Sta znaci na Engleskom DRUGOM KONTEKSTU - prevod na Енглеском

• different context
• other context
• other contexts

Примери коришћења Drugom kontekstu на Српском и њихови преводи на Енглески

U potpuno drugom kontekstu.
Totally different context.

U drugom kontekstu, možda je dobro.
In other contexts it may be perfectly fine.

Možda i bi, ali u drugom kontekstu.
I think it might, in another context.

U drugom kontekstu, možda je dobro.
In another context, that might have been okay.

To sam ja rekao, ali u drugom kontekstu.
I agree, but in a different context.

Biti u neko drugom kontekstu oznacava samo postojanje.
Using it in any other context will only confuse people.

To sam ja rekao, ali u drugom kontekstu.
So was I, but in a different context.

Doduše, sasvim u drugom kontekstu od onoga koji je ona pominjala.
But in a different context than she describes.

Spale, moj komentar je bio u drugom kontekstu.
My rape was in another context.

Doduše, sasvim u drugom kontekstu od onoga koji je ona pominjala.
But in an entirely different context than the one he used.

To sam ja rekao, ali u drugom kontekstu.
I meant what I said, but in a different context.

Ja sam ga video u drugom kontekstu ali za mene je on stvarno ogroman.
I don't know him in a different context, but with me, he's pretty huge.

A to je krucijalno u drugom kontekstu.
And this is crucial in another context.

Nešto što u bilo kom drugom kontekstu deluje nemoguće, odjednom u tom kontekstu postaje prirodno i tera vas da se naježite od uzbuđenja.".
Something that feels impossible in any other context, in that context suddenly feels natural, and makes you bristle with excitement.”.

Pitao sam vas u drugom kontekstu.
Let me ask you this question in another context.

Vaši lični podaci neće biti objavljeni u bilo kom drugom kontekstu.
Your personal data will not be published in any other context.

Međutim o leblebiji se u poslednje vreme priča u sasvim drugom kontekstu, jer je otkriveno da se od nje može praviti sjajno bezglutensko brašno.
However, the chickpea has recently been witnessed in an entirely different context, because it was discovered that it can be great for gluten-free flour.

Ja sam o tome razmišljao i u jednom drugom kontekstu.
But I have thought about this in other contexts.

Možda i bi, ali u drugom kontekstu.
I probably would have, but in a different context.

Čikago verovatno nikada neće hteti da izgradi većinu ovih objekata u nekom drugom kontekstu.
Chicago is unlikely to ever want to build most of these venues in some other context.

Ono što nas košta 10 funti u drugom kontekstu, možda je dobro.
What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.

Ista reč nekada različito znači u drugom kontekstu.
The same word can mean some different in another context.

To sam ja rekao, ali u drugom kontekstu.
That I would agree with, but in a different context.

One su samo alat koji se koristi u drugom kontekstu.
They're just tools used in a different context.

Kada je o njoj pisano u bilo kom drugom kontekstu?
Have you come across her in any other context?

Već sam o tome ovde pisao, mada u drugom kontekstu.
I have written about it, earlier, in another context.

To treba, ali u jednom sasvim drugom kontekstu.
It's the same thing, but in an entirely different context.

Već sam o tome ovde pisao, mada u drugom kontekstu.
I wrote about that here some time ago, in another context.

Nebi smio o njoj da razmišljaš ni u jednom drugom kontekstu.
You shouldn't think about it in any other context.

Ista reč nekada različito znači u drugom kontekstu.
Each word means something differently in a different context.