Sta znaci na Engleskom DODATNIM INFORMACIJAMA - prevod na Енглеском

• additional information

Примери коришћења Dodatnim informacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na ovim dodatnim informacijama, Hansele!
Thanks for the additional information, Janet!

Ubrzo ćemo vas kontaktirati sa svim dodatnim informacijama.
We will be contacting you soon with additional information.

Zahvaljujući dodatnim informacijama, na primer o restoranima, kafićima i mogućnostima za kupovinu, vozači mogu da iskoriste vreme punjenja automobila na najbolji mogući način i da se opuste.
Thanks to additional information about restaurants, cafés, and shopping options, drivers can make the most of the charging time.

Ovih dana ćemo ovu stranicu dopuniti sa dodatnim informacijama.
Over time, we will fill this page up with some more information.

Ukoliko počnu da postavljaju pitanja u potrazi za dodatnim informacijama, jednostavno odgovorite sa:“ Shvatam da Vam je potrebno još informacija, ali sve što Vas interesuje nalazi se na CD-u( štampanom materijalu, linku, itd.).
NOW… if they ask for more information first, just respond with,“I understand you want more information, but everything you're looking for is on the(DVD, website link, etc.).

Ovih dana ćemo ovu stranicu dopuniti sa dodatnim informacijama.
We will continue to update this site with additional information.

Trudićemo se da Vaši lični podaci ostanu tačni i ažurni, te izbegnemo dupliranje u našoj bazi podataka, proveravajući svaku Vašu interakciju sa nama i/ ili nekim od naših partnera, a kako bismo osigurali da su Vaši lični podaci još uvek tačni ili bi trebalo biti upotpunjeni ili ažurirani sa dodatnim informacijama koje ste dostavili.
We will ensure that your Personal Data remains accurate and up-to-date and avoid duplication in our database, by verifying each of your interactions with us and/or one of our affiliates to ensure your Personal Data is still accurate or needs to be completed or updated with the additional information you will have provided.

Tako se dan završio sa alarmantnim vestima o namernom trovanju iz Srbije i dodatnim informacijama kakvim hemijskim otrovima raspolaže„ moćna“ Srbija.
Thus, the day ended with alarming news about intentional poisoning from Serbia and additional information on what kind of chemical poisons the“mighty” Serbia had.

To podrazumeva da naručilac, ukoliko izabere navedeni vid komunikacije, takav izbor na nedvosmislen način mora predvideti u pozivu za podnošenje ponuda ili prijava, odnosno u konkursnoj dokumentaciji, a analogno tome isti imperativ važi i kada je u pitanju zainteresovano lice, ponuđač, kandidat ili podnosilac prijave, koji to mora učiniti u dokumentu koji dostavlja naručiocu- zahtevu za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima, ponudi.
This means that if the contracting authority chooses mentioned type of communication, it has to explicitly state this choice in the invitation for submission of bids or applications, in tender documents, but also the same applies to interested party, bidder, candidate or applicant, who have to state explicitly their communication preference in the document they deliver to contracting authority- request for additional information or explanation, offer.

Ovih dana ćemo ovu stranicu dopuniti sa dodatnim informacijama.
In the coming weeks we will be updating this page with more information.

Zakona o javnim nabavkama, može da se koristi u postupku javne nabavke, odnosno u postupku zaštite prava, ukoliko je takav način komunikacije izabran od strane naručioca navođenjem adrese elektronske pošte ili broja faksa u pozivu za podnošenje ponuda ili prijava ili u konkursnoj dokumentaciji, odnosno od strane zainteresovanog lica, ponuđača, podnosioca prijave ili kandidata u ponudi, prijavi ili zahtevu za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima.
Regarding Article 20 of Public Procurement LawCommunication via email or fax as in Article 20 of Public Procurement Law may be used in public procurement procedures, i.e. in protection of rights proceedings, if contracting authority chooses such type of communication by quoting email or fax number in invitation for submission of bids or in tender documents, or if interested party, bidder, applicant or candidate quote it in the offer, application or request for additional information or explanation.

Lične podatke koje nam date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na vaša pitanja i/ ili za poboljšanje naših usluga, obaveštavanje o ponudama i dodatnim informacijama i aktuelnostima koje vas kao korisnika interesuju u vezi sa kompanijom Delta Transportni Sistem- D. T. S. d. o. o.
Personal data you give us or we access via this website will be used solely for replying to your questions and/or for improving our services, notifications about offers and additional information and current news that may be interesting to you in relation to Company Danubius d.o.o.

Možete da zatražite potvrdu da li se lični podaci obrađuju i ako je to slučaj, da pristupite ličnim podacima i dodatnim informacijama, kao što je razlog obrade.
You may request confirmation whether or not Personal Data is processed and if that is the case access to your Personal Data and additional information such as the purposes of the processing.

Pokretanjem šire istrage o Trampovim privatnim i javnim postupcima, Pravosudni komitet Predstavničkog doma( koji ima ingerenciju za opoziv) bio je uputio 81 zahtev za dodatnim informacijama- kongresne demokrate zapravo pokušavaju da se pripreme za opoziv predsednika.
By launching a broad investigation of Trump's private and public actions- the House Judiciary Committee(which has jurisdiction over impeachment) this week sent out 81 demands for more information- congressional Democrats are actually trying to prepare for impeachment.

Možete da zatražite potvrdu da li se lični podaci obrađuju i ako je to slučaj, da pristupite ličnim podacima i dodatnim informacijama, kao što je razlog obrade.
You may request confirmation of whether or not Personal Data is processed and, if processed, request access to your Personal Information and additional information such as the purpose of the processing.

Dodaci za oglase je opcija u AdWords koji vam omogućava da proširite svoj oglas sa dodatnim informacijama i linkovima na vaš sajt.
An ad extension is an option in AdWords that allows you to expand your ad with additional information and links back to your site.

Postoji izražena potreba na svim nivoima vlasti u Srbiji, ali i na nivou civilnog društva, akademske i studentske populacije za dodatnim informacijama o ovom instrumentu razvojne politike EU.
There is an urgent need at all levels of government in Serbia, but also at the level of civil society, academic and the student population for additional information about this instrument of development policy.

Нема додатних информација о овој жалби.
We have no additional information on this lawsuit.

За додатне информације можете нас контактирати.
For additional information you can contact us.

Koje dodatne informacije su potrebne učesnicima?
What additional information do participants need?

Dodatne informacije.
Additional information.

Промењен или додатне информације могу узроковати такви ставови да се промени.
Changed or additional information could cause such views to change.

Za dodatne informacije pozvati navedeni broj.
Call the above number for additional information.

Додатне информације о наручивању Anvarol.
Additional information about ordering Anvarol.

Додатне информације и извори.
Additional Information and Sources.

Programe Alu, zahtevam dodatne informacije o sektoru 2.
Program Alu, request additional information for sector two.