Sta znaci na Engleskom DON HUAN - prevod na Енглеском

• don juan

Примери коришћења Don huan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je Don Huan.
He's Don Juan.

Don Huan je bio u pravu.
Don Juan was right.

On nije Don Huan.
He is not Don Juan.

Don Huan je bio u pravu.
Don Juan had been right.

Vikao je don Huan na njega.
Don Juan shouted at him.

Don Huanu se ukazuju duhovi.
Don Juan sees ghosts.

Moje ime je Don Huan de Marko.
My name is Don Juan DeMarco.

Don Huan je bio na nekoliko metara.
Don Juan was a few feet away.

Da sam ja ti«, rekao je don Huanu,» ponašao bih se kao anđeo.
If I were you,” he told don Juan,“I would behave like an angel.

Don Huan pronikavši u moja osećanja.
Don Juan immediately caught my feelings.

To su Riki i Lusi, ovo je Palijaci, Ciken bu, a ovo je Don Huan de Marko.
That's Ricky, and that's Lucy. That's Piyachi, Chicken Boo. And this is Don Juan de Marco.

Ja sam Don Huan de Marko.
I am Don Juan DeMarco.

Don Huan se smejao držeći se za stomak.
Don Juan held his stomach as he laughed.

Mora da je don Huan okrenuo moju glavu.
Don Juan must have turned my head around.

Don Huan se smejao dok se nije zakašljao.
Don Juan laughed until he was coughing.

Što kaže don Huan, objašnjenja su moja slabost.
As don Juan says, explanations are truly my indulgence.

Don Huan se smejao uživajući u svojoj priči.
Don Juan laughed, savoring his story.

Nagual je rekao don Huanu da je to što je postigao bilo izvanredno.
The nagual told don Juan that his accomplishment was magnificent.

Don Huan je sedeo napolju, iza kuće.
Don Juan was sitting outside, behind his house.

Niko nije rekao don Huanu ko je ona, niti šta znači nagual žena.
Nobody told don Juan who she was, or what being the nagual woman meant.

Don Huan nije želeo ni o čemu da raspravlja.
Don Juan did not want to discuss anything.

Dao je don Huanu neku staru odeću i nekoliko pesosa.
He gave don Juan some old clothes and a few pesos.

Don Huan je otvorio gnojnu ranu u mom životu.
Don Juan had opened a festered sore in my life.

Rekao sam don Huanu da sam isto to osetio i sa njim tog dana.
I told don Juan that I had felt the same with him that day.

Don Huan mi je rekao da nema potrebe da razgovaramo.
They told Don Juan there was no need for.

Rekao don Huanu da može da se smatra srećnikom ako.
But he told don Juan that he could consider himself fortunate if he got the chance to choose.

Don Huan odgovori da vetra uopšte nije bilo.
Don Juan replied that there was no wind whatsoever.

Da citiram Don Huan de Marka iz istoimenog filma:“ Postoje samo četiri pitanja na svetu: Šta je sveto?
As Don Juan says,"there are only four questions of value in life: What is sacred?

Don Huan kaže da je smrt uvik na našem livom ramenu.
Don Juan says death is always over your shoulder.

Da citiram Don Huan de Marka iz istoimenog filma:“ Postoje samo četiri pitanja na svetu: Šta je sveto?
Johnny Depp said in the title role of the movie Don Juan de Marco:“There are only four questions of value in life: What is sacred?