Sta znaci na Engleskom DRUGIH TEMA - prevod na Енглеском

• other topics
• other subjects
• other themes
• other issues
• different things
• other things

Примери коришћења Drugih tema на Српском и њихови преводи на Енглески

A ima toliko drugih tema.
And so many other subjects.

U dugom govoru, predsednik je pomenuo trgovinski rat sa Kinom i niz drugih tema.
The president discussed the trade war with China and a variety of other topics during a long speech.

Imamo milion drugih tema.
And a million other subjects!

U mnogim projektima, nova znanja i veštine i nove tehnologije korišćene su kao podrška u okviru drugih tema.
In many projects, new know-how and new technologies are used to support projects in the other themes.

A ima toliko drugih tema.
There are so many other topics.

Biće i drugih tema, ali ćemo nastaviti sa ostvarivanjem prethodnih sporazuma, posebno sistema pravosuđa koji je počeo konkretno da se primenjuje- rekao je Tači.
There will be other topics, but we will continue with implementing previous agreements, particularly the justice system that has started to be concretely implemented," said Thaci.

A ima toliko drugih tema.
There are so many other subjects.

Mislim da neće stići dotle, ima dosta drugih tema o kojima će prvo razgovarati, ali ono što je izvesno to je da će odnosi SAD i Rusije ići u pravcu popuštanja, a ne daljeg zaoštravanja“, rekao je Dačić za RTS.
I don't think they will get there, there are many other topics to discuss, but one thing that is certain is that US and Russian relations will go in the direction of relaxation, and not escalation.“said Dacic for the RTS.

Imamo milion drugih tema.
We have a million different things.

Bilo je i drugih tema na konferenciji.
Many other topics were discussed at the conference.

Vidis vec se vuca oko drugih tema.
See her takes on other issues.

Bilo je i drugih tema na konferenciji.
Other topics were also presented at the conference.

Pretpostavljam da ti i Šon imate drugih tema za razgovor.
I guess you and Sean have other things to talk about.

Da li je bilo drugih tema o kojima ste diskutovali?
Were there other themes you considered?

GV: U brazilskim stripovima, verovatnoća internet sveta i povećanje učešća autora sa drugih strana zemlje izgleda da donosi veću raznovrsnost na terenu, sa uključivanjem drugih tema i svetskih pregleda u stripovima koji su dostupni čitaocima.
GV: In Brazilian comics, the possibilities of the online world and the increase in participation of authors from other corners of the country seem to bringing a greater diversity to the field, with the inclusion of other themes and world views in the comics that are available to readers.

Da li je bilo drugih tema o kojima ste diskutovali?
Are there any other themes you had in mind?

Imamo milion drugih tema.
And there are a million other issues.

Da li je bilo drugih tema o kojima ste diskutovali?
Were there other issues that you discussed?

Kad je u pitanju većina drugih tema, mi se slažemo.
On most other things, we agree.

Da li je bilo drugih tema o kojima ste diskutovali?
Are there any other subjects that you have considered?

Sada ćemo preći na par drugih tema koje nameće ovaj incident.
I would like to mention a couple of other themes that ran through this debate.

Postoji toliko drugih tema o kojima mozes pisati.
There are many other topics you can write about.

Povod za održavanje sednice je nedavno objavljeni Izveštaj Evropske komisije o napretku Republike Srbije. Budući da se u Izveštaju posebno ističu izazovi na polju borbe protiv korupcije, organizovanog kriminala i drugih tema iz Poglavlja 24, kao i pregovori Beograda i Prištine, Sedma plenarna sednica će se fokusirati na ove teme. Pogledajte agendu događaja. Osim članova radnih grupa Nacionalnog konventa, očekuje se učešće i predstavnika Vlade, Pregovaračkog tima, diplomatskog kora, donatorske zajednice i medija.
Since the Report highlights the challenges in the field of anti-corruption\, fight against organized crime and other topics within the Chapter 24\, as well as the negotiations between Belgrade and Pristina\, the Session will focus on these topics.\n\nSee the event agenda here.\n\nTogether with the members of the working groups of the National Convention\, representatives of the Government\, the Negotiating Team\, diplomatic corps\, donor community and media are also expected to participate.

Postoji toliko drugih tema o kojima mozes pisati.
There are so many different things you can write about.

Има ваљда и других тема за разговор.
Surely you have other topics of conversation.

Иако сликам и многе друге теме као што су фигурати, фантазија, коњички и пејзажи.
Though I also paint many other subjects such as figuratives, fantasy, equestrian and landscapes.

Naravno, i druge teme se spominju o kojima možemo razgovarati.
Of course, other topics are mentioned which we could have discussed.

Danas imamo druge teme koje su aktualne.
There are other topics that remain strikingly topical today.

Међу многим другим темама, АЦС укључује питања о нивоима образовања испитаника.
Among many other subjects, the ACS includes questions about respondents' education levels.

O ovim i drugim temama razgovaramo ove nedelje!
This and other issues were discussed this week!