scooter!

Ako su dobrice kao ovi momci, onda nema problema.
If it's nice fellas like those guys, no problem.

Nema više Gdina Dobrice Gajusa!
No more Mr. Nice Gaius!

Verovatno je uplašen. za mnoge, mi nismo dobrice.
You know, for a lot of people, we are not the good guys.

Uživaj, gospodine Dobrice, to je moj poklon tebi.
Enjoy, Mr. Good, my gift to you.

Dobro, nema više g. Dobrice.
Okay, no more Mr. Nice-Guy.

U redu, Dobrice, reci mi kad se bude pojavio, ha?
OK, Scooter, let me know when he shows up, huh? Nice going, guys,?

Na vatri si, gospodine Dobrice.
You're on fire, Mr. Good.

Dobrice, ta predstava koju ste izveli ti i Mis Pigi, bila je užasna.
Scooter, that performance by you and Miss Piggy was terrible.

Ma, slušaj ti, dobrice!
Oh, you listen here, you do-gooder!

Dobrice osećaju krivicu čak i kada iskažu nezadovoljstvo za nešto što su platili!
Nice Guys will feel guilty even when expressing dissatisfaction with something they're paying for!

Pa, zdravo, gospodine Dobrice.
Well, hello there, Mr. Good.

Dobrice su često ispunjeni anksioznošću, jer njihova sopstvena vrednost zavisi od odobrenja drugih i od toga da ih svi vole.
Nice Guys are often filled with anxiety because their self-worth depends on the approval of others and getting everyone to like them.

Šta je bilo, gospodine Dobrice?
What's the matter, Mr. Good?

Šta je bilo gospodine Dobrice, ne možeš da spavaš?
What's the matter Mr. Good, can't sleep?

U redu, nema više Gospodina Dobrice.
All right, no more Mr. Nice Guy.