Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ ПАЦИЈЕНТА - prevod na Енглеском

• health of the patient

Примери коришћења Здравље пацијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово стање је најопасније за здравље пацијента.
This condition is most dangerous for the health of the patient.

Морате да имате здравље пацијента и благостање као главни циљ.
You have to have the patient's health and well-being as their primary objective.

Селф-лекови могу бити опасне по здравље пацијента.
Self-medication can be dangerous for the health of the patient.

Остале нутриционистичке промене су саветодавне природе, али су такође важне за здравље пацијента.
Other nutritional changes are advisory in nature, but they are also important for the patient's health.

Такво стање је изузетно опасно не само за здравље пацијента, већ и за његов живот.
Such a state is extremely dangerous not only for the health of the patient, but also for his life.

Изненадно и опасно погоршање здравља, лоше здравље пацијента;
Sudden and dangerous deterioration of health, poor health of the patient;

У исто време, лекари треба да прате здравље пацијента и пулс( повећавају или смањују учесталост).
At the same time, doctors should monitor the patient's health and pulse(increase or decrease the frequency).

Али апсолутно одбацивање тренинга није ништа мање опасно за здравље пацијента.
But an absolute refusal to train is no less dangerous for the health of the patient.

Хемотерапију прати ризик по здравље пацијента, па је потребна пажљива прелиминарна припрема и консултација са лекаром.
Chemotherapy is accompanied by risks to the patient's health, so careful preliminary preparation and consultation with a doctor is required.

Да бисте то урадили, урадите преглед скалпа и прегледајте здравље пацијента.
To do this, conduct an examination of the scalp and examination of the patient's health.

Традиционалне методе могу значајно побољшати здравље пацијента, али да би се кила исправила потпуно је могуће само операцијом.
Traditional methods can significantly improve the health of the patient, but to correct the hernia is completely possible only by surgery.

Често се дешава да дивертикулум не напредује, а не утиче на здравље пацијента.
Quite often it happens that a diverticulum does not progress and does not affect the patient's health.

То је најважнији избор аналгетика иантиспазмодици, које имају утицај на здравље пацијента, помаже да се смањи стрес и не пријатне сензације.
It is the most important selection of analgesics andantispasmodics, which have an impact on the health of the patient, it helps to reduce stress and not pleasant sensations.

Шта још показује анализа витамина Д и да ли су те патологије опасне за здравље пацијента?
What else does the analysis for vitamin D show, and are these pathologies dangerous for the patient's health?

Случајеви се често јављају хронични дисбиосис, или захтевају много већу пажњу на здравље пацијента и стабилног курса након третмана.
Cases frequently occurring chronic dysbiosis, or require more careful attention to the health of the patient and steady rate following treatment.

Именован у ванредним ситуацијама, ако патологија угрожава живот и здравље пацијента.
Appointed in emergency situations, if the pathology threatens the life and health of the patient.

Студенти науче да прате здравље пацијента, воде евиденцију пацијента и креирају мрежу подршке за пацијента са посебним потребама и његову или њену породицу…[-].
Students learn to monitor patient health, keep patient records, and create a support network for a special needs patient and his or her family.

Остале нутриционистичке промене су саветодавне природе, али су такође важне за здравље пацијента.
Other nutritional changes are advisory, but they are also important for the health of the patient.

Поред тога, додаје он, утврђено је да утиче на имуни систем, што подразумијева директну корист за здравље пацијента, јер доприноси смањењу трајања болести и њеним посљедицама.
In addition, he adds, it has been found that it influences the immune system, which implies a direct benefit for the patient's health, since it contributes to reducing the duration of the disease and its consequences.

Телехеалтх омогућава пацијенту да буде надгледан између посета лекара који може побољшати здравље пацијента.
Telehealth allows the patient to be monitored between physician office visits which can improve patient health.

Двојност ефекта лека на здравље пацијента: ефикасно лечење стоматитиса са негативним утицајем на дигестивни тракт, уринарни систем или друге унутрашње органе.
Duality of the effect of the drug on the health of the patient: effective treatment of stomatitis with a negative impact on the digestive tract, urinary system or other internal organs.

Инсулин и алкохол су готово некомпатибилни, а њихова интеракција може довести до тужних посљедица по здравље пацијента.
Insulin and alcohol are practically incompatible, and their interaction can lead to dire consequences for the health of the patient.

Лекари су убеђени да лечење препонске киле уз помоћ народних лекова не само да побољшава здравље пацијента, већ може да погорша ситуацију и доведе до компликација које угрожавају живот.
Doctors are convinced that the treatment of inguinal hernia with folk remedies does not only improve the health of the patient, but can aggravate the situation and lead to life-threatening complications.

Ако је медицински радник постао кандидат за уклањање нежељене вегетације, а не једноставногон ће бити потпуно одговоран за здравље пацијента.
If a medical worker has become a candidate for the removal of unwanted vegetation, and not a simple saloon master, then he will bear full responsibility for the patient's health.

Понекад се естетске преференције пацијента разликују од оних које има његов или њен доктор, али ако здравље пацијента није угрожено на било који начин, облик и нијансу фурнира би могао и требао би бити одабран од стране пацијента..
Sometimes the patient's aesthetic preferences differ from those of his or her doctor, but if a patient's health is not compromised in any way, the shape and shade of veneers could and should be chosen by the patient.

Међутим, хемија има негативан ефекат не само на ћелије рака, већ и на цео организам, тако да прописивање захтева процену ризика за здравље пацијента….
But chemistry has a negative effect not only on cancer cells, but on the whole organism, therefore, the prescription requires weighing the risks for the patient's health….

Случајеви када је потребна медицинска помоћ, обухватају услове који могу угрозити живот и здравље пацијента, изненадна Нагло погоршање здравља, тешке акутни бол, несреће, повреде и преломи, тешка тровања, компликације током трудноће, порођаја, ментални поремећајиКоји угрожавају животе и здравље других грађана.
The cases when medical help is needed, include conditions that may threaten life and health of the patient, the sudden sharp deterioration in health, severe acute pain, accidents, injuries and fractures, severe poisoning, complications during pregnancy, childbirth, mental disordersThat threaten the lives and health of other citizens.

Бројне озбиљне медицинске студије проведене у Јапану и Сједињеним Државама увјерљиво доказују да присуство ноктурије може озбиљно повећати ризик за здравље пацијента, чак и смрт.
A number of serious medical research carried out in Japan and the USA, clearly shows that the presence of nocturia can seriously increase the risks for the patient's health, including death.

За ту сврху, у зависности од облика болести, њено стање развоја и преваленце је додељен индивидуални третман, старост, пол и опште здравље пацијента.
For this purpose, depending on the form of the disease, its stage of development and prevalence is assigned an individual treatment, the age, sex and general health of the patient.

Заједно, ово има добар ефекат на тело, доприноси нормализацији крвотока, повећава тон вена и наравно побољшава здравље и здравље пацијента.
Together it has a good effect on the body, helps normalize blood flow, increases the tone of veins and, of course, improves the health and condition of the patient's health.