Примери коришћења Društveni događaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Došli su na društveni događaj godine.
Ovako se obično drže parovi kada posećuju neki društveni događaj.
This handhold is often used when a couple is attending some social event.Ponesete kameru sledeći put kada odete na društveni događaj, i zamolite prijatelja da brzo puckanje od vas.
Bring along a camera next time you go to a social event, and ask a friend to take a quick snap of you.Ili, pridružite se nekom klubu gde možete da igrate protiv drugih parova i od toga napravi pravi društveni događaj.
Or, join a club where you can play against other couples and make it a social event.Ponesete kameru sledeći put kada odete na društveni događaj, i zamolite prijatelja da brzo puckanje od vas.
Convey alongside a digital camera subsequent time you go to a social event, and ask a friend to take a quick snap of you.Ako uskočimo na njen kalendar,imamo potpuno novu karakteristiku Google kalendara, prvo je dodat društveni događaj.
If you jump over to Lindsay's calendar,a brand-new feature in Google Calendar, first, the social event has been added.Premijere Šostakovičevih dela su bile važan društveni događaj, a 15. simfoniju je dirigovao njegov sin Maksim.
Premieres of Shostakovich's works were an important social event, and the 15th Symphony was conducted by his son Maxim.Kada mislim o budućnosti, ljudi će misliti da je zajednička vožnja sa nekim veliki društveni događaj u njihovom danu.
And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day.Planetarna energija donosi neki društveni događaj, koji je vrlo moguće vezan za vašu karijeru i pretvoriće ga u nešto veoma interesantno kada budete primetili jednu osobu.
The planetary energy makes one social event, possibly related to your career, into something far more interesting.Kupovina i prodaja hrane bila je društveni događaj.
It used to be a social event, buying and selling food.Kad gospodin napušta dama,šamar bang usred društveni događaj, ponižavajući dama i nanošenje sprdnja od njezinih prijatelja… uvreda je tako velika da se ne može smatrati gospodina.
When a gentleman abandons a lady,slap bang in the midst of a social event, humiliating the lady and inflicting the mockery of her friends… the affront is so great that he cannot be considered a gentleman.Poenta je prosto bila dase podstakne vakcinacija dece, ne samo praveći od toga društveni događaj, što je dobra primena bihejvioralne ekonomije- ako dođete sa još nekoliko drugih majki da vakcinišete svoje dete, vaš osećaj poverenja je mnogo veći nego da se pojavite sami-.
It was simply to encourage the inoculation of children by,not only making it a social event-- I think good use of behavioral economics in that, if you turn up with several other mothers to have your child inoculated, your sense of confidence is much greater than if you turn up alone.Poenta je prosto bila dase podstakne vakcinacija dece, ne samo praveći od toga društveni događaj, što je dobra primena bihejvioralne ekonomije- ako dođete sa još nekoliko drugih majki da vakcinišete svoje dete, vaš osećaj poverenja je mnogo veći nego da se pojavite sami- i kao drugo, podsticanjem vakcinacije davanjem kilograma sočiva svima koji učestvuju.
It was simply to encourage the inoculation of children by,not only making it a social event-- I think good use of behavioral economics in that, if you turn up with several other mothers to have your child inoculated, your sense of confidence is much greater than if you turn up alone. But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.Nisam bio na društvenom događaju od povratka iz rata.
I-I haven't been to a big social event since I've been back.Друштвени догађај године, а ја сам га пропустио.
Social event of the year, and I missed it.Друштвени догађај у којем се нуде забава, храна и пиће.
A social event in which entertainment, food, and drinks are provided.Вашар је био главни друштвени догађај у то време.
Memorial services were the primary social event at that time.Postoji mogućnost da prisustvujete važnom društvenom događaju.
You will be attending an important social event.Postoji mogućnost da prisustvujete važnom društvenom događaju.
You will attend an important social event.Postoji mogućnost da prisustvujete važnom društvenom događaju.
You are going to a very important social event.Учествујте у нашим друштвеним догађајима како бисте могли да вежбате енглески испред учионице.
Појављују на друштвеним догађајима, без пратећих људи су дозвољени.
Appear at social events without accompanying men allowed themselves.Oni mogu biti preosetljivi u određenim društvenim događajima se mogu osećati van svoje zone sigurnosti.
They can be over-sensitive and feel out of place in certain social events.Уживајте друштвене догађаје на ИЕН иностранству центра са језика партнерима и аргентинских студенте.
Enjoy social events at the LES Abroad Center with language partners and Argentine students.Недељни бизнис и друштвени догађаји чији је домаћин наших стручних наставника и директора.
Weekly business and social events hosted by our expert teachers and executives.Друштвени догађаји за недељу инцлуде ан Опенинг Парти, Банкет вечера, Јога, и више….
Social events for the week include an Opening Party, a Banquet Dinner, Yoga, and more….За друштвене догађаје и церемонијалне догађаје са правилима облачења, кратки модели су неприкладни.
For social events and ceremonial Na društvenim događajima uvek ste u centru pažnje.
At social events, you're always in the spotlight.Простор за друштвене догађаје и фино ручавање.
Space for social events and fine dining.Друштвени догађаји у сусрет људима и омогући студентима на мрежу.
Social events to meet people and enable students to network.
