Sta znaci na Engleskom DRUGIH PACIJENATA - prevod na Енглеском

• other patients

Примери коришћења Drugih pacijenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam drugih pacijenata.
I have other patients.

Ne smeš da gledaš dosijee drugih pacijenata!
You shouldn't look at other patients' files!

Imam i drugih pacijenata.
I do have other patients.

Da budem iskren, Bene, to je zbog mojih drugih pacijenata.
Actually, Ben, it's my other patients.

Imam drugih pacijenata koji me trebaju.
I have other patients to attend to.

Ja sam to ucinio desetak puta kod drugih pacijenata.
I've done it a dozen times in other patients.

Roditelji drugih pacijenata su zabrinuti.
The other patients' parents are deeply concerned.

Nikada mi nije bilo dozvoljeno da vidim rane drugih pacijenata.
I 've never been allowed to see the wounds of other patients.

Vidiš, Voli, pričali smo sa nekoliko drugih pacijenata dr. Brejdija.
You see, Wally, we've spoken to several of Dr. Brady's other patients.

Zakardas je uspela da prevari čak i svoju sopstvenu lekarku, koja je ovoj prevarantkinji dozvoljavala da prisustvuje njenim pregledima i ima pristup medicinskim kartonima drugih pacijenata.
Zakardas was able to fool even her own doctor, who allowed the con artist to sit in on her examinations and access the medical records of other patients.

Zvanične smernice Javnog zdravstva Engleske( PHE) kažu da pacijenti treba da ostanu u sobi koja je udaljena od drugih pacijenata i osoblja i da im se spreči da koriste zajedničke toalete.
Official guidance from Public Health England(PHE) says patients should remain in a room away from other patients and staff and be prevented from using communal toilets.

Međutim, pomislite kakvu opasnu poruku je ovo poslalo, da su tela ljudi crne rase toliko ispod standarda da za lek testiran na njima nije pouzdano da će delovati kod drugih pacijenata.
But think about the dangerous message it sent, that black people's bodies are so substandard, a drug tested in them is not guaranteed to work in other patients.

Vaš tim lekara prati vas kao i mnogo drugih pacijenata.
Your medical team is paying attention to you as well as many, many other patients.

Vaša je odgovornost da poštujete prava, privatnost i poverljivost drugih pacijenata.
Respect the rights, privacy and confidentiality of other patients and staff.

Dobro! Da, udario sam pacijenta koji je ugrožavao sigurnost sestara, specijalizanata i drugih pacijenata.- Znaš da si ti šef, a ne šerif.
All right, yes, I punched a patient who was endangering the safety of my nurses, my residents, and other patients.

Kolega želi da kaže da bi organi vašeg muža… mogli da spasu živote drugih pacijenata.
What my colleague means is that your husband's organs could save other patients' lives.

Vidim da te mnogo više zanima medicina od mojih drugih pacijenata.
You seem more interested in medicine than my other patients.

Vaša je odgovornost da poštujete prava, privatnost i poverljivost drugih pacijenata.
You are responsible for respect, privacy and confidentiality of other patients and employees.

Vaša je odgovornost da poštujete prava, privatnost i poverljivost drugih pacijenata.
You have a responsibility to respect the rights, privacy and confidentiality of other patients.

Sada ću vam ispričati šta sam uradio za svoju ženu i stotine drugih pacijenata.
And let's talk about both what I did for my wife, and what I've done for hundreds of other patients.

Da li imamo drugog pacijenta, koji je skoro završio sa svojim životom?
Do we have another patient who is almost finished with all their living?

Idi ubio drugog pacijenta, Morris.
Go kill another patient, Morris.

Mama ide da pogleda drugog pacijenta, a vi budite mirni.
Mommy will see another patient… and you will stay quietly here.

Riskirao si život drugog pacijenta da bi namamio stari tim.
You risked another patient's life to bait your old team.

Zar nemate drugog pacijenta?
Don't you have another patient?

Ja imam drugog pacijenta, doktorko.
I have another patient for you, doc.

Imam drugog pacijenta.
I have another patient.

Imam drugog pacijenta.
I got another patient.

U slobodne dane imam drugog pacijenta.
I have another patient on my off days.

Morao je da ode kod drugog pacijenta.
Had to see to another patient.