Sta znaci na Engleskom SUBOTA VEČE - prevod na Енглеском

• saturday night
• saturday evening

Примери коришћења Subota veče на Српском и њихови преводи на Енглески

Subota veče.
Saturday night.

Ako je subota veče….
If it is Saturday…→.

Subota veče s prijateljem.
Saturday night with friends.

Bila je to obična subota veče.
It was a normal Saturday evening.

Subota veče i te stvari.
Saturday morning this and that.

Najbolje je to petak ili subota veče.
Good for a Friday or Saturday evening.

Subota veče s prijateljem.
Saturday night with my friends.

Bila je to obična subota veče.
It was an ordinary Saturday evening.

Subota veče, gde li su svi?
Saturday Night, where were you?

Najbolje je to petak ili subota veče.
Best done on a Friday or Saturday night.

Subota veče i te stvari.
Saturday nights and things like that.

Najbolje je to petak ili subota veče.
The best time is Friday or Saturday evening.

Subota veče, gde li su svi?
On Friday night, where's everybody at?

Ako je bio toliko glup da ne shvati da je subota veče i da su svi.
If he was so goddam stupid not to realize it was Saturday night and everybody was out or.

Subota veče je rezervisana za devojke.
Tuesday nights are reserved for ladies.

Da bude još gore, sve je bilo stravično tiho i pusto, iako je bila subota veče.
What made it worse, it was so quiet and lonesome out, even though it was Saturday night.

Subota veče je rezervisana za devojke.
But next Saturday evening is reserved for the ladies.

To znači da se služba obavljala u mračnom delu tog prvog dana koji je, kako bi smo ga mi nazvali, subota veče.
This means that the service was held in the dark portion of that first day which is what we would call Saturday night.

Subota veče, i to ne bilo kakvo veče..
Or Saturday night, or pretty much any other evening.

To znači da se služba obavljala u mračnom delu tog prvog dana koji je, kako bi smo ga mi nazvali, subota veče.
They were meeting on the dark part of the first day of the week, which means that it had to be on what we call Saturday night.

Alo bre, ovo je subota veče a mi se dopisujemo na internet-forumu.
And hey, it's Saturday night and I'm online.

Subota veče je najpopularnije vreme za uživanje u pizzi, kažu statistike.
Saturday night is the most common night to eat pizza, according to UberEATS.

Ako je bio toliko glup da ne shvati da je subota veče i da su svi napolju, ili spavaju, ili su otišli kućama za vikend, nisam hteo da se polomim objašnjavajući mu.
If he was so goddam stupid not to realize it was Saturday night and everybody was out or asleep or home for the week end, I wasn't going to break my neck telling him.

Sasvim OK film za subotu veče.
A good movie for Saturday night.

Субота вече је.
It's Saturday night.

Субота вече је моје вече за забаву.
Saturday night is my party night..

То је субота вече, а ти си са својим пријатељицама.
It's Saturday night and you're going out with your friends.

Subotu veče sam proveo valjajući se na podu stana u kraju Prenzlauer Berg u Berlinu.
I spent Saturday night rolling on the floor of a loft apartment in the Prenzlauer Berg neighborhood of Berlin.

Ова прошла субота вечери нешто ми се десило са мојом породицом, да никада не бих желео да се деси са некима од вас тамо”, рекао је он у видео-запису.
This past Saturday night something happened to me and my family that I would never want to happen to any of your guys out there.

У„ мудрости“ овога света, субота вече је вече журки, забаве, доколице и непромишљених активности.
In the"wisdom" of the world, Saturday night is a night of parties and entertainment and leisure and mindless activity.