Sta znaci na Engleskom DOTAKLA - prevod na Енглеском

• touched
• hit
• touch
• touching

Примери коришћења Dotakla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona… dotakla me ovde.
She touched me here.

Da bi mesec dotakla.
She would touch the moon.

Dotakla je samo dno.
She's hit rock bottom.

Tebe je dotakla magija.
Touched by magic you are.

Dotakla sam samo dno.
I have hit rock bottom.

A ti jedva dotakla noža.
And you barely touched the blade.

I dotakla mnoga srca.
And touched many hearts.

Ova država je dotakla dno.
This country has hit the bottom.

Policija dotakla sve, preselili su se sve.
The police touched everything, they moved everything.

Mislila sam da sam dotakla dno.
I thought i had hit bottom.

Ne bih te dotakla ni da mi platiš.
I wouldn't touch it if you paid me.

Opozicija je ovim dotakla dno.
These people have hit bottom.

Nikada nije dotakla vatreno oružje.
She had never touched a firearm.

I zaista vas je ta osoba dotakla.
This person has touched you.

Nisam je ni dotakla ni videla otada.
I haven't touched it or looked at it since.

Je kad sam prvi put usne mu dotakla.
The first time your lips touch?

Tehnologija je jedva dotakla dnevni život Mira Devi.
Technology has barely touched Mira Devi's daily life.

Ne, ne bih to više nikad dotakla.
No, I wouldn't touch it again.- Oh, come on.

Nikada me žena nije dotakla kako me je ta žena dotakla..
I've never had a woman touch me the way this woman touched me.

Kako si dobila viziju, nisi ništa dotakla?
How can you get a premonition without touching anything?

A ja nikad nisam ni dotakla tvoja jaja!
I never touched your eggs!

Što je olakšanje, jer da imam, znala bi da sam dotakla dno.
Which is a relief, because if I did, I'd know I'd hit rock bottom.

Gledajte, ne bih ni dotakla Supernovu.
Look, I wouldn't touch Supernova.

Dextere, još uvek nisam sigurna da je tvoja sestra dotakla dno.
Dexter, I am still not sure if your sister has hit rock bottom yet.

Ispružila je ruku i dotakla njegovu kosu.
He put out a hand, and touched her hair.

I to je bilo neverovatno zato što loptica nije ni dotakla travu.
And it was amazing because the ball never even hit the grass.

Oštrica mu nije dotakla kožu.
No blade has touched his skin.

Opozicija je ovim dotakla dno.
This agency has hit the bottom.

Nikad nisam ni videla, ni dotakla svoju bebu.
I never got to see or touch the baby.

Setila sam se kada su mi stopala dotakla hladni pod.
When my feet hit the cold ground.