Sta znaci na Engleskom DUGOVANJA - prevod na Енглеском

• debt
• dues
• arrears
• debts
• due
• owing

Примери коришћења Dugovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema novih dugovanja.
We have no new debt.

Stara dugovanja, brate Balinte.
Old owing, brother Balint.

Nema više dugovanja.
There is no more debt.

Postoje dugovanja, to moramo da rešimo.
There are debts that need to be settled.

Imate mnogo dugovanja.
You have many debts.

Imaš li dugovanja, koje ne možeš da otplatiš?
Do you have debts that you cannot pay?

Nema novih dugovanja.
Does not have another debt.

Imaš li dugovanja, koje ne možeš da otplatiš?
Do you have debt that you cannot repay?

Ne nisam imao druga dugovanja.
I had no other debt.

Izmirujte dugovanja i obaveze.
Pay debts and obligations.

No ostala su neka dugovanja.
There is one debt left.

Imaš li dugovanja, koje ne možeš da otplatiš?
Do you have debts which you can't pay off?

Možda je registar dugovanja.
Could be a debt ledger.

Umoran sam od dugovanja tebi.
I'm tired of owing you things.

Obratite pažnju na troškove i dugovanja.
Take into consideration your expenses and debt.

Pre godinu dana, 78 odsto dugovanja prema UN je uplaćeno.
A year ago, 78 percent of U.N. dues were paid.

Kada su naši izveštaji dugovanja?
When are our reports due?

Tokom štrajka su izmirena i sva dugovanja regulatornim telima, RRA i Ratelu.
During the strike, all dues to the regulatory agencies(RBA and RATEL) were also paid.

Da li postoje prema njima neka dugovanja.
If there are debts against it.

Srbija mora da prestane sa subvencijama, otplatom dugova, finansiranje tih preduzeća kroz dugovanja za električnu energiju i gas ili kroz izdvajanja za socijalno osiguranje i pronađe trajno rešenje".
Serbia needs to“stop with subsidies, debt repayment, financing these companies through arrears for electricity or gas, or arrears for social security payments” and find“a permanent solution.

Naravno da ce uci u nekakva dugovanja.
Of course they will go into debt.

Uz već postojeću funkcionalnost U 2014. godini ponuda proizvoda životnog osiguranja koja podrazumeva pregled stanja po svim proizvodima, proširena je sa dva nova proizvoda Wiener Städtische transfere između sopstvenih računa, plaćanje dugovanja osiguranja, jednim koji je namenjen starijoj populaciji, po kreditnim karticama kao i kupovina/ prodaja deviza po kao i uvođenjem mešovitog osiguranja života sa povoljnijem kursu, mobilno bankarstvo je postalo jedna od jednokratnom premijom, čija je prodajna kampanja najatraktivnijih usluga.
With the Wiener Städtische insurance, the Bank now successfully existing functionality, which includes balance enquiry per cooperates with AXA insurance. each product, transfers between own accounts, credit card due payments, as well as FX buy/sell transaction at a more In 2014 the offer of life insurance products was broadened favorable exchange rate, mobile banking has become one with two new products of Wiener Städtische insurance. of the most attractive services.

Prethodno ćemo anulirati sva dugovanja.
All previous debts are cancelled.

Pomoglo bi ako bi platili dugovanja u gotovini.
It would help if you paid the debts in cash.

Smanjenje kreditne sposobnosti smanjiće i dugovanja.
Ability of credit and reduce its debt.

Nisam zaboravio dugovanja.
I haven't forgotten my debts.

Sve vreme sam bio u Engleskoj, isplatio sam svoja dugovanja.
But all the time I was in England, I paid my dues!

Rudnik Štavalj isplatio je sva dugovanja svojim radnicima.
Former Dalspetsstroy paid off all debts to its employees.

Štrajk se nastavlja dok se ne isplate dugovanja.
The garnishment continues until the debt has been repaid.

Firma nema nikakvih dugovanja.
The Company has no debt.