Sta znaci na Engleskom DOZVOLJEN ULAZ - prevod na Енглеском

• allowed to enter
• allowed entrance
• permitted to enter

Примери коришћења Dozvoljen ulaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi dozvoljen ulaz.
I'm not allowed.

Samo akreditovanim medijima je dozvoljen ulaz.
Only accredited media allowed entry.

Nije dozvoljen ulaz medijima.
No media is allowed.

Tamo nam nije dozvoljen ulaz.
We're not allowed down there.

Nije dozvoljen ulaz medijima.
Media were not allowed in.

Ovde nikome nije dozvoljen ulaz.
No one is allowed in here.

Da li je dozvoljen ulaz maloletnicima?
Are minors allowed in?

Životinjama nije dozvoljen ulaz.
No animals allowed in here.

Da li je dozvoljen ulaz maloletnicima?
Are minors allowed to enter?

Danas nije nikome dozvoljen ulaz.
No one's allowed in today.

Da li je dozvoljen ulaz maloletnicima?
Are children permitted to enter?

Samo je vojnicima dozvoljen ulaz.
Only soldiers to be permitted within.

Nebo može biti poput netolerantnog pakla za neraskajanu dušu, čak i ako bi joj bio dozvoljen ulaz;
Heaven would be an intolerable hell to an impenitent man, even if he could be allowed to enter;

Kako nije dozvoljen ulaz.
Are not allowed entrance.

To je inače jedno od retkih mesta gde je turistima dozvoljen ulaz.
Next to that is where the tourists are allowed in.

Nije vam dozvoljen ulaz ovde.
You're not allowed in here.

Žao mi je, turistima nije dozvoljen ulaz.
I'm sorry, but tourists aren't allowed in.

Nikome nije dozvoljen ulaz tamo.
Nobody is allowed in there.

Oni koji su u stanovima, ostaju tamo, nikome nije dozvoljen ulaz.
Whoever's at home is sitting tight. No one's allowed in.

Momcima nije dozvoljen ulaz tamo.
Guys aren't allowed in there.

Ovo je sveto mesto… gde je samo plemstvu bio dozvoljen ulaz.
This is a sacred place… where only royalty is allowed to enter.

Novinarima nije dozvoljen ulaz u fabriku.
The journalists, though, were not allowed inside a factory.

Zbog bezbednosti, mlađima od 15 godina neće biti dozvoljen ulaz.
For safety reasons, children under 15 years old are not allowed entrance.

Zato je muškarcima dozvoljen ulaz više puta….
Entrants are allowed to enter numerous times.

Zbog vanvremenske odece, trgovcim uglja, popovima i casnim sestrama je dozvoljen ulaz.
Because of their timeless outfits, coal merchants, clergymen and nuns are allowed in.

Suprugama nije dozvoljen ulaz.
Spouses are not allowed back.

Nebo može biti poput netolerantnog pakla za neraskajanu dušu, čak i ako bi joj bio dozvoljen ulaz;
Heaven would be an intolerable hell to an impenitent man(or woman), even if they could be allowed to enter;

Samo odabranima je dozvoljen ulaz.
Only a select few are allowed inside.

Neposlušnim petlovima nije dozvoljen ulaz!
The naughty rooster's not allowed back in!"!

Vama ovde nije dozvoljen ulaz.
You're not allowed in here. Could you go outside?