Sta znaci na Engleskom DOLAZI IZ SRCA - prevod na Енглеском

• comes from the heart

Примери коришћења Dolazi iz srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Saosećanje dolazi iz srca.
Compassion comes from the heart.

Ako to dolazi iz srca, kako se oporaviti…".
If it comes from the heart♪♪ Picking up the pieces…♪.

Prava lepota dolazi iz srca.
True beauty comes from the heart.

Težnja dolazi iz srca jer je prosvetljenje duše uvek tamo.
Aspiration comes from the heart because the illumination of the soul is always there.

Prava snaga dolazi iz srca.
True power comes from the heart.

Težnja dolazi iz srca, jer je prosvetljenost duše uvek u njemu.
Aspiration comes from the heart because the illumination of the soul is always there.

Prava snaga dolazi iz srca.
Real power comes from the heart.

Svi mi ovde imamo malo drugačiji ugao gledanja na dizajn- za mene on dolazi iz srca.
All of us here have got a slightly different design point of view- for me it comes from the heart.

Snaga formacija dolazi iz srca.
The power of the formations comes from the heart.

Hrabrost dolazi iz srca, a ne iz simbola.
Courage comes from the heart not from symbols.

Istinska poslušnost uvek dolazi iz srca.
All true obedience comes from the heart.

Svaka žrtva koja dolazi iz srca prihvatljiva je Gospodu.
Every sacrifice that comes from the heart is agreeable to our lord.

To je znak poštovanja, Al… koji dolazi iz srca.
It's sign of respect Al… that comes from the heart.

Samo kada Moja istina dolazi iz srca, ima silu da promeni čoveka.
Only when My truth comes from the heart does it have the power to change men.

Originala:„ Istinska poslušnost uvek dolazi iz srca.
DA 668,“All true obedience comes from the heart.

Da li si znala da te melodija koja dolazi iz srca povezuje sa mestom više od molitve.
And you know;… music that comes from the heart, lifts you higher than a prayer.

Originala:„ Istinska poslušnost uvek dolazi iz srca.
We read: All true obedience comes from the heart.

Zahvaljujući otkrićima u snu, Bal Šem Tov je stvorio novi vid verske poslušnosti, po kome se Bog poštuje radošću koja dolazi iz srca.
Thanks to this revelation given him in the form of a dream, the Baal Shem Tov evolved a new system of observance whereby God is worshipped in joy that comes from the heart.

Opisujući Nanoa kao« neprijatelja broj jedan», Beriša je ustvrdio da nedavna kampanja za smenu premijera« ne predstavlja korak koji je preduzela stranka nego nešto što dolazi iz srca Albanaca».
Describing Nano as"enemy number one", Berisha has claimed that the recent campaign to bring down the prime minister"is not a movement of a party, but one that comes from the heart of the Albanians".

Мир долази из срца.
All peace comes from the heart.

Музика долази из срца, зар не?
Music comes from the heart, right?

Мир долази из срца.
Peace comes from the heart.

Моја људска топлина долази из срца.
My human, living heat comes from the heart.

Да, то долази из срца.
Yeah, it comes from the heart.

Понекад ово друго има најбољи ефекат, јер молитва долази из срца.
Sometimes the latter has the best effect, for prayer comes from the heart.

Мислим да је најбоља уметност она која долази из срца.
The best thing is that their art comes from the heart.

Права послушност увек долази из срца.
All true obedience comes from the heart.

Мислим да је најбоља уметност она која долази из срца.
I just think the best work is what comes from the heart.

Мислим да је најбоља уметност она која долази из срца.
The best art comes from the heart.

Мислим да је најбоља уметност она која долази из срца.
I think the best writing comes from the heart.