Sta znaci na Engleskom DUGOGODIŠNJIM ISKUSTVOM - prevod na Енглеском

• many years of experience
• extensive experience
• long experience

Примери коришћења Dugogodišnjim iskustvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Su ljudi sa dugogodišnjim iskustvom.
People with years of experience.

Svi naši vozači su veoma posvećeni i ističu se dugogodišnjim iskustvom.
All our drivers are highly qualified and have years of experience.

Svojim znanjem i dugogodišnjim iskustvom na polju.
With the vast knowledge and years of experience in the field.

Svi naši vozači su veoma posvećeni i ističu se dugogodišnjim iskustvom.
All of our trainers are fully certified and boast many years of experience.

Šlep službe sa dugogodišnjim iskustvom su uvek dobar izbor.
A moving company with years of experience is always a good choice.

Računajte na podršku tima sa dugogodišnjim iskustvom.
Supported by an employee team with many years of experience.

S našim dugogodišnjim iskustvom u Istočnoj Evropi i najmodernijom opremom.
With our many years of experience in Eastern Europe and the latest equipment.

Šta podrazumevaš pod dugogodišnjim iskustvom.
What would you say with your years of experience.

Ona je novinar sa dugogodišnjim iskustvom, a najveći deo karijere provela je u dnevnom listu" Politika".
Gordana Novakovic is a journalist with many years of experience who has spent most of its career working for the daily newspaper Politika.

Nastavu i obuku u našoj školi vrši najkvalifikovanije osoblje, sa dugogodišnjim iskustvom u ovoj sferi posla.
Training in our school perform best qualified staff with many years of experience in this field of work.

Renomirana kompanija sa dugogodišnjim iskustvom u on-line poslovanju, trazi saradnike u oblasti internet marketinga za rad od kuće.
A reputable company with many years of experience in online business is looking for associates in the field of internet marketing for home work.

Dozvolite da se o Vama brinu sertifikovani profesionalci sa dugogodišnjim iskustvom donetim sa luksuznih kruzera.
Let us take care of you certified professionals with years of experience passed with luxury cruisers.

U cilju pružanja najvišeg nivoa usluga računovodstva i poslovne podrške, formirali smo tim profesionalaca sa adekvatnim i dugogodišnjim iskustvom.
In order to provide the highest level of accounting and business support services, we have created a team of professionals with adequate and extensive experience.

Naš tim profesionalaca sa svojim dugogodišnjim iskustvom će Vam to i uraditi.
A trained professional with years of experience will be able to do that.

Selidba stana, kuće, lokala ili magacina ne mora biti stresna ako celokupnu organizaciju poverite profesionalcima sa dugogodišnjim iskustvom u ovom poslu.
Moving flats, houses, business premises or warehouse does not have to be stressful if the entire organization you entrust to professionals with years of experience in this business.

Radionicu je vodio Vladimir Pilja, trener sa dugogodišnjim iskustvom i ekspertizom u ovoj oblasti.
It was led by Vladimir Pilja, the trainer with long experience and expertise in this field.

Dugogodišnjim iskustvom, konstantnom edukacijom i praćenjem trendova uspeva da isprati stroge estetske kriterijume i prevaziđe očekivanja svojih lekara i pacijenata.
Many years of experience, constant education and monitoring the newest trends enable us to follow strict aesthetic criteria and exceed the expectations of doctors and patients.

Specijaliteti koji oslikavaju kreativnost vrhunskih kuvara sa dugogodišnjim iskustvom, ostaviće vas bez daha.
The Italian cuisine specialties creatively made by superb chefs with many years of experience will take your breath away.

Racionalnim rešenjima, dugogodišnjim iskustvom i stručnim znanjem možemo udovoljiti svim zahtevima tržišta pod vlastitim sloganom:" brze, kvalitetne i pristupačne usluge" zato što smo cene naših usluga prilagodili domaćem tržištu.
With rational solutions, years of experience and expertise, we can meet all the demands of the market under our own slogan:"fast, quality, responsive service at competitive rates".

Prinsov sastanak sa Rodriges predstavlja iznenađujući preokret za biznismena sa dugogodišnjim iskustvom privatizacije rata.
Prince's meeting with Rodríguez represents a surprising twist for a businessman with long experience of trying to privatize warfare.

Erik Maxin: Iako je naša kompanija kolektiv pojedinaca sa dugogodišnjim iskustvom, mi smo još uvek mlada kompanija koja je započela svoje aktivnosti neposredno prije početka ove godine.
Erik Maxin: Our company is a team of individuals with many years of experience, yet we are a young company that started its operation shortly before the beginning of year 2018.

Na radionicama je učestvovao 31 predstavnik medija( radija, TV, štampanih i web portala) iz 23 različita grada širom Srbije, od čega 23 iz ANEM-ovih stanica. Trener je bila Jasmina Debeljak, ekspertkinja sa dugogodišnjim iskustvom u radu na međunarodnim i donatorskim projektima i edukaciji za pisanje i vođenje projekata.
There were 31 participants in trainings, representatives of the media(radio, TV, print and web portals) from 23 different cities across Serbia, out of which 23 participants were from ANEM stations. The trainer was Jasmina Debeljak, an expert with years of experience in international and donor projects and trainings for project writing and project management.

Naš tim konsultanata sa dugogodišnjim iskustvom, može da odgovori na sve izazove i zahteve koje ovakav proces implementacije obuhvata, i obezbedi da se taj proces završi kvalitetno i sa što manje uticaja na tekuće poslovanje preduzeća.
Our team of consultants with years of experience can answer all the challenges and demands that this implementation process involves, and ensure that this process is completed with good quality and with little impact on current business activities.

Pošto španer sastavni deo motora, samo profesionalni mehaničar sa dugogodišnjim iskustvom može da reši ove probleme.
Because the belt tensioner is an integral component of the engine, only a professional mechanic with many years of experience can handle these issues.

Kadri Simson( fotografija) iz Estonije, sa dugogodišnjim iskustvom u političkoj areni svoje zemlje, postavljena je za komesara za energetiku i postala šefica Ministarstva za ekonomska pitanja i infrastrukturu, obavljajući funkciju ministra.
Kadri Simson(photo) from Estonia, with many years of experience in her country's political arena, was appointed Energy Commissioner in addition to becoming head of Ministry of Economic Affairs and Infrastructure, serving as a Minister.

Stela Kiriakides( Kipar) je medicinski psiholog sa dugogodišnjim iskustvom u oblasti socijalnih poslova, zdravlja i prevencije raka.
Stella Kyriakides(Cyprus) is a medical psychologist with many years of experience in the field of social affairs, health and cancer prevention.

Adam Pikvens, preduzetnik sa dugogodišnjim iskustvom širom sveta( vodio je kompanije u Australiji, Velikoj Britaniji i drugim zemljama), stručno će provesti polaznike kroz sve faze pisanja rezimea, pratećeg motivacionog pisma i prijave za posao uopšte. Posebna zanimljivost ovog kursa je perspektiva iz koje će on biti vođen, pošto ćemo imati posebnu priliku da čujemo stranu jednog poslodavca- na kakve detalje se obraća pažnja prilikom čitanja velikog broja aplikacija.
Adam Pickvance, an entrepreneur with many years of experience worldwide(he led companies in Australia, the UK and other countries), will provide the attendees with some expert guidance through all phases of writing CVs, motivation letter and job applications in general. This course is particularly interesting because we will have a special opportunity to hear the perspective of an employer- the details he pays attention to when he goes through a large number of applications.

Kao i Urša Manček, vlasnica agencije za komunikacie„ Diogena“ sa dugogodišnjim iskustvom u oblasti marketinga, odnosa sa javnošću i event manadžmenta.
And Ursa Manček, the owner of the“Diogenes” Communications with extensive experience in marketing, public relations and event management.

Adam Pikvens, preduzetnik sa dugogodišnjim iskustvom širom sveta( vodio je kompanije u Australiji, Velikoj Britaniji i drugim zemljama), stručno će provesti polaznike kroz sve faze pisanja rezimea, pratećeg motivacionog pisma i prijave za posao uopšte.
Adam Pickvance, an entrepreneur with many years of experience worldwide(he led companies in Australia, the UK and other countries), will provide the attendees with some expert guidance through all phases of writing CVs, motivation letter and job applications in general.

Com je u posedu Multi Brand Gaming Limited, međunarodne kompanije sa dugogodišnjim iskustvom u online igrama i sektoru elektronske trgovine, koji njime i upravlja.
Uk brand and site is wholly owned and operated by Multilotto UK Ltd., an internationally established company with many years of experience in the online gaming and e-commerce sectors.