Sta znaci na Engleskom DOMAĆEM - prevod na Енглеском

• domestic
• home
• local
• national
• homemade

Примери коришћења Domaćem на Српском и њихови преводи на Енглески

Usluge domaćem.
Domestic services.

O domaćem prvenstvu neću reći ni reči.
We won't even talk about a national championship.

Čak i na domaćem terenu.
Even with home field.

Najveći deo prihoda od prodaje realizovan je na domaćem tržištu.
The bulk of the production is sold on the local market.

Stanje na domaćem internetu je jadno.
Internet access at home is bad.

Počinju problemi na domaćem frontu.
Trouble on the home front.

Titula u domaćem šampionatu se ne dovodi u pitanje.
A potential run at a national championship is not out of the question.

Uživali su u domaćem vinu.
Enjoyed the local wines.

Osećam se na domaćem terenu u oba grada.
I feel at home in both fields.

Oni su u prednosti, igraju na domaćem terenu.
They're playing for home field advantage.

Da li poslujete na domaćem ili međunarodnom nivou?
Do you operate on a national or international level?

Sada je red da se predstave na domaćem terenu.
Now it's our turn to play on home ground.

Ovog puta na domaćem terenu.
This time on home turf.

Mankom-Petrović• preduzeće za kamionski transport robe u međunarodnom i domaćem saobraćaju•.
TransVIP- Your company for international and local carriage of goods.

Ti si ovde na domaćem terenu.
You are on home turf here.

Prioritet domaćim preduzećima na domaćem tržištu.
Dominance on the domestic market.

S uspehom radimo na domaćem i inostranom tržištu.
Our covers work successfully in domestic and foreign markets.

Fabrika će se sirovine nabavljati na domaćem tržištu.
Construction materials will be purchased on the local market.

S uspehom radimo na domaćem i inostranom tržištu.
We have achieved success both in domestic and foreign markets.

Najveći deo prihoda od prodaje realizovan je na domaćem tržištu.
The majority of revenues come from sales in the local market.

S uspehom radimo na domaćem i inostranom tržištu.
We successfully operate in both the domestic and foreign markets.

Moram da kažem da nisam zadovoljan rezultatima u domaćem šampionatu.
There are no excuses for my result at National Championships.

Vršimo prevoz robe u domaćem i međunarodnom saobraćaju.
We deal with freight forwarding in domestic and international transport.

No, rekonstrukcija ne zamire ni na domaćem terenu.
However, reconstruction is not waning at the home field, either.

Ponovo se peče pogača sa novčićima i porukama u domaćem hlebu ili banici-- tradicionalnom bugarskom pecivu-- koje se služi za večeru.
Again they will bake a coin and fortune slips inside homemade bread or banitsa-- a typical Bulgarian pastry-- that they have for dinner that night.

Počinju problemi na domaćem frontu?
Problems on the home front?

Uživajte u teletini ili jagnjetini ispod sača, domaćem hlebu i prisustvujte njihovom pripremanju.
Enjoy the veal and lamb under the bell(sač), homemade bread and attend preparation of those meals.

Počinju problemi na domaćem frontu?
Trouble at the home front already?

Poslovi prodaje na domaćem tržištu.
Sales in the Domestic market.

Šta nedostaje na domaćem tržištu?
What's Missing in Local Markets?