Sta znaci na Engleskom DRUGIM VRSTAMA - prevod na Енглеском

• other species
• other types of
• other kinds of

Примери коришћења Drugim vrstama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete ga mešati sa drugim vrstama hrane.
You cannot mix it up with other kinds of job.

Da li bi nama i svim drugim vrstama na planeti bilo bolje da nije došlo do kognitivne revolucije?
Would we and all the other species on this planet have been better off without the cognitive revolution?

Ovo brašno je poželjno pomešati sa drugim vrstama.
It is easy to confuse this plant with other species.

Sklapali ste saveze sa drugim vrstama, mjenjali tehnologiju za hranu i zalihe.
I beg your pardon? You made alliances with other species,… traded technology for food and supplies.

Imali su dosta loših iskustava sa drugim vrstama.
They've had a lot of bad experiences with other species.

To znači da će nas, ono što učimo iz ovih interakcija sa drugim vrstama, konačno naučiti kako bismo mogli da uđemo u međusobnu komunikaciju sa vanzemaljcem.
What that means is that what we're learning with these interactions with other species will teach us, ultimately, how we might interact with an alien from another world.

To nam je osnovna prednost nad svim drugim vrstama.
That's our principal advantage over all the other species.

Sekretarijat za trgovinu saopštio je da je potražnja za kompjuterima i drugim vrstama elektronske opreme porasla u martu za 3, 4 odsto, dok narudžbe za razne mašine takodje beleže rast.
The Commerce Department said demand for computers and other types of electronic equipment jumped 3.4 percent in March, while orders for machinery also were strong.

Znate, ne shvatam zašto toliko ne vjerujete drugim vrstama.
You know, I can understand why you're distrustful of other species.

Određivanje ajkulinog pola veoma je značajno zbog, na primer, kontrolisanja trgovine golemim ajkulama i drugim vrstama jer je zabranjeno baviti se trgovinom ajkulama bilo koje vrste. Međutim, ajkule se i dalje love i mogu se naći na tržištu.
Being able to tell the gender of a shark is very important for things like policing the trade in basking shark and other species through the sightings, because it is illegal to trade in these sharks.

Zanima me zašto mjenjolici ne vjeruju drugim vrstama.
I have always wondered why changelings are so distrustful of other species.

Mada će uspevati i na drugim vrstama zemljišta.
They will grow well in other types of soil.

Naši predaci su je poslali pre 300 godina, da ostvare kontakt sa drugim vrstama.
Our ancestors sent it 300 years ago, to make contact with other species.

Nije svima ugodno da se mešaju sa drugim vrstama kao što je vama, Harry.
Not everyone is as comfortable mixing with other species as you are, Harry.

Mi smo novi u ovom regionu, pa želimo da kontaktiramo sa drugim vrstama.
We're new to this region and we're eager to make contact with other species. So.

Ne možete ga mešati sa drugim vrstama hrane.
You cannot mix this practice with other kinds of livelihoods.

U sredini se nalazi mrav koji zapušava ulaz u gnezdo svojom glavom kao odgovor na interakcije sa drugim vrstama.
In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species.

Specifične fobije se mogu javiti zajedno sa drugim vrstama anksioznih poremećaja.
Phobias can be linked to other types of anxiety disorders.

Nisam baš uveren da bi bilo harmonije, jer ima mnogo nasilja i nesklada i među drugim vrstama.
I'm not sure about harmony because there is also a lot of violence and disharmony between other species.

Oni ne moraju izgledati kao zmije mnogim drugim vrstama na našoj planeti.
They may not seem as snakes to many other species on our own planet.

Može se desiti da će nam naša mobilna tehnologija jednako poslužiti za komuniciranje i sa drugim vrstama.
Now it may be that all our mobile technology will actually be the same technology that helps us communicate with another species down the road.

Specifične fobije se mogu javiti zajedno sa drugim vrstama anksioznih poremećaja.
Specific phobias can also occur along with other types of anxiety disorders.

Tj. prirodna selekcija deluje na osnovu osobina, poput spremnosti, koje se tiču relacija nekih vrsta prema nekim drugim vrstama.
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.

Morsko dno bilo je prekriveno morskim ježevima, školjkama i drugim vrstama, od kojih su mnoga danas izumrla.
The sea floor was covered in urchins, clams and other species, many now extinct.

Ljudi koji, kako se čini, znaju bar nešto o ponašanju životinja, znaju da nipošto ne smete da pripisujete ljudske misli i emocije drugim vrstama.
People who seem to know only one thing about animal behavior know that you must never attribute human thoughts and emotions to other species.

Ljudi su vrhovni mesožderi. Sedimo na vrhu lanca ishrane i drugim vrstama smanjujemo šanse da prežive.
Humans sit at the top of the food chain, and we reduce other species' chances of survival.

Mlečna kiselina se stvara tokom većine intenzivnih vežbi, ali postoji jedna neobična vežba koja može da proizvede više mlečne kiseline nego što je uopšteno moguće pri drugim vrstama vežbanja.
Lactic acid is produced during the most intensive exercise, but there is an unusual exercise that can produce more lactic acid than is generally possible with other types of exercise.

Protiv nje koristimo pesticide koji nanose ozbiljnu štetu drugim vrstama, uključujući vodozemce i ptice.
To combat it, we spray pesticides that do grave damage to other species, including amphibians and birds.

Rešinjo napominje da su u ovom istraživanju korišćene ćelije melanoma jer je reč o jednom od najsmrtonosnijih rakova, ali da bi ista tehnika mogla da se isproba i na drugim vrstama raka.
Rescigno said the team used melanoma cells in the study because it was one of the deadliest forms of the disease, but the same technique could also be trialed in other types of cancer.

Sad je sjajna prilika da probam druge stvari sa pisanjem ili drugim vrstama muzike ili da radim muziku za film.
Now is a great opportunity to try different things with writing… or other types of music… or doing soundtrack stuff.