Sta znaci na Engleskom DRUGOJ SEZONI - prevod na Енглеском

• second season
• other season

Примери коришћења Drugoj sezoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ja sam još uvek na drugoj sezoni.
I am in the second season.

Nadamo se drugoj sezoni, iako za sada nije još najavljena.
A second season is possible but has not yet been announced.

Ni manje ni više nego u svojoj drugoj sezoni.
All in only her second season.

Šta nas sve očekuje u drugoj sezoni hit serije„ Big little lies”?
What will happen in the second season of Big Little Lies?

Ne znam šta bi moglo da se dešava u drugoj sezoni.
I am not sure what happens in the second season.

Šta nas sve očekuje u drugoj sezoni hit serije„ Big little lies”?
It's on the hugely successful second season of Big Little Lies?

Možete li nam reći šta da očekujemo u drugoj sezoni serije?
Can you tell us what to expect in the second season?

Ali u drugoj sezoni počeli smo da pravimo novi tim sa novim igračima.
But in my second season, we started building with a new team- with new players.

Ovo može da nam da novi oblik drugoj sezoni serije.
It could reshape the second season.

Da li će ih to ujediniti u drugoj sezoni i da li im to pomaže u pronalaženju načina da prežive zajedno?
Will this unite them in season two and does it help them try to figure out how to survive?

Ja sam svoje zadrugarstvo završila kad sam pobedila u drugoj sezoni.
Managed to win the Conference in my second season.

I to je ono što je sjajno u drugoj sezoni: balon je pukao!
That's what's great about heading into season two: the bubble has burst!

Australia" našoj drugoj sezoni, koja je bila pre 10 godina, ti si bio toliko popularan, da su ljudi nazivali svoju decu po tebi.
Australia" our second season, going back 10 years ago, you were so popular, people were naming their children Colby.

Nadam se da će serija pričati o tome u drugoj sezoni.
I do hope that these things are touched on in the second season.

Amanda Plummer gostovala je u drugoj sezoni, igrajući Ketrin Pims engl.
Amanda Plummer guest-starred in the second season, playing Katherine Pimms, an acupuncturist.

Inkvizitor iz prve sezone je bio Veliki Inkvizitor( Grand Inquisitor), a novi koje ćemo videti u drugoj sezoni su nižeg ranga.
The Inquisitor in season one was the“Grand Inquisitor,” the Inquisitors in season two were ranked below him.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether winter is coming or you're contemplating initiatives in one other season, some residence enhancements are more urgent than others‘â€saving….

Možete li nam reći šta da očekujemo u drugoj sezoni serije?
Is there anything you can tell us about what to expect in the show's second season?

U drugoj sezoni, kada smo počeli pripreme sa novim timom i novim igračima, korak po korak smo tražili jasan način na koji smo želeli da izgradimo naš stil.
At the end in the second season, where we start pre-season with a new team- with new players- step by step we try and find it clear way, and try to find a way for build some kind of style.

Gledali smo šta ju je napravilo tako ogrubelom i usamljenom kakva jeste, i naučila je dosta, posebno u drugoj sezoni u kojoj je naučila dosta o sebi.
We looked at what made her as hardcore she is and how isolated[she is], and she's learned a lot- I think especially in Season Two she's learned a lot about herself.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether winter is coming or you're considering projects in another season, some home improvements are more urgent than others- saving you money immediately or preventing devastating damage.

Sa više od 30 učesnika po vikendu i čak 32 prijavljena takmičara na Red Bull Ringu, Evrocup je u dobroj formi i pokazuje zavidnu tendenciju rasta u tek drugoj sezoni otkako je ponovo pokrenut.
With more than 30 entries every weekend, 32 at the Red Bull Ring alone, the international series is in good health and showing enviable growth in just its second season.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether winter is coming or you're considering initiatives in another season, some house enhancements are more pressing than others‘â€saving you money instantly or preventing devastating harm.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether or not winter is coming or you're considering projects in one other season, some home enhancements are extra urgent than others‘”saving you cash instantly or preventing devastating harm.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether winter is coming otherwise you're considering tasks in another season, some dwelling improvements are extra pressing than others- saving you money instantly or preventing devastating damage.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether winter is coming otherwise you're considering projects in one other season, some home improvements are more pressing than others‘â€saving you money immediately or preventing devastating injury.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether or not winter is coming otherwise you're considering projects in another season, some dwelling enhancements are extra pressing than others‘”saving you cash instantly or stopping devastating injury.

Bilo da dolazi zima ili razmišljate o projektima u drugoj sezoni, neka poboljšanja u kući su hitnija od drugih- štedeći novac odmah ili sprečavajući razornu štetu.
Whether or not winter is coming or you're contemplating initiatives in one other season, some residence improvements are more urgent than others- saving you cash instantly or stopping devastating damage.