Sta znaci na Engleskom DRUGA BIĆA - prevod na Енглеском

other beings
други је
друго биће
other creatures
drugo stvorenje
drugo biće
други створ
друге твари
nezahvalnijeg stvorenja
друго биће
different creatures
drugačije stvorenje
drugačija kreatura
drukčije stvorenje
other animals
druge životinje
других животињских
ostale životinje
остале животињске
ostalim životinjskim

Примери коришћења Druga bića на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To su druga bića.
They ARE other beings.
A i jer ne treba ubijati druga bića.
This is why we must not kill other human beings.
To su druga bića.
These are other beings.
Sa svoje strane i mi možemo stvarati druga bića.
We can co-exist with other creatures.
Šta druga bića rade.
What other creatures do.
Ali to su potpuno druga bića.
They are totally different creatures.
Plus sva druga bića univerzuma.
Other human beings in the universe.
Ali to su potpuno druga bića.
They are entirely different creatures.
Šta druga bića rade sa svojim mozgovima?
What are other beings doing with those brains?
Ali to su potpuno druga bića.
They're completely different creatures.
Mi druga bića smatramo glupim, ali ih krivimo da bi opravdali naše delanje.
We call other animals stupid, yet we point to them to justify our actions.
Da li ta druga bića mogu.
Was it possible that other human beings.
Takođe nas uče da trebamo voleti druga bića.
Every religion teaches we should love other beings.
Nisu postojala druga bića osim vazdušastih.
There were other creatures there too besides the dinosaurs.
Sa svoje strane i mi možemo stvarati druga bića.
We in our turn can create other Beings as well!
Vi ste ono što sva druga bića žele da budu, ali ne mogu.
You are what all other beings want to be but can't.
Bog je stvorio ptice kao što je stvorio i sva druga bića.
God created spiders just as he made all the other animals.
Boriti se za sebe i za ljude i druga bića koja ne mogu da se sama odbrane.
Stand up for yourself and for people and other beings who can't stand up for themselves.
Neki koriste moć da bi putem straha kontrolisali druga bića.
Some human beings know how to use fear to control other human beings.
Mislimo da druga bića posedujemo, a u stvari, sebe stavljamo u posed.
We like to think that we own other human beings, but in fact, we ourselves become possession.
Ako tako razmišljamo, postajemo vlasnici loše sreće, baš kao i druga bića.
By thinking in that way, we would then become possessed of ill-fortune the same as other creatures.
Nešto dalje pošto sam video druga bića kako čitaju i uče moja baka je stala i rekla da je tu sačekam.
A little ways later after seeing other beings reading and learning my gram stopped and said wait here.
I dalje smo u šumi, aliimamo relativno otvoreno mesto na kojem druga bića mogu načas da uživaju.
We remain in the forest, butwe provide a relatively open spot where other beings can bask for a moment.
Shvatio sam da su druga bića zavisna od nas i da bi praktikant trebalo da objašnjava istinu i radi tri stvari kako bi spasio živa bića..
I realized that other beings were dependent on us and that a practitioner should clarify the truth and do the three things in order to save sentient beings..
U drugim svetovima,kosmički bogovi i druga bića zadovoljna su onim što su već postigla.
In other worlds,the cosmic gods and other beings are satisfied with what they have already achieved.
Kroz istoriju su ljudi, nažalost, imali iznenađujuće ograničenu sposobnost da razumeju druga bića, bilo da je u pitanju čovek ili životinja.
Throughout history, people have unfortunately had a surprisingly limited capacity to understand other beings, be it human or non-human.
Ovo je putokaz ne samo za velike majmune već i za druga bića koja imaju osećanja, a koja su nepravedno i proizvoljno lišena slobode u zoološkim vrtovima, cirkusima, vodenim parkovima i naučnim laboratorijima“- rekao je advokat AFADA-e Paul Buompadre u izjavi za list„ Nasion“.
This opens the way not only for other Great Apes, but also for other sentient beings which are unfairly and arbitrarily deprived of their liberty in zoos, circuses, water parks and scientific laboratories,” AFADA lawyer Paul Buompadre told La Nacion.
Kao što postoji mnoštvo stvorenja na zemlji,mogla bi da postoje i druga bića, pa i inteligentna, koja je stvorio bog.
As there is a multiplicity of creatures on earth,so there may be other beings, intelligent, created by God.
Ovo je putokaz ne samo za velike majmune već i za druga bića koja imaju osećanja, a koja su nepravedno i proizvoljno lišena slobode u zoološkim vrtovima, cirkusima, vodenim parkovima i naučnim laboratorijima“- rekao je advokat AFADA-e Paul Buompadre u izjavi za list„ Nasion“.
This opens the way not only for other Great Apes, but also for other sentient beings which are unfairly and arbitrarily deprived of their liberty in zoos, circuses, water parks and scientific laboratories," said Afada lawyer Pail Buompadre in an interview with La Nacion newspaper.
Kao što postoji mnoštvo stvorenja na zemlji,mogla bi da postoje i druga bića, pa i inteligentna, koja je stvorio bog.
As a multiplicity of creatures exist on earth,so there could be other beings, also intelligent, created by God.
Резултате: 55, Време: 0.0328

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески