Sta znaci na Engleskom DRUGE SUBOTE - prevod na Енглеском

• second saturday
• other saturday

Примери коришћења Druge subote на Српском и њихови преводи на Енглески

Svake druge subote.
Every other Saturday.

I dalje se služi svake druge subote.
Still every other saturday.

Svake druge subote, popodne, održava se koncert i kod nas.
Every other Saturday afternoon they gave a concert on the co.

I da rade do kasno svake druge subote.
And to work late every other Saturday.

Svake druge subote u septembru obeležava se Svetski dan prve pomoći.
Every year, the second Saturday of September marks World First Aid Day.

Izvinite, ali ona zove skoro svake druge subote.
I'm sorry, but she calls, like, every other Saturday.

Svake druge subote u septembru obeležava se Svetski dan prve pomoći.
The second Saturday of September is recognized annually as World First Aid Day.

Da li se i dalje jeleoosvecenje sluzi svake druge subote?
Do you do go out to eat every other Saturday?

Svake druge subote, svakom DJ-u je dozvoljeno da pozove devojku na brod.
But every second Saturday, each DJ is allowed to invite one girl onto the boat.

Pod sloganom“ Jedan dan može promeniti ceo vaš život” Global Wellness Day, Svetski dan wellnessa, širom sveta se obeležava, svake godine, druge subote u junu.
With the slogan“One day can change your whole life,” Global Wellness Day is celebrated on the second Saturday of June every year as an international….

Alan je rekao da se svake druge subote u mjesecu društvo okuplja kod njega i Glenys.
Yes? Well, Alan said that on the second Saturday of every month everybody went over to him and Glenys.

Druge subote u novembru, Trenton je sam došao u Vrata i seo na novu omiljenu stolicu, ispred Regan.
The second Saturday in November, Trenton strolled into the Red alone and sat at his new favorite stool in front of Raegan.

E da, gomila nas se okuplja u Hajatu, svake druge subote u mesecu. A ako samo želiš da snimaš svoju ženu sa drugim tipom, ja sam tu.
Oh, and by the way, a bunch of us get together over at the SeaTac Hyatt second Saturday of every month, and if you want to just tape your wife with another dude, that's cool.

Pod sloganom“ Jedan dan može promeniti ceo vaš život” Global Wellness Day, Svetski dan wellnessa, širom sveta se obeležava, svake godine, druge subote u junu.
With the slogan“One day can change your whole life,” we celebrate Global Wellness Day on the second Saturday of June every year as an international day dedicated to living well.”.

Svake druge subote nosi kofere do kola svog sina. I svake druge subote ih vrati neotpakovane.
Every second Saturday, he carries those cases down to his kid's car, and every second Saturday he carries them back upstairs again and unpacks.

И Нови Сад сваке друге суботе.
New episodes every other Saturday.

Druga subota u Julu.
Second Saturday in July.

Zaposlenom je svaka druga subota radna.
Requires working every other Saturday.

Druga subota u septembru.
The second Saturday of September.

Zaposlenom je svaka druga subota radna.
Employees were required to work every other Saturday.

Prvo, druga subota u mesecu, svi znamo šta to znaci.
First, second Saturday of the month, all know what that means.

Одлазили смо у берберницу г. Мајка сваке друге суботе.
We went to Mr. Mike's barbershop every other Saturday.

Druga subota.
Second Saturday.

Imam ygodno radno vreme, ali svaka druga subota radna.
I work a full-time job and every other Saturday.

Dođe i druga subota.
Second Saturday came next.

Абортусе смо радили тек сваке друге суботе, а циљ који нам је одредила надлежна клиника Планираног родитељства био је да тим данима урадимо између 25 и 35 захвата.
We did abortions only every other Saturday, and the assigned goal from our Planned Parenthood affiliate was to perform 25 to 35 procedures on those days.

Већ традиционална манифестација" Дринска регата" одржава се сваке друге суботе јула и окупља велики број посетилаца, а љубитељи сплаварења имају прилику да уживају у њеним чарима.
The already traditional event"Drina Regatta" is held every other Saturday in July and gathers a large number of visitors, and rafting lovers have the opportunity to enjoy her charms.

Абортусе смо радили тек сваке друге суботе, а циљ који нам је одредила надлежна клиника Планираног родитељства био је да тим данима урадимо између 25 и 35 захвата.
We did abortions only every other Saturday, and the assigned goal from our Planned Parenthood affiliate was to perform twenty-five to thirty-five procedures on those days.

Материјали курса обухваћене у осам недеља у хибридни формату( спој онлине и лицем-у-лице) једном курсу у време, сваке друге суботе.
Course materials covered in eight weeks in hybrid format(blend of online and face-to-face) one course at a time, every other Saturday.

Ви ћете похађати наставу сваког уторка увеце, цео дан сваке друге суботе и повремено недељом.
You will attend classes every Tuesday night, all day every other Saturday and occasionally on Sundays.