Примери коришћења Dozvolite mi da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I dozvolite mi da kažem.
Kao prvo, dozvolite mi da kažem.
First of all, let me say.Dozvolite mi da kažem ovo.
Let me say this.Ali, u odbranu ideje, dozvolite mi da kažem dve stvari.
But in defense of the idea, let me say two things.Dozvolite mi da kažem još ovo.
Let me say this.Combinations with other parts of speech
Zdravo drugari, dozvolite mi da kažem nekoliko reči o svom IT putovanju.
Hello friends, let me say a few words about my IT journey.Dozvolite mi da kažem nešto.
Let me say something.Zbog toga, dozvolite mi da kažem, od gospodina, sa mnogo ljubavi, hvala vam.
For that, allow me to say, from sir, with very much love, I thank you.Dozvolite mi da kažem još jednom.
So let me say once more.Haveršam, dozvolite mi da kažem… ovo je moje najvrednije iskustvo u poslu do sada.
Mr. Haversham, allow me to say this is my most valuable work experience yet.Dozvolite mi da kažem koliko to cenim.
Permit me to say how much I appreciate.U svoju odbranu, dozvolite mi da kažem… da je moja bolest bila opasnija nego što sam i sam mislio.
In my own defence, allow me to say that my illness was more profoundly disturbing than I, myself.I dozvolite mi da kažem zbogom mom sinu.
And let me say goodbye to my son.Dozvolite mi da kažem da je guza okrugla.
Just let me say that the ass is round.Dozvolite mi da kažem kako mogu da vam pomognem.
So let me tell you how I can help.Dozvolite mi da kažem, mislim da ste savršeno prelepi.
Permit me to say, I think you're perfectly wonderful.Prvo, dozvolite mi da kažem da je ova seansa bila divna.
First, let me say what a wonderful session this has been.Ali dozvolite mi da kažem još jedno… još vam nisam pokazao sve što umem.
Dozvolite mi da kažem da mi je jako žao zbog tog nesporazuma, na mojim vratima.
Let me say I'm very sorry for the misunderstanding at my door.Dozvolite mi da kažem ovo naglas, Jer ja ne mogu da vjerujem svojim ušima.
Let me say this out loud,'cause I can't believe my own ears.I, drugo, dozvolite mi da kažem da je za mene veliko zadovoljstvo to što govorim pred Univerzitetom Evrope kojim tako umešno upravlja njegov rektor.
And second, may I say what a pleasure it is to speak at the College of Europe under the distinguished leadership of its Professor Lukaszewski Rector.Naravno, ali dozvolite mi da vam kažem nešto.
Naturally, but let me tell you something.Dozvolite mi da vam kažem šta ste osvojili.
Let me tell you what you've won.Dozvolite mi da vam kažem, hirurzi nisu rođeni.
Let me tell you, surgeons are not born.Dozvolite mi da vam kažem o violinisti kojeg sam poznavao.
Let me tell you about a violinist I knew.Dozvolite mi da vam kažem imena nestalih.
Allow me to tell you where they went missing.Dozvolite mi da vam kažem nešto o tim ljudima.
Let me tell you something about these people.Ljudi, dozvolite mi da vam kažem♪?
People, let me tell you?Dozvolite mi da vam kažem, sada sam ja glavni.
Let me tell you, I'm in charge now.Dozvolite mi da vam kažem šta ja mislim.
Let me tell you what I think.
