Sta znaci na Engleskom DUBOKO RAZUMEVANJE - prevod na Енглеском

• deep understanding
• profound understanding
• deeper understanding
• in-depth understanding

Примери коришћења Duboko razumevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je duboko razumevanje.
It is deep Understanding.

Šeba i ja sada delimo duboko razumevanje.
Sheba and I share a deep understanding now.

To je duboko razumevanje.
This is profound understanding.

Kaže da im je to pomoglo da se ponovo povežu i izgrade duboko razumevanje.
She said, allowed them to reconnect and build a deeper understanding.

To je duboko razumevanje.
That's a profound understanding.

Da bismo postigli unutrašnji mir, potrebno je duboko razumevanje svega ovoga.
To achieve true co-existence requires a deep understanding of all of these facets.

Duboko razumevanje bebinih očiju.
Deep understanding of babies' eyes.

Zato imaš duboko razumevanje stvari.
You have a deep understanding of things.

To može biti veoma zbunjujuće za studenta, pogotovo ako nemaju jaku osnovu i duboko razumevanje.
This can be really confusing for the students, especially if they lack a strong base and deep understanding.

Zato imaš duboko razumevanje stvari.
That means they have a deeper understanding of things.

To je zato što morate imati izvesne kvalitete, i morate imati duboko razumevanje i proniknuti u Fa;
This is because you have to have certain qualities, and you have to have a deep understanding and grasp of the Fa;

To pokazuje duboko razumevanje pitanja o srcu.
It demonstrates a deep understanding of matters of the heart.

U to doba, ja sam bila vežbala Falun Gong tek tri godine, i nisam imala duboko razumevanje principa Fa.
At that time, I had practiced Falun Gong for only three years and did not have a deep understanding of the Fa principles.

Ovo duboko razumevanje dolazi iz prethodnih devet uvida.
This deep understanding comes from the previous nine insights.

Tek tada su ljudi mogli steći duboko razumevanje svega ovoga.
Only then could people have a deep understanding of all of this.

Pravi lider ima duboko razumevanje toga šta je misija kompanije i izražava objavljene suštinske vrednosti.
A true leader has a deep understanding of the company's mission and embodies the core values set forth.

To zahteva dugotrajno prisustvo na tržištu, kao i duboko razumevanje svega što se dešava na njemu.
This requires a long-term presence in the market, as well as a deep understanding of all that is happening there.

Potrebno je duboko razumevanje i potpuna volja da bi se živelo u ovom paradosku na način koji ima smisla.
It requires deep understanding and total willingness to live within this paradox in a way which makes sense.

Vođenje efikasnog sastanka ne mora da bude noćna mora niti da zahteva duboko razumevanje„ Robertovih pravila“.
Running an effective meeting doesn't need to be a bureaucratic nightmare or require a deep understanding of Robert's Rules of Order.

Ljubav je vrlo duboko razumevanje da te neko nekako dovršava.
Love is a very deep understanding that somebody somehow completes you.

Učenik može da postigne mir i mentalnu prisebnost, može da postane kreativniji, može da razvije duboko razumevanje prirode i da iskusi unutarnju radost.
The student achieves peace and mental control, becomes more creative, develops profound understanding of nature and experiences inner joy.

Ljubav je vrlo duboko razumevanje da te neko nekako dovršava.
Love is a deep understanding of the fact that somehow the other person completes us.

Svakodnevno sarađujemo sa dinamičnim organizacijma, rešavamo i razumemo najvažnije probleme, ostvarujemo duboko razumevanje i donosimo sveže poglede.
We work with dynamic organisations every day, gaining a deep understanding of their most important issues and bringing a fresh perspective.

Ova faza podrazumeva duboko razumevanje tehnologije koju koristite.
This phase involves having a deep understanding of the technology you are using.

Učenik može da postigne mir i mentalnu prisebnost, može da postane kreativniji, može da razvije duboko razumevanje prirode i da iskusi unutarnju radost.
The student can achieve peace and mental control, can become more creative, can develop a profound understanding of nature and experience inner joy.

Kako je mogao razviti tako duboko razumevanje ovog problema za tako kratko vreme?
How did he develop such a deep understanding of this issue in such a short time?

Učenik može da postigne mir i mentalnu prisebnost, može da postane kreativniji, može da razvije duboko razumevanje prirode i da iskusi unutarnju radost.
At more advanced levels of the Kundalini's progress the one can achieve peace and mental control, can become more creative, can develop a profound understanding of nature and experience inner joy.

Potrebno je duboko razumevanje i potpuna predanost da bi se živelo na smislen način u okviru ovog paradoksa.
It requires deep understanding and total willingness to live within this paradox in a way which make sense.

Reinkarnivši se u Kini u ovom životu, ja, Li Hongdži, imam duboko razumevanje te nacije i ja takođe želim ono što je za nju dobro.
Having reincarnated in China in this life, I, Li Hongzhi, have a deep understanding of that nation and I want what's good for it, too.

Steknite duboko razumevanje vašeg poslovanja uz pomoć izveštaja, dashboard-a, vizuelizacije i analitike nad vašim podacima.
Gain a deep understanding of your business with reports, dashboards, visualizations and analysis of information.