Sta znaci na Engleskom ЖИВОТ ПАЦИЈЕНТА - prevod na Енглеском

• patient's life

Примери коришћења Живот пацијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Спасио сам живот пацијента.
I saved a patient's life.

Живот пацијента је у опасности.
The patient's life is at stake.

Да спасимо живот пацијента.
To save the patient's life.

Живот пацијента је у опасности.
The patient's life is in danger.

Можда ће ово спасити живот пацијента.
It may save the patient's life.

Живот пацијента је у опасности.
The patient's life would be at risk.

Да спасимо живот пацијента.
To save the life of the patient.

Свако кашњење може коштати живот пацијента.
Any risk may cost a patient life.

Здравље и живот пацијента су само у његовим рукама.
Yet the patient's life is in his hands only.

Можда ће ово спасити живот пацијента.
It can even save the patient's life.

Шансе за живот пацијента су минималне.
The risk to the life of the patient is minimum.

Ови услови су опасни за живот пацијента.
This condition is dangerous for the patient's life.

Понекад је терапија штетним лековима неопходна како би се спасио живот пацијента.
Sometimes harmful drug therapy is necessary to save the patient's life.

Свако кашњење може коштати живот пацијента.
Any lapse on their part can cost a patient's life.

Они угрожавају живот пацијента и без хируршке интервенције није довољно.
They threaten the life of the patient and can not do without surgical intervention.

Тешка крварење које угрожавају живот пацијента.
Severe bleeding that threaten the patient's life.

Ако је тумор сквамозних ћелија, живот пацијента може бити угрожен.
If it is a squamous cell tumor, the patient's life may be at stake.

Јер је то једини начин да спасите живот пацијента.
As this is the only way to save a patient's life.

У суштини, сви они помоћи продужити живот пацијента са кардиоваскуларним болестима( ЦВД).
Essentially, they all help prolong the life of a patient with cardiovascular disease(CVD).

Ова операција је додељена да спаси живот пацијента.
The mission of this team is to save the patient life.

Такви услови угрожавају живот пацијента и захтевају хоспитализацију и хируршки третман.
Such conditions threaten the patient's life and require hospitalization and surgical treatment.

Често само на тај начин можете спасити живот пацијента.
Often only this way you can save a patient's life.

Болест не угрожава живот пацијента, већ захтева усвајање драстичних мера.
The disease does not threaten the life of the patient, but requires the adoption of drastic measures.

Понекад постаје једини начин да се спаси живот пацијента.
Sometimes there are only seconds left to save a patient's life.

Свака болна манифестација мења живот пацијента у коријену.
Any painful manifestation changes the life of the patient in the bud.

Другим речима, постоји директна опасност по живот пацијента.
In other words the life of the patient is at imminent risk.

Осетљивост на лекове је главна контраиндикација- анафилактички шок угрожава живот пацијента.
Sensitivity to drugs is the main contraindication- anaphylactic shock puts the patient's life at risk.

Без ње може угрозити не само здравље, већ и живот пацијента.
Without such, it can threaten not only health, but also the life of the patient.

Хемотерапија и додатни третман се спроводе како би се одржао живот пацијента.
Chemotherapy and additional treatment is carried out in order to maintain the life of the patient.

Обично нема контраиндикација за то, као што је живот пацијента.
There are usually no contraindications to it, as it is a patient's life.