Sta znaci na Engleskom DOZVOLI DA TE PODSETIM - prevod na Енглеском

• let me remind you

Примери коришћења Dozvoli da te podsetim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoli da te podsetim!
Let me remind you!

Ako si zaboravio, dozvoli da te podsetim da smo mi u FBI.
In case you forgot, let me remind you, we're the FBI.

Dozvoli da te podsetim.
May I remind you of.

Fei Hong, dozvoli da te podsetim.
Fei Hung, now, let me remind you.

Dozvoli da te podsetim.
Let me remind you of.

Možda sam mali, ali dozvoli da te podsetim… to mi je dovoljno da te kastriram!
I may be small, but allow me to remind you… that only serves to put me at castration level!

Dozvoli da te podsetim.
But let me remind you.

McNulty, dozvoli da te podsetim- mi proizvodimo žensku konfekciju, ništa drugo.
Mcnulty, let me remind you- we make ladies foundation garments, nothing else.

Dozvoli da te podsetim.
Well let me remind you.

Dozvoli da te podsetim.
Also let me remind you.

Dozvoli da te podsetim.
Allow me to remind you.

Dozvoli da te podsetim.
So allow me to remind you.

Dozvoli da te podsetim šta zakon kaže.
Let me remind you what the law says.

Dozvoli da te podsetim nešto, Dek.
And let me remind you of something, Deck.

Dozvoli da te podsetim koliko je bilo lepo.
Let me remind you, how nice it was.

Dozvoli da te podsetim, petak je moj dan.
Let me remind you, I have custody on Fridays.

Dozvoli da te podsetim nešto Bobi, u redu?
Let me remind you of something, Bobby, all right?

Dozvoli da te podsetim šta je baron Rotšild rekao.
Let me remind you what Baron Rothschild said.

Dozvoli da te podsetim da je Pariz glavni grad Francuske.
May I remind you that Paris is the capital of France.

Онда ми дозволи да те подсетим зашто си овде дошла… Да осветиш смрт свог оца.
Then you let me help you remember what you came here to do… avenge your father's death.

Dozvoli mi da te podsetim.“.
Let me remind you.”.

Dozvoli mi da te podsetim.“.
Allow me to remind you.”.

Dozvoli mi da te podsetim.“.
But let me remind you.”.

Dozvoli mi da te podsetim.“.
Well let me remind you.”.

Dozvoli mi da te podsetim.“.
So allow me to remind you.".

Samo dozvoli prvo da te podsetim.
Please allow me to remind you, first.

Dozvoli mi da te podsetim šta kaže Zakon.
Let me remind you what the law says.

Dozvoli mi da te podsetim na ne baš tako davnu prošlost.
Let me remind you of a little not-so-ancient history.

Дозволи да те нешто подсетим?
May I just remind you of something?