Sta znaci na Engleskom DOGAĐAJU SU - prevod na Енглеском

• event are

Примери коришћења Događaju su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi detalji o događaju su ovde.
All details of the event are here.

Događaju su prisustvovali i predstavnici Koordinacionog tela. Izvor: Koordinaciono telo.
The event was attended by representatives of the Coordination Body, too. Source: Coordination Body.

Pored Sandipa Marvaha, koji je i predsedavajući Međunarodnog univerziteta kulture Roma u Beogradu, događaju su prisustvovali brojni indijski glumci i umetnici.
Apart from Sandi Marwah, who is also presiding the International University of Roma in Belgrade, the event was attended by numerous Indian actors and artists.

Događaju su prisustvovali i predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Šćiprim Arifi, Šaip Kamberi i Nebojša Arsić.
The event was attended by the Mayors of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic.

U hali su dežurali volonteri Crvenog krsta Bujanovac., a događaju su prisustvovali predstavnici Ambasade SAD. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
The hall was manned by Red Cross volunteers from Bujanovac. The event was attended by representatives of the US Embassy. Source: Bujanovac Nrews and Coordination Body.

Događaju su prisustvovali ministar za kulturu Husein Čelik, ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu i gradonačelnik Ankare Melih Goček.
The event was attended by Culture Minister Huseyin Celik, Minister of Interior Abdulkadir Aksu and Ankara Mayor Melih Gokcek.

Pored lidera zemalja jugoistočne Evrope, događaju su prisustvovali i norveški premijer Kjel Magne Bondevik i generalni direktor UNESKO-a Koiširo Macura.
In addition to leaders of Southeast European countries, the event was attended by Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevik and UNESCO Director General Koichiro Matsuura.

Događaju su prisustvovali generalni tužilac Boris Velčev, ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov, američki ambasador Džon Birl, poslanici, šefovi agencija i sudije.
The event was attended by Prosecutor General Boris Velchev, Interior Minister Rumen Petkov, US Ambassador John Beyrle, lawmakers, heads of agencies and judges.

Pored Kraljevskog para, događaju su prisustvovali g-din Dejvid Hričak, predsednik odbora Lajflajn Njujork, i drugi članovi odbora.
Beside the Royal Couple the event was attended by Mr. David Hryck, President of the Board of Lifeline New York, and several Board members.

Događaju su prisustvovale poznate ličnosti, poput dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, pisca Paula Koela i glumaca Antonia Banderasa, Džordža Klunija i Anđeline Džoli.
The event was attended by celebrities such as Nobel Prize laureate Orhan Pamuk, writer Paulo Coelho and actors Antonio Banderas, George Clooney and Angelina Jolie.

Događaju su prisustvovali i Rasim Ljajić, ministar rada i socijale politike u Vladi Republike Srbije, Dragan Đilas, gradonačelnik Beograda i brojni prijatelji i dobrotvori Naše Srbije.
The event was also attended by the Cyprus Ambassador to Serbia H.E. Charalambos Hadjisavvas, consul in the Embassy of Israel Sigal Shay and many friends and benefactors from'Naša Serbija'.

Događaju su prisustvovali predstavnici MIP-a Švajcarske, diplomatskog kora, ugledni predstavnici srpske i grčke dijaspore u Švajcarskoj, kao i brojne kolege profesora Kalangosa.
The event was attended by representatives of the Swiss Foreign Ministry, diplomatic corps, esteemed representatives of Serbian and Greek diasporas in Switzerland, and also by many colleagues of Professor Kalangos.

Događaju su prisustvovali predstavnici diplomatskog kora, članovi brojnih nevladinih organizacija u Republici Hrvatskoj, kao i predstavnici srpske zajednice iz cele Hrvatske i brojnih medija.
The event was attended by representatives of the diplomatic corps, members of numerous NGOs from the Republic of Croatia, representatives of the Serbian community from around Croatia, along with numerous media representatives.

Na događaju su učestvovale države članice Okvirne konvencije UN o promeni klime koje su uz posredovanje Sekretarijata konvencije postavljale pitanja i davale komentare na navedeni izveštaj Srbije.
The event was attended by member states of the UN Framework Convention on Climate Change, which, with the mediation of the Secretariat of the Convention, posted questions and commented on the aforementioned report of the Republic of Serbia.

Događaju su prisustvovali ministar odbrane Aleksandar Vulin, načelnik Generaštaba Vojske Srbije Ljubiša Diković, državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović i narodni poslanici Nenad Mitrović i Slaviša Bulatović.
The event was attended by Defense Minister Aleksandar Vulin, the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic, the State Secretary of the Ministry of Economy Dragan Stevanovic and MPs Nenad Mitrovic and Slavisa Bulatovic.

Događaju su prisustvovali albanski ministar kulture Ilji Pangoi njegov grčki kolega Mihalis Liapis, koji je izjavio da je vraćanje tih kulturnih relikvija deo nastojanja Grčke da sve artifakte koji su ilegalno uneti u zemlju vrati u zemlje porekla.
The event was attended by Albanian Culture Minister Ylli Pango and his Greek counterpart, Michalis Liapis, who said the return of the cultural relics was part of Greece's effort to repatriate all artefacts that have been illegally brought to the country.

Pripreme za ovaj događaj su uveliko u toku.
Preparations for this event are in full swing.

Za ovaj događaj su sva mesta popunjena!
Seats for this event are FULL!

Pripreme za ovaj događaj su uveliko u toku.
Preparations for this major event are well underway.

Kasnija svesna sećanja na događaj su većinom nepotpuna.
Subsequent conscious memories of the event are usually quite incomplete.

Koji događaji su se već desili u ovoj instanci toka posla?
What events have already occurred in this instance of the workflow?

Događaji su činjenice, ali iskustvo je nešto neizrecivo drugačije.
Events are facts, but experience is something inexpressibly different.

Događaju je prisustvovao i Vladimir Putin.
The event was attended by Vladimir Putin.

Međutim, mnogi tech događaji su planirani unapred i već zakazani za ovu godinu.
However, many tech events were planned the year ahead and already scheduled for this year.

Nedavni događaji su me inspirisali da prihvatim svež, novi izgled.
Recent events have inspired me to adopt a fresh, new look.

Neobični događaji su zanimljiviji, zar ne?
Unusual events are more interesting, no?

Događaju je prisustvovao i državni sekretar za sport Predrag Peruničić.
The event was attended by the Secretary of State for sport Predrag Peruničić.

Ovi značajni događaji su zabeleženi na grafikonu, ali ne i u knjizi.
These major events were annotated in the graphic but not in the book.

Događaj su organizovali Asocijacija za međunarodne odnose i Atlantski savet Slovenije.
The event was organised by the Association for International Relations and the Atlantic Council of Slovenia.

Koji događaji su značajni u dosadašnjem razvoju računara?
Which events are significant in the development of computers?